Немецк. яз. Лексикология. Часть 1

Словом, в значении которого исторически произошло расширение, является

• Wasser
• Mann
• Haus
• Turnier

Связь существительного Friedhof со словом Friede представляет собой пример

• народной этимологии
• семантической мотивированности
• реконструкции значения
• этимологического значения слова

Какое из немецких выражений идентично по структуре и по смыслу русскому выражению Пригрел змею на совей груди

• Eine Schlange an seinen Busen genährt
• Jemandem einen Bärendienst erweisen
• Den Ast absägen, auf dem man sitzt
• überpanne den Boden nicht!

Способ выражения грамматических отношений базируется на лексических особенностях неполнозначного слова в выражении:

• Heft des Bruders
• Zimmer der Mutter
• Mit den Werkzeugen
• Heft und Buch

Значение слова, которое непосредственно выводится из его составных частей, называется его

• смысловой структурой
• номинативной функцией
• внутренней формой
• внешней формой

Der Stoß1 толчок, удар и der Stoß2 кипа, стопа считаются

• семантическими омонимами
• полными лексическими омонимами
• грамматическими омонимами
• лексико-грамматическими омонимами

В основе возникновения устойчивых словосочетаний лежит

• перенос значения
• расширение значения
• десемантизация
• сужение значения

Сегмент информации о мире понятий, отношение языка к понятию о предмете представляет собой

• экспрессивно-стилистическое значение
• сигнификативный аспект значения
• общеупотребительное значение
• денотативный аспект значения

Особенностью именного префикса ge- является

• значение первоначальности
• выражение противоположности действия
• способность образования существительных из именных и глагольных основ
• способность усиливать отрицательное значение

Определенное значение слова связано со звучанием в соответствии с

• фонетической природой звучания
• наличием значения у звуков как таковых
• общими функциями звуков
• исторической закрепленностью значения за определенным звуковым комплексом

Слова и выражения altes Haus, ein fideles Haus, burschikos foppen и др. проникли в общенемецкую речь из

• диалектной лексики
• профессиональной лексики
• архаической лексики
• студенческой лексики

Предложением, в котором употребляется глагол haben, подвергшийся десемантизации, является

• Ich habe ein Buch
• Ich habe das Buch gelesen
• Er hat viele Freunde
• Ich habe es nicht

Удвоенные аблаутированные образования (Singsang) относятся в немецком языке к

• продуктивным средствам словообразования
• непродуктивным способам словообразования
• непродуктивным средствам словообразования
• продуктивным способам словообразования

Из нижеследующих русских выражений имеет тот же смыл, что и немецкое выражение Leeres stroh dreschen имеет

• у них медовый месяц
• толочь воду в ступе, переливать из пустого в порожнее
• одна паршивая овца все стадо портит
• это не лезет ни в какие ворота

В глаголе fahren можно наблюдать

• расширение значение
• ухудшение значения
• сужение значение
• улучшение значения

Синонимы fehlerlos — fehlerfrei возникли путем

• метафоризации
• многозначности
• заимствования
• словообразования

Наличие образной мотивированности имеется в слове

• Knabe
• Bube
• Grünschnabel
• Junge

Существительное die Schule является

• многозначным
• объемным
• экспрессивным
• однозначным

В процессе исторического развития немецкого языка сочетания глаголов haben и sein с причастием Partizip II

• стали аналитической формой прошедшего времени глаголов, от которых образовано такое причастие
• превратились в сложные слова
• превратились во фразеологические сращения
• утратили свое первоначальное значение

В парадигматическом плане слово нужно рассматривать, учитывая

• возможные эмоциональные оттенки
• определенный контекст
• стилистические особенности
• всю смысловую структуру

В слове übersehen 1) обозревать, окидывать взглядом; 2) пропускать, не замечать наблюдается

• многозначность
• комплементарность
• энантиосемия
• контрарность

В немецком языке насчитывается

• 13 основных словообразовательных правил
• 11 основных словообразовательных моделей
• 13 основных словообразовательных моделей
• 11 основных словообразовательных средств

Лексическая парадигматика может рассматривать и свойства взаимосвя-занности лексических единиц, что относится к области

• полисемии
• омонимии
• синонимии
• антонимии

Изменение значения без изменения его объема называется

• контекстуальной обусловленностью значения
• вариантом значения
• абстрактностью значения
• смещением, или сдвигом значения

Начало собиранию берлинской университетской коллекции немецких пословиц, поговорок и других устойчивых выражений было положено

• Борхардтом-Вустманом при подготовке издательством Ф.А.Брокгауза энциклопедического словаря пословиц
• Фридрихом Зайлером при написании монографии “Учение о пословицах и поговорках”
• Якобом Гриммом, приглашенным в 1840 г на должность профессора
• Георгом Бюхманом во время работы над книгой “Крылатые слова”

Семантический тип слов, являющихся носителями информации о предметах и явлениях действительности, — это

• неполнозначные слова
• служебные слова
• знаменательные слова
• полнозначные слова

