Англ. язык. Практический курс специального перевода

Выберите правильный вариант ответа: A void contract is

• a commersial contract
• a contract between two partners
• no contract at all
• an implied contract

Выберите правильный вариант ответа: One office of a bank is a ________

• insurance
• banking
• head office
• branch

Выберите правильный вариант перевода слова «plow»

• пашня
• урожай
• сбор
• излишек

Выберите правильное определение: Bowl is

• a wide container with higher sides than a plate
• a dress worn by the members of an organization
• a narrow strip of paper
• a rough, quckly made drawing

Выберите антоним к слову to discharge

• to be responsible
• to appoint
• to contribute
• to increase

Выберите правильный вариант ответа: When you have an account in bank and you want to pay money, you write _______

• a cheque
• a loan
• a letter
• a dividend

Выберите правильное определение: Crew is

• a group of people who work on a boat / airplane
• a sort of cheese
• measurement of liquids
• a part of an aircraft

Выберите правильный вариант ответа: Fraud is ______

• killing someone illegaly and intenionally
• trying to find out secrets by illegal means
• getting property or money from people by making them believe untrue things
• setting fire to a building

Выберите правильный вариант ответа: Betraying your country to a foreign power is _____________

• a frauf
• a slander
• a perjury
• a treason

Выберите синоним к слову «purpose»

• protection
• fluid
• prepuse
• aim

Выберите правильный вариант ответа: ____________ is the integral part of any business

• The marketing
• The conception
• The retailing
• The banking

Выберите правильный вариант ответа: Katyk is _____________

• a so-called curdled milk
• a sort of cheese
• a speciality of Bashkir cuisine
• a sour mild reminding sour cream

Выберите правильный вариант ответа: To kill unlawfully and intentionally is _______

• to murder
• to convict
• to rob
• to assassinate

Выберите правильный ответ: The substitution of mechanical power for animal power _______

• reduces the need for labour
• dependent on the market
• have limited ability
• tend to be lower

Выберите правильный вариант ответа: A place where you can leave your money safely is _________

• an insurance
• a loan
• a credit
• a bank

Выберите правильный вариант ответа: A thick woolen cover which you put over yourself to keep you warm in bed is __________

• a fur-coat
• a sheet
• a pillow
• a blanket

Выберите правильный вариант ответа: A criminal offences less that felonies is ________

• a misdemeanour
• a lier
• a prisoner
• a jury

Выберите правильный вариант ответа: LTD means ____

• Legal Trading Department
• Legal Trade Directory
• limited
• unlimited

Выберите правильный вариант ответа: With low yields, peasant farmers are ever subject _________

• to buy supplies
• to make profits
• to famine
• to rent fields

Выберите синоним к слову «purpose»

• aid
• declaim
• aim
• defense

Выберите правильный вариант ответа: Leaven for Katyk is ______________

• fresh milk
• sour milk
• sour cream
• the Katyk of the previous day

Выберите правильный вариант ответа: “Angiotropin” in translation from Greek means

• “indicating a direction to vessels”
• “indicating a direction to wounds”
• “indicating a direction to protein”
• “indicating a direction to white blood corpuscles”

Выберите правильный вариант ответа: A PLC has at least ____ members

• fifty
• two
• fifty-one
• one

Выберите синоним к слову «former»

• intertribal
• overtime
• onetime
• part-time

Выберите синоним к слову «arms»

• weapons
• legs
• arises
• parties

Выберите определение к слову: Price is

• coins or notes
• amount of money which you have to pay for smth
• something given to someone who wins
• long wooden or metal stick

Выберите правильный вариант ответа: Nut is a rather nutritions product containing fats and proteins __________

• in low concentration
• in equal proportions
• in high concentration
• in high and equal proportions

Выберите правильный вариант ответа: Some shops do not like taking ________ because the customer might be dishonest

• cheques
• cash
• money
• discount

Выберите правильный вариант перевода слова «starch»

• закваска
• сердечник
• сплав
• крахмал

Выберите правильный вариант ответа: The natural antibiotic beta-defezin -2 is developed by a skin ____________

• from time to time
• constantly
• during the illness
• only in reply to occurrence of morvific bacteria

Выберите синоним к слову «volatile»

• various
• dependent
• constant
• changeable

Выберите правильный вариант определения: To trade is

• to give something in return for something else
• to give something just only for money
• to make something different
• to take something by paying money

Выберите правильное определение: Fever is

• outside surface of a human’s or animal’s body
• sickness when the temperature of your body is very high
• one of two parts of the body which pull air in when you breathe
• children’s disease which makes red spots on your skin

Выберите правильный вариант перевода слова «fuel»

• топливо
• разрез
• контур
• тормоз

Выберите правильный ответ: Cargo is

• goods which are carried on a ship or an airplane
• something made or done with very great skill
• a light air plane moved by one or more paddles
• a place where a wide variety of things is sold

Выберите правильный вариант ответа: The life cycle of a product consists of ______

• creation, market growth, stable market, manufacture and constant decline of selling
• creation, manufacture, stable market, constant decline of selling and growth market
• creation, manufacture, stable market, market growth and constant decline of selling
• creation, manufacture, market growth, stable market and constant decline of selling

Выберите правильный вариант ответа: Montesquie is ___________

• the creator of judicial system
• a French judge
• an American political scientist
• a French political scientist

Выберите антоним к слову «rapid»

• soft
• strong
• slow
• narrow

Выберите правильное определение: Plow is

• a heavy metal tool for knocking nails into wood, etc
• picking of a ripe crop
• common food plant, grown in hot countries
• a farm machine for turning over the soil

Выберите синоним к слову «eventual»

• probable
• conventional
• profitable
• magnificent

Выберите правильный вариант ответа: The observance and execution of the international rules of law is carried out by ________

• norms of international law
• norms of international moral
• states
• the subjects of this system

Выберите правильный вариант ответа: The legislative branch of the us federal government is ___________

• The House of Representatives
• The President
• Congress
• The Senate

Выберите правильный вариант ответа: In a public limited company shares _______

• can’t be bought and sold at all
• must be bought and sold every year
• can be sold if all the other shareholders agree
• can be bought and sold freely at a Stock Exchange

Выберите правильный вариант ответа: A set of rules which govern a country is _______

• a crime
• a public law
• a law
• a criminal law

Выберите правильный вариант ответа: The power, right or authority to apply the law is ___________

• a petition
• a jurisdiction
• a constitution
• a litigation

Выберите правильный вариант определения: Partnership is

• owing some money
• area and people who work in it
• sharing a business with someone
• belonging a peron to a club, etc

Выберите правильный вариант ответа: Cotton waste bring to soil _______________

• to improve its fertility
• to keep
• to hide from children
• to recycle

Выберите правильное определение слова: Market is

• amount of money which you have to pay to buy something
• a place where fruit and vegetables, etc are sold
• company which buys or sells things
• sum of money which you pay on a debt

Выберите правильный вариант ответа: The price of foreign exchange was fixed in terms of __________

• money
• asset
• gold
• silver

Выберите правильный вариант ответа: A private limited company can obtain capital for expansion by ____

• selling shares to the general public
• paying the dividents
• borrowing from a bank
• publishing then account