Франц. Яз. Язык СМИ (курс 1)

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: À partir de 1939, le rôle politique du Petit Parisien et de la presse en général s’estompe. Le journal informe, simplement.

• артикль
• наречие
• существительное
• глагол

Заполните пропуск: Si la personne appelée accepte l’appel, une conversation téléphonique peut commencer, ce qui se fait en général, en français, par ___________ mot « certifier ».

Заполните пропуск: A l’été 1857, puis en 1858, des premiers essais de pose d’un câble par les navires Niagara et Agamemnon, partis respectivement de l’île ____________ Valentia (Irlande) et Trinity Bay (Terre-Neuve) se révèlent infructueux.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Les différents modes de propulsion comme ceux utilisant l’homme comme moteur ou la traction animale pour mouvoir une brouette, un pousse-pousse, un vélocargo… et tant d’autres engins, ne seront pas abordés dans cet article, car il n’a pas vocation à décrire les moteurs, les sources d’énergie ou les modes de propulsion.

Заполните пропуск: La lecture des quotidiens __________ beaucoup diminué ces vingt dernières années.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Mais les ventes baissent. Les grandes heures du journal semblent passées. Le Petit Parisien connait alors des moments difficiles, avec des tensions au sein de la rédaction.

• существительное
• наречие
• глагол
• артикль

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Mais Jean Dupuy admire Jules Ferry, même s’il n’est pas toujours d’accord avec lui, et il n’apprécie pas le ton partisan de ses collaborateurs.

• глагол
• существительное
• артикль
• наречие

Выберите правильный вариант: Associée avec le palais omnisports de Paris-Bercy, Paris Première en retransmets les évènements, en simultané et souvent en direct.

• правительство
• дворец
• мишура
• парламент

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Paul Dupuy meurt d’une fièvre typhoide contractée lors d’un voyage en Afrique du Nord, le 10 juillet 1927.

• союз
• глагол
• предлог
• прилагательное

Заполните пропуск: Comme les abonnés avaient en mémoire les noms des centraux de leurs correspondants, on écrivit sur les cadrans de numérotation des appareils, quelques lettres de l’alphabet pour chaque chiffre[5], ce qui permit de conserver longtemps l’habitude, en donnant son numéro, de donner le nom du central, par exemple DANTON ___________ non le numéro 326 correspondant.

Выберите возможные варианты: Pour faire face à l’extension de la demande, et si le pays en a les ressources, le réseau routier est étendu et modernisé. Le réseau et les infrastructures peuvent même être spécialisés : aménagement de pistes cyclables, de couloirs d’autobus (voies réservées, construction de parkings sécurisés pour les camions …

• крепость
• требование
• спрос

Соедините части предложений:

• La France se situe, dans ce domaine, au bas d’échelle en Europe: les quotidiens français et en
• a beaucoup diminué ces vingt dernières années.
• Si les livres continuent de se vendre comme par le passé,
• ce n’est pas le cas de la presse.
• La lecture des quotidiens
• particulier les quotidiens régionaux sont les moins achetés et les moins lus, probablement parce qu’ils sont très chers et mal adaptés aux attentes.

Выберите возможные варианты: Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun problème, les premières liaisons ayant été rompues en raison de matériaux défectueux et d’un voltage trop élevé.

• высокий
• повышенный
• вредный

Соедините части предложений:

• Le tirage double passant de 23 000 en janvier 1879 à 40 000 en novembre 1880,
• crée une nouvelle société ce même jour et la première est dissoute.
• Laisan devient l’associé de Piégu. Dupuy en fait partie également. Cette nouvelle société exploite la publication
• du Petit Parisien, dont l’imprimerie est située à Paris, au 18 rue d’Enghien.
• Charles-Ange Laisant, député, ancien polytechnicien et ami de Lafontaine,
• grâce notamment à la place alors importante accordée aux feuilletons[].

Заполните пропуск: Depuis septembre 2012, le concept de 93, faubourg Saint-Honoré est repris dans l’émission 17e sans ascenseur présenté ______________ Laurent Baffie.

Заполните пропуск: De nombreuses radios sont créées, souvent par _________________ anciens des radios pirates. Dès 1981 naissent : NRJ (la Nouvelle Radio des Jeunes), Radio Nova, Radio Contact devenue Nostalgie, RFM ou encore Cité Future devenue Skyrock, ainsi que de très nombreuses radios locales.

