Нем. Яз. Язык СМИ. Часть 1

Prinz Harry und Chelsy Davy kennen sich __________________

• erst seit acht Monaten.
• den Prinzen ihren Eltern
• einen gemeinsamen Urlaub auf einer Insel im Indischen Ozean
• eine zweifelhafte Reputation.

Wenn wir einen großen _____________ — sei es auf materieller, spiritueller oder psychologischer Ebene — erleben, bringt es nichts, das wiedererlangen zu wollen, was verloren ist.

• Überraschung
• Verlust
• Schmerz und Bitterkeit
• Unglück

Продолжите предложение: Janukowitschs Sprecher erklärte, das …

• eine große EU-Parlamentdelegation in die Stambul
• tausend in orange gekleidete Anhänger müssen tanzen
• geplante Ministertreffen finde nicht statt
• Truppen aus arabischen oder muslimischen Staaten in den Irak zu schicken

Самостоятельный жанр публицистики; это рассказ, основанный на фактическом материале, и включающий в себя размышления автора по поводу происшедшего события, а также обобщения социального плана — это — __________________

• интервью
• заметка
• очерк
• эссе

Wir können den anderen die Schuld daran geben, nach Gründen und Rechtfertigungen suchen und uns vorstellen, _________ unser Leben ohne sie geworden wäre.

• wann
• dass
• wo
• wie

Беседа журналиста с каким-либо лицом или группой лиц, представляющая общественный интерес и предназначенная для передачи в средствах массовой информации — это ________________

• очерк
• эссе
• интервью
• заметка

Oft die Gefangene ernste psychische Störungen (eintreten)

• Oft treten die Gefangene ernste psychische Störungen ein
• Oft haben die Gefangene ernste psychische Störungen eingetreten.
• Oft die Gefangene ernste psychische Störungen eintreten
• Oft eintreten die Gefangene ernste psychische Störungen

Продолжите предложение: …werden am Dienstag mit den wichtigsten Ministern auf Schloss Gottorf bei Schleswig fortgesetzt.

• Der russische Präsident Wladimir Putin hat sich…
• Viele Vermissten
• Die 7. deutsch-russische Regierungskonsultationen…
• Aus Putins Delegation hieß es, …

Синонимом слова sich treffen является

• weilen
• zusammentreffen
• herstellen
• willkommenheißen

_____________ Präsident Robert Mugabe Tausende von Landbesitzern britischen Ursprungs vertrieben habe, unterhalte Davy beste Verbindungen zu dem Regime.

• Als
• Während
• Denn
• Nachdem

Zur Erinnerung __________ ein namenloses Massensterben.

• zu
• von
• an
• nach

Синонимом слова konsumieren является

• herstellen
• willkommenheißen
• weilen
• verbrauchen

Продолжите предложение: Regierungssprecher Steg strich heraus, dass die Debatten über …

• die Bürgerversicherung am Anfang stünden
• die Lage im Irak sowie die Bekämpfung des internationalen Terrorismus
• das Verhalten von J. Bush wurde von der Prügelei beendet
• eine große EU-Parlamentdelegation in die Stambul ab

Продолжите предложение: Zur Zeit besitzt …

• viele Vermissten die private Ölfirma Rosneft.
• die private Ölfirma Rosneft Yukos.
• die staatliche Ölfirma Rosneft, die enge Verbindungen zum Kreml hat, Juganskneftegas.
• die 7. deutsch-russische Regierungskonsultationen die private Ölfirma Rosneft .

Продолжите предложение: Juschtschenko wurde nach Berlin…

• von Bundeskanzler Gerhard Schröder eingeladen
• der Ministerpräsident Englands
• Truppen aus arabischen Staaten in den Irak zu schicken
• die Bürgerversicherung am Anfang stünden

Die Kunstwerke aus der Vietnamzeit __________ heute wie Anti-Bush-Proklamationen.

• halten
• haben … gewirkt.
• wirken
• scheinen

Продолжите предложение: Zehntausende weitere Helfer würden benötigt, …

• um Truppen aus arabischen Staaten in den Irak zu schicken
• die Zahl der Todesopfer nach Regierungsangaben auf 23.100 gestiegen
• von Bundeskanzler Gerhard Schröder einzuladen werden
• um die Seuchen durch verwesende Leichen einzudämmen

Основу современной периодической печати составляет жанр

• очерка
• информационной статьи
• интервью
• эссе

Das erste, was wir tun müssen, wenn wir uns vor _____________ gestellt sehen, ist, diese zu akzeptieren.