Термин Umgangssprache используется для обозначения

• письменного литературного языка
• обиходно-разговорного языка
• полудиалекта
• регионализма

Существительные Leser, Maler, Singer и им подобные называются

• сложнопроизводными словами
• корневыми словами
• сложными словами
• производными словами

Источником стилистических синонимов der Aar — der Adler является

• иноязычная лексика
• заимствованная лексика
• архаическая лексика
• профессиональная лексика

Слова, имеющие одинаковое фонетическое оформление, но выражающие различные, не связанные между собой понятия, в лингвистике именуются

• фразеологизмами
• омонимами
• антонимами
• перифразой

Из предлагаемых вариантов словосочетаний: 1) женская половина дома; 2) женский пол вообще; 3) баба; 4) дама — правильной последовательностью изменения значения слова Frauenzimmer в процессе исторического развития является:

• 3) ® 1) ® 4) ® 2) ® 5)
• 2) ® 1) ® 3) ® 4) ® 5)
• 5) ® 4) ® 2) ® 3) ® 1)
• 3) ® 2) ® 5) ® 4)

Разновидность данного языка, закрепленная за определенной территорией как литературная языковая норма, называется в немецком языке

• обиходно-разговорным языком
• региональным вариантом языка
• письменной нормой
• местным диалектом

Происхождение и развитие тех или иных слов изучает лексикология

• сопоставительная
• частная
• прикладная
• историческая

Из предлагаемых вариантов: 1) человеческий век и эпоха; 2) возраст человека; 3) поколение людей; 4) люди в определенную эпоху; 5) мир, свет; 6) человечество — правильной последовательностью изменения значения слова Welt, которое в древности звучало wer-alt, является

• 2) ® 3) ® 1) ® 6) ® 4) ® 5)
• 4) ® 5) ® 3) ® 2) ® 1) ® 6)
• 3) ® 2) ® 4) ® 5) ® 6)
• 6) ® 4) ® 3) ® 1) ® 2) ® 5)

Происхождение и распространение названий водоемов исследует

• антропонимика
• этнонимика
• гидронимика
• топонимика

Возможность судить об особенностях материальной и духовной культуры немецкого и русского народов дает

• семантическая система языка
• сходство значений некоторых слов
• отдельные факты общности языков
• различия в отображаемых словами понятиях

Предлагаемым вариантам словосочетаний: а) der fünfzackige Stern; b) Augen sterblich schöne Sterne; с) in den Sternen geschrieben соответствуют следующие контекстуальные варианты слова Stern (Sterne): 1) звезда; 2) судьба; 3) глаза

• 1 — c, 2 — b, 3 — a
• 1 — a, 2 — c, 3 — b
• 1 — a, 2 — b, 3 — c
• 1 — b, 2 — a, 3 — c

Наибольшую роль при процессе адъективации для обогащения словарного состава немецкого языка играет адъективация

• существительных
• причастий
• наречий
• глаголов

Сложным словом, в котором основа -zimmer- является определяющей, является

• Eßzimmer
• Zimmertür
• Badezimmer
• Nebenzimmer

Основные разновидности лексико-семантических вариантов слова используются в сфере

• стилистической лексики
• диалектной лексики
• экспрессивной лексики
• лексики общелитературного языка

Слово Gewissen образовано в немецком языке путем

• метафоризации
• заимствования
• словообразования
• калькирования

Слова Erzählung, lieblich считаются словами

• собственно немецкого происхождения
• иноязычного происхождения
• индоевропейского происхождения
• общегерманского происхождения

Служебным является слово

• alt
• neu
• schön
• sehr

Слова Vater, Mutter, Tochter, Großmutter, Urgroßvater, Schwiegermutter объединяются в семантическое поле на основании

• общего суффикса
• общей части речи
• однозначности
• общей архисемы

Слова и выражения для обозначения черта der Gottseibeiuns, der Böse, der Schwarze, der Versucher и др. называются

• стилистическими синонимами
• историзмами
• эвфемизмами
• архаизмами

Существенность мотивирующих признаков названия предметов в конкретном языке зависит от

• социально-исторических условий жизни носителей языка
• определенном отношении слов языка друг к другу
• лингвистических факторов
• представлений носителей языка о предметах

Словом, в значении которого представления о предмете составляют содержание экспрессивных оттенков и которое отличается своим денотатом от других слов, является

• laufen
• trippeln
• lesen
• sehen

Прозрачной мотивированностью обладает слово

• ländlich
• natürlich (наречие)
• freilich
• leserlich

Предлагаемым вариантом слов 1) forschen; 2) Forschung; 3) Forscher: соответствуют следующие определения: а) производное слово с суффиксом деятеля; b) производное слово с суффиксом имени действия; с) непроизводное слово:

• 1 — a, 2 — c, 3 — b
• 1 — c, 2 — b, 3 — a
• 1 — b, 2 — a, 3 — c
• 1 — c, 2 — a, 3 — b

Концепция «языковой картины мира» возникла в исследованиях неогумбольдтианцев в

• середине XIX в.
• начале XIX в.
• второй половине XIX в.
• первой половине XX в.