Заполните пропуск: Dans les années 1980, les radios ont très généralement un statut associatif. Elles peinent assez souvent à trouver des crédits et vivent _______________ subventions publiques ou privées.

Соедините части предложений:

• La combinaison de différents véhicules de différents modes de transport pour effectuer un même trajet se nomme transport multimodal. Lorsque le
• s’appliquer à la recherche de la sécurité.
• Le transport routier qui s’effectuait à pied, puis grâce à la traction animale est
• apparu en premier. Il a pris son essor avec l’invention du moteur qui réduit le temps de transport et la fatigue endurée.
• Le même raisonnement peut
• même véhicule est capable de pratiquer plusieurs modes de transport, le véhicule est dit polyvalent (aéroglisseur, véhicules amphibies, ..), mais le mode de transport n’est pas multimodal.

Соедините части предложений:

• Quelquefois, c’est la géographie (contournement ou franchissement d’obstacles naturels), le climat
• A au point B. Pour posséder le statut de moyen de transport, celui-ci doit être accessible au public et posséder une instance de brevet approuvée.
• Il existe différents modes de transport, tel que la voiture, la motocyclette et le vélocipède, qui sont des moyens de transports individuels. Il y a également
• les modes de transport en commun, tels que l’autocar, le métro, le train, le taxi, le monorail… et bien d’autres.
• Un mode de transport est, dans un sens plus général, un accessoire utilisé par un être humain afin de se déplacer du point
• et plus généralement l’environnement qui obligent à utiliser un mode de transport (îles, montagnes, inondations, …) plutôt qu’un autre.

Соедините части предложений:

• À la recherche de fonds, Gisborne a rencontré l’américain Cyrus W. Field qui
• Newton Gisborne veut relier l’Europe et l’Amérique du Nord par un réseau de câbles, le plus important liant Terre-Neuve et la Grande-Bretagne.
• Mais il fallut attendre 1866 pour que la ligne fonctionne sans plus aucun
• problème, les premières liaisons ayant été rompues en raison de matériaux défectueux et d’un voltage trop élevé.
• Le projet démarre en 1851, quand l’ingénieur britannique Frederick
• en 1854 forme la «New York, Newfoundland and London Telegraph Company», dont le câble est le premier, en 1856, à traverser le Détroit de Cabot, entre Terre-Neuve et New York.

Заполните пропуск: Sur un marché ouvert à la concurrence, ___________________ Poste est restée numéro 2 de l’express en Europe, en volume, et numéro 1 du colis en France.

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Deux autres sociétés seront rapidement créées, la Telegraph Construction and Maintenance Company, qui résulte de la fusion entre la «Gutta Percha Company» et la «Glass, Elliott Company», puis l’Anglo-American Telegraph Company, fondée par Cyrus W. Field , qui était déjà l’origine du premier lien entre les États-Unis et Terre-Neuve. B) Les progrès dans le traitement des matériaux utilisés, cuivre, acier et gutta percha, mais aussi dans les technique de fabrication, de stockage et de déroulement du câble leur donnent des atouts supplémentaires. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Заполните пропуск: Lors du passage à l’automatique en région parisienne, un numéro à trois chiffres a été associé à chaque central téléphonique. Les abonnés devaient composer ces trois chiffres, puis ______________ numéro de leur correspondant.

Заполните пропуск: Afin de se préparer à cette échéance ______________________ à l’évolution de son environnement, le Courrier a mis en place un programme de modernisation industrielle, Cap Qualité Courrier, qui représente un investissement de 3,4 G€.

Выберите возможные варианты: Un appel téléphonique est l’opération de mise en connexion entre une personne qui utilise un téléphone et son ou ses destinataires. Suite à la numérotation du numéro de téléphone de ce dernier sur le clavier de l’appareil émetteur, une sonnerie téléphonique retentit à destination jusqu’à ce que l’individu contacté accepte l’appel. La conversation téléphonique peut alors débuter, le plus souvent par la question « allô ? ».

• единица
• человек
• персона

Выберите возможные варианты: Il ne faut pas non plus confondre le transport et la locomotion : par exemple, la marche, la course, le patin à roulettes, la trottinette, la raquette, et tant d’autres, sont des modes de locomotion, car ils servent uniquement à «se déplacer», et pas à déplacer quelque chose d’autre que soi-même.

• соприкасаться
• подменять
• путать

Заполните пропуск: Le paysage français de ______________ radio privée va se former progressivement. Les anciennes radios périphériques sont conservées, sauf Radio Andorre qui périclite.