• Schuldbewusstsein
• Leiden und Unsicherheit
• der Ohnmacht und des Grauens
• Schmerz und Bitterkeit

Ich _____________ , die Wörter möglichst so zu schreiben, wie ich sie höre und wie ich sie ihrer Herkunft nach verstehe. (fortfahren)

• fortfahre
• bin fortgefahren
• fuhre fort
• fahre fort

Гедонистическая функция СМИ подразумевает

• удовлетворение эстетических потребностей адресата
• пополнение фонда знаний своих читателей, слушателей, зрителей
• влияние на взгляды и поведение людей
• сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях

Все жанры письменной публицистики можно поделить на

• информационные и воздействующие, оценочные
• объективно-инфорационные и субъективно-воздействующие
• обучающие, информационные и комментирующие
• информационные, просвещающие и оценочные

Вставьте слово: Dann sollen die endgültigen ___________für die Grundgesetzänderungen präsentiert werden.

• Sitzung
• Gesetze
• Verteidigung
• Vorschläge

Синонимом слова das Gespräch является

• der Besitzer
• die Abordnung
• die Erzeugnisse
• die Unterredung

Ich halte die Rechtschreibreform _________ einen kostspieligen Unsinn.

• nach
• wie
• als
• für

Es bestehen keine Zweifel daran, _________________

• dass Fische über viel feinere Sinne verfügen als Menschen.
• denn Tiere über viel feinere Sinne verfügen als Menschen.
• dass Tiere über viel feinere Sinne verfügen als Menschen.
• dass Tiere einen langen Atem haben.

Boeing glaubt, dass nicht einmal einer von zehn Krebsfällen ____________ Steigerung des Obst- und Gemüseverzehrs vermieden werden kann.

• durch
• mit
• gegen
• vor

Вставьте слово: Die _______________, die fusionierte Börse Euronext in Amsterdam, Brüssel und Paris und die Deutsche Börse sind die drei größten europäischen Handelsplätze

• London Stock Exchange (LSE)
• Moskauer Warenbörse
• New-Yorkerbörse
• Frankfurter Börse

Продолжите предложение: UN-Generalsekretär Kofi Annan schlug eine internationale Konferenz vor,

• auf der konkrete Hilfen für die betroffenen Staaten vereinbart werden sollen
• die Zahl der Todesopfer nach Regierungsangaben auf 23.100 gestiegen
• die Seuchen durch verwesende Leichen einzudämmen
• viele Vermissten noch am Leben geblieben sind

В зависимости от содержания и целей, которые ставятся в процессе общения в СМИ, выделяются различные типы информации:

• вербальная, интеллектуальная и прагматическая
• предметно-логическая, интеллектуальная и оценочная
• «предметно-логическая, или интеллектуальная и прагматическая, или оценочная
• предметно-логическая, вербальная и невербальная

Im August 2002 erhielt die Familie die vorläufigen Visa _____ drei Jahre.

• von
• in
• bei
• für

Вставьте слово: Die Küstenwache konnte am Sonntag eigenen Angaben zufolge drei Ölsperren ______________von Fischen anbringen.

• zum Schutz
• zur Suche
• zum Füttern
• zum Fang

„Diese Proteste halte ich _________ richtig, aber sie werden die Politik nicht verändern“

• auf
• an
• als
• für

Вставьте слово: Der FDP-Chef hat die Vorschläge von SPD-Chef Franz Müntefering und Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber (CSU) zur ______________als „völlig unzureichend“ bezeichnet

• Föderalismusreform
• Bildungsreform
• Rechtschreibungsreform
• Verfassunsreform

Двоичная система знаков: письменный язык + иконические знаки используется в

• на радио
• на телевидении
• в виртуальных СМИ
• печатный СМИ

Serra musste sein Plakat aus rechtlich __________ Gründen vor der Wahl noch ändern.

