Немецкий язык. Практикум по педагогической психологии. Часть 1

Übersetzen Sie ins Russische: die Erkenntnis

• познание
• чувственность
• чувство
• сила

Übersetzen Sie ins Deutsche: утешать

• aufziehen
• hegen
• trösten
• vorgehen

Übersetzen Sie ins Russische: die Tätigkeit anregen

• стимулировать деятельность
• тормозить деятельность
• улучшать деятельность
• вовлекать в деятельность

Ihren Gegenstand hat die pädasogische Psychologie im Objektbereich

• der Erziehung
• der Didaktik
• der Psychologie
• der Pädagogik

Übersetzen Sie ins Deutsche: пронизывать

• übertreiben
• eingehen
• verschaffen
• durchdringen

Übersetzen Sie ins Russische: die Vollständigkeit

• потребность
• совершенство
• полнота (данных)
• контур

Übersetzen Sie ins Russische: die Eigentümlichkeit

• наклонность
• музыкальность
• своеобразие
• собственность

Übersetzen Sie ins Russische: die Erweiterung des Wortschatzes

• обеднение словаря
• использование словаря
• расширение словарного запаса
• сокращение словарного запаса

Die plastische Grundform wird aus der Walze entwickelt

• durch Ziehen und Abplatten
• durch Ab- und Eindrücken
• durch Kneten und Ziehen
• durch Kneten und Abdrücken

Die Farbigkeit spielt bei Plastilinfiguren

• eine Hauptrolle
• eine wichtige Rolle
• eine untergeordnete Rolle
• keine Rolle

Übersetzen Sie ins Russische: die Arbeitsgemeinschaft

• собрание
• агентство
• клуб
• кружок

Von großer Bedeutung ist, das Ensemble mehrerer Künste beim ästhetischen Erleben der Schüler

• außer acht zu lassen
• zu beseitigen
• zu trennen
• zur Wirkung zu bringen

Übersetzen Sie ins Russische: vergegenständlichen

• чувствовать
• разрешать
• воплощать
• представлять

Übersetzen Sie ins Deutsche: происшествие

• die Gestaltung
• die Heiterkeit
• die Begebenheit
• die Berichtigung

Übersetzen Sie ins Russische: der Verstand

• понятие
• общение
• разум
• понимание

Übersetzen Sie ins Russische: das Gemeinschaftsleben

• совместная жизнь
• жизнь в коллективе
• коллективная жизнь
• общественная жизнь

Übersetzen Sie ins Deutsche: строгость

• die Güte
• die Heiterkeit
• die Strenge
• die Geduld

Übersetzen Sie ins Deutsche: взаимодействие

• die Einwirkung
• die Rückwirkung
• die Wahrnehmung
• die Wechselwirkung

Übersetzen Sie ins Deutsche: высказывание (своего отношения)

• die Wahrnehmung
• die Konsequenz
• die Handlung
• die Stellungnahme

Übersetzen Sie ins Russische: zur Verfügung stehen

• находиться в распоряжении
• расследовать
• осуждать
• отставать в развитии

Übersetzen Sie ins Russische: behäbig

• быстрый
• энергичный
• медлительный
• способный

Übersetzen Sie ins Russische: begünstigen

• подавлять
• благоприятствовать
• выполнять
• улучшать

Übersetzen Sie ins Deutsche: способствовать

• scheitern
• beherzigen
• darstellen
• fördern

Übersetzen Sie ins Russische: das Klöppeln

• шитье
• коклюшечное кружевное плетение
• вязание
• бисероплетение

Übersetzen Sie ins Russische: ins Stocken geraten

• обдумывать
• застопориться
• обрадоваться
• опираться

Übersetzen Sie ins Deutsche: истязать

• peinigen
• resignieren
• vergehen
• fördern

Übersetzen Sie ins Deutsche: сознание

• die Belohnung
• das Bewußtsein
• das Gehör
• das Gehirn

Die pädasogische Psychologie beschäftigt sich mit

• pädagogischen Prozessen
• soziologischen Prozessen
• erzieherischen Prozessen
• didaktischen Prozessen

Übersetzen Sie ins Deutsche: слух

• das Gehetz
• das Gehör
• der Geist
• das Geheul

Übersetzen Sie ins Russische: entbinden

• руководить
• обучать
• воспитывать
• рожать

Übersetzen Sie ins Russische: einwandfrei

• помогающий
• способный
• безупречный
• забытый

Übersetzen Sie ins Deutsche: вознаграждение

• die Störung
• die Geborgenheit
• die Belobung
• die Belohnung

Übersetzen Sie ins Russische: die Berücksichtigung

• поощрение
• память
• принятие во внимание
• ценность

Übersetzen Sie ins Russische: einprägsam

• спорный
• увлекательный
• запоминающийся
• интуитивный

Übersetzen Sie ins Deutsche: ответственный

• verantwortungsbewußt
• sinnvoll
• kreativ
• sinnlich

Übersetzen Sie ins Russische: die Sprechweise

• обращение
• манера говорить
• говорение
• рассказ

Übersetzen Sie ins Russische: die Entfremdung

• умеренность
• страх
• бестактность
• отчужденность

Übersetzen Sie ins Deutsche: жертва

• der Ausbeuter
• der Vorgesetzte
• der Richtige
• das Opfer

Übersetzen Sie ins Russische: j-n im Stich lassen

• поблагодарить
• оставить в беде
• отшлепать
• отругать

Übersetzen Sie ins Russische: sich zurückziehen

• уединяться
• ссориться
• сохраняться
• навязываться

Übersetzen Sie ins Deutsche: поведение

• das Verhalten
• die Fertigkeit
• die Bewertung
• die Fähigkeit

Übersetzen Sie ins Russische: die schwangere Frau

• беременная женщина
• вдова
• невеста
• разведенная женщина

Übersetzen Sie ins Deutsche: пренебрежение

• die Einbettung
• die Vernachlässigung
• die Balgerei
• die Absicht

Übersetzen Sie ins Russische: die Wechselseitigkeit

• противоположность
• общение
• взаимность
• взаимодействие

Übersetzen Sie ins Deutsche: основное положение

• die Befriedigung
• das Vorurteil
• das Verhalten
• der Grundsatz

Übersetzen Sie ins Russische: handwerkliche Fertigkeiten

• навыки слушать музыку
• навыки ручной работы
• производственные навыки
• танцевальные навыки

Übersetzen Sie ins Russische: gewährleisten

• обследовать
• исследовать
• изучать
• обеспечивать

Die von den Kindern am häufigsten modellierten Spielattribute sind

• Tiere und Vögel
• Menschen und Tiere
• Früchte und Gebäck
• Früchte und Gemüse

Übersetzen Sie ins Deutsche: руководство

• der Anspruch
• die Bewältigung
• die Führung
• die Bewertung

Übersetzen Sie ins Deutsche: образовываться (от чего-л.)

• übertreiben
• sich ableiten
• vereinfachen
• eingehen