Заполните пропуск: La chaîne avait prévu de basculer de la TNT Payante à la TNT gratuite mais cette transition _________ été refusée par le CSA.

Соедините части предложений:

• A l’été 1857, puis en 1858, des premiers essais de pose d’un câble par les
• les messages a causé la dégradation progressive de la ligne, inutilisable dès octobre, et le découragement des actionnaires, mais seulement temporaire.
• En 1860, la société étudie un projet de tracé passant par l’Islande, le Groenland et
• le Labrador mais les risques liés à la banquise et aux icebergs le firent abandonner.
• En 1859, c’est la réussite, mais le courant de haut voltage utilisé pour envoyer
• navires Niagara et Agamemnon, partis respectivement de l’île de Valentia (Irlande) et Trinity Bay (Terre-Neuve) se révèlent infructueux.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le Petit Parisien glisse politiquement vers la droite avec un anticommunisme de plus en plus virulent[].

• глагол
• предлог
• союз
• прилагательное

Соедините части предложений:

• Il s’agit a priori d’informations données pour un mois, pour une ligne fixe
• du numéro de téléphone de ce dernier sur le clavier de l’appareil émetteur, une sonnerie téléphonique retentit à destination jusqu’à ce que l’individu contacté accepte l’appel.
• Les appels téléphoniques représentent un marché majeur pour les opérateurs de téléphonie, généralement le principal devant l’éventuel abonnement à leurs services, l’abonnement téléphonique. Ils sont le plus souvent facturés au client
• selon leur durée, la localisation du destinataire de l’appel et la qualité du numéro appelé, qui peut faire l’objet d’une tarification spéciale.
• Un appel téléphonique est l’opération de mise en connexion entre une personne qui utilise un téléphone et son ou ses destinataires. Suite à la numérotation La conversation téléphonique peut alors débuter, le plus souvent par la question « allô ? ».
• d’un particulier client de l’opérateur historique national.

Выберите правильный вариант: Paris Première est lancée le 15 décembre 1986 à 19 heures sur le canal n°8 du réseau câblé parisien, à l’initiative de la Mairie de Paris et du groupe propriétaire du réseau Lyonnaise des Eaux, afin de diffuser la première chaîne locale d’Ile de France.

• по инициативе
• по просьбе
• случайно
• добровольно

Заполните пропуск: La Guerre de Sécession, qui débute le 15 avril 1861, ____________ même temps que la guerre du Mexique, est un obstacle supplémentaire.

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Le 20 septembre 2011, Paris Première fête ses 25 ans au Grand Palais, à cette l’occasion, elle a demandé à 25 artistes comme Karl Lagerfeld, Daniel Buren, Jean-Charles de Castelbajac, Jean-Michel Othoniel ou encore Marjane Satrapi de réaliser 25 œuvres d’art sur 8 grandes thématiques de la chaîne : la culture, le cinéma, la nuit, l’art de vivre, le spectacle vivant, le sport, la mode et l’humour B) En novembre 2012, Paris Première intégre les locaux de M6 Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Le 28 février 1880, la société du Petit Parisien lance une revue, La Vie populaire, avec des romans et des nouvelles signés Zola, Maupassant, Catulle Mendès et Alphonse Daudet. C’est un hebdomadaire à deux sous et seize pages, qui connait rapidement le succès. B) Le 11 février 1941, Pierre Dupuy est congédié et les locaux du journal sont pris par les Allemands. Le Petit Parisien continue, mais n’a plus rien à voir avec ce qu’il était auparavant. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Заполните пропуск: La France se situe, dans ce domaine, au bas d’échelle ____________ Europe: les quotidiens français et en particulier les quotidiens régionaux sont les moins achetés et les moins lus, probablement parce qu’ils sont très chers et mal adaptés aux attentes.

Соедините части предложений:

• Abandonnant son format local pour s’orienter vers une antenne plus culturellle, Paris Première propose alors notamment « Sélect’O », une émission quotidienne
• Modes » animé par Marie-Christiane Marek.
• Après un statut d’économie mixte, Paris Première est transformée en société anonyme en 1991 et commence
• à être diffusé par câble au delà de la capitale, devenant de fait, la première chaîne nationale française diffusée par câble.
• En 1992, une nouvelle émission se consacre à la mode, intitulée « Paris
• de 26 minutes sur l’actualité des spectacles et « Premières loges », animée par Marie-Charlotte Lanta et Jean-Marc Froissard.