• rechtlichem
• rechtlicher
• rechtlichen
• rechtliche

Продолжите предложение: Fünfzig Jahre — so lange sind…

• sie für die singenden Lockenträger der ersten Stunde.
• diese Rechte an Aufnahmen geschützt.
• kalt ums noch schlagende Herz.
• mit seinen Liedern ein garstig Spiel getrieben.

Продолжите предложение: Japans Ministerpräsident Murayama wird im Januar in Washington mit Präsident Clinton…

• besprechen
• zusammentreffen
• Vorschlag eintreten
• verlaufen

Продолжите предложение: Der russische Präsident Wladimir Putin hat sich erstmals bereit gezeigt, …

• Deutschland und die EU an der Normalisierung der Lage im kriegszerstörten Tschetschenien zu beteiligen
• zum Auftakt der Regierungsgespräche mit Bundeskanzler Gerhard Schröder in Hamburg
• über die Staatskrise in der Ukraine
• die Vorschläge Deutschlands seien in Moskau „sehr genau analysiert“ worden

Информационная функция СМИ подразумевает

• влияние на взгляды и поведение людей
• сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях
• пополнение фонда знаний своих читателей, слушателей, зрителей
• комментирование фактов и формирование оценки

Als im Februar 1972 genau der 45.647 Mann in Vietnam gefallen waren, nahm Kienholz Militäruniformen, sie _______________ mit Sand und band die Ärmel und Hosenbeine. (zufüllen)

• Als im Februar 1972 genau der 45.647 Mann in Vietnam gefallen waren, nahm Kienholz Militäruniformen, sie hat mit Sand und band die Ärmel und Hosenbeine zufüllte.
• Als im Februar 1972 genau der 45.647 Mann in Vietnam gefallen waren, nahm Kienholz Militäruniformen, sie mit Sand und band die Ärmel und Hosenbeine zufüllte.
• Als im Februar 1972 genau der 45.647 Mann in Vietnam gefallen waren, nahm Kienholz Militäruniformen, sie mit Sand und band die Ärmel und Hosenbeine zufüllen hatte.
• Als im Februar 1972 genau der 45.647 Mann in Vietnam gefallen waren, nahm Kienholz Militäruniformen, füllte sie mit Sand und band die Ärmel und Hosenbeine zu.

Синонимом слова erzeugen является

• zugegen sein
• herstellen
• willkommenheißen
• verbrauchen

Продолжите предложение: Während ich mit ihr sprach, schaltete ich den Fernseher ein, und was ich sah, entsprach einem Spielberg-Szenario …

• für einen Sciencefiction- und Horrorfilm.
• das weibliche Melodrama
• das Kindermärchen
• das politische Drama

Авторизация газетного дискурса неразрывно связана со следующими видами «свобод»:

• тематической, социальной и жанровой
• тематической и речевой
• тематической, прагматической и стилевой свободой
• личной, или субъективной, и социальной, или объективной

Для аналитического подтипа публицистических текстов характерно

• использование ярких метафор и тропов
• сочетание базовой информационной функции с функцией объяснения, толкования.
• сочетание функции объяснения с функцией оценки
• использование аффективных языковых средств

Функция воздействия СМИ подразумевает

• сообщение о положении дел, разного рода фактах и событиях
• влияние на взгляды и поведение людей
• удовлетворение эстетических потребностей адресата
• комментирование фактов и формирование оценки

Jaime de Marichalar ________________

• kann nicht sprechen
• ist gesund
• spricht mit den Ärzten — deutlich, doch mit Schwierigkeiten bei der Aussprache
• ist gestorben

Zurzeit verbringen Harry und seine Freundin __________________ auf einer Insel im Indischen Ozean.

• einen gemeinsamen Urlaub
• einer der gemeinsamen Urlaube
• eine gemeinsame Urlaub
• einen gemeinsame Urlaub

Официально-информационная функция определяется задачами предельно сжатой, объективной, достоверной, точной передачи

• эмоционально-экспрессивной информации
• оценки информации
• фактологической, событийной информации
• информации и доказательства ее истинности

Продолжите предложение: Dann kam …- ein Dienstag. Ich war in meiner Wohnung an der Lower East Side.

• der 11. September 2001
• der 14. Februar
• der 11. Marz 2003
• der 25. Dezember