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Il quitte Vichy en 1943 et s’installe à Nice, alors en zone d’occupation italienne. Quand Nice est occupée par les Allemands, il retourne à Vichy, où il avait pris ses habitudes et a ses amis. Il y reste jusqu’au 8 janvier 1945, date de son retour à Paris. B) Francis Dupuy, son fils, est entré dans la Résistance en 1942. Le 17 août 1944, tous voient partir avec joie les gérants et les collaborateurs du « Petit Parisien collabo ». Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да

Выберите возможные варианты: Il est assuré dans le respect des principes d’égalité, de continuité et d’adaptabilité en recherchant la meilleure efficacité économique et sociale. Il garantit à tous les usagers, de manière permanente et sur l’ensemble du territoire national, des services postaux répondant à des normes de qualité déterminées ». Ses « automates bancaire » y contribuent également.

• уважение
• проведение
• соблюдение

Заполните пропуск: Exception faite des appels d’urgence passés à des numéros spéciaux, les appels passés via un téléphone ont un coût, lequel est déterminé par des tarifs d’appel établis en fonction de leur durée, de la localisation du destinataire de la qualité du numéro. _____________ téléphonie représente ainsi un marché important du secteur des télécommunications.

Заполните пропуск: 43% des Français ne vont jamais au cinéma; malgré cela la France occupe, pour la fréquentation moyenne des salles, ____________ première place dans l’Union européenne.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le Poste du Parisien, radio du journal, apparait en 1930 et une émission est animée par Maurice Bourdet.

• глагол
• союз
• прилагательное
• предлог

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le mode de transport est en relation avec le milieu où évoluent les véhicules de transport : terrestre : (transports guidés, en général et transport ferroviaire en particulier), transport routier ; maritime ; fluvial ou par canaux ; aérospatial : (transport spatial et transport aérien).

Выберите правильный вариант: Financée par des capitaux anglais, comme beaucoup de projets américains de l’époque, l’Atlantic Telegraph Company se voulait cependant équilibrée entre les deux bords de l’océan: le conseil d’administration réunissait 8 anglais, 5 américains et 3 canadiens. Ils recrutèrent le mathématicien William Thomson pour les conseiller.

• торг
• голод
• совет
• доверенность

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le 2 avril, Dupuy est même nommé grand officier de l’Ordre de la Couronne d’Italie et écrit une lettre de remerciement à Mussolini.

• прилагательное
• предлог
• глагол
• союз

Заполните пропуск: Le téléphone a été exploité commercialement aux États-Unis dès 1877 et, en France dès 1879. En 1912, on compte 12 millions de postes téléphoniques dans le monde dont 8 millions aux États-Unis. Il y avait un abonné pour 12 habitants aux États-Unis, 1 _____________ 71 en Grande-Bretagne et dans l’Empire allemand et 1 pour 183 en France.

Выберите возможные варианты: Il existe différents modes de transport, tel que la voiture, la motocyclette et le vélocipède, qui sont des moyens de transports individuels. Il y a également les modes de transport en commun, tels que l’autocar, le métro, le train, le taxi, le monorail… et bien d’autres.

• машина
• автомобиль
• трактор

Соедините части предложений:

• La création en mai 2011 de La Poste Mobile, opérateur MVNO détenue à 51 % par La Poste et à 49 % par SFR, a
• automates, et laisser une plus grande place au conseil.
• Pour atteindre son objectif de 95 %
• de clients satisfaits à l’horizon 2015, l’Enseigne déploie un nouveau modèle d’accueil, de conseil et de vente. Le nouveau concept de bureau de poste modernise l’accueil, limite la file d’attente et permet d’offrir un service personnalisé.
• Le multicanal est conçu pour libérer les guichetiers des opérations courantes, effectuées à distance ou via les
• permis à La Poste de réussir son entrée sur le marché de la téléphonie mobile en attirant 200 000 clients fin septembre 2011.

Заполните пропуск: Alors la fréquentation des salles était ____________ forte baisse, on assiste ces dernières années à une remontée encourageante.

Выберите возможные варианты: La Poste a notamment une obligation d’accessibilité, le Code de la Poste précisant « les points de contact avec le public donnant accès aux prestations de service universel autres que les envois en nombre et à l’information sur ces prestations doivent permettre qu’au moins 99 % de la population nationale et au moins 95 % de la population de chaque département soit à moins de 10 kilomètres d’un point de contact et que toutes les communes de plus de 10 000 habitants disposent d’au moins un point de contact par tranche de 20 000 habitants. »

• польза
• обязательство
• необходимое условие