Помощь студентам дистанционного обучения: тесты, экзамены, сессия
Помощь с обучением
Оставляй заявку - сессия под ключ, тесты, практика, ВКР
Сессия под ключ!

ПИЯз. Англ. Практический курс перевода (дополнительный курс, часть 2). Часть 1

Сдача тестов дистанционно
Содержание
  1. Give English equivalent to the term “развитие карьеры”:
  2. Give English equivalent to the term “консультант по трудоустройству”:
  3. Give English equivalent to the term “награда”:
  4. Odd one word out:
  5. Give the right term to this definition: is a brief message which can be sent quickly and efficiently to most parts of the world is a
  6. Choose the expression which means: answering
  7. Give English equivalent to the term “программа профессиональной подготовки”:
  8. Give English equivalent to the term “достижения”:
  9. Give English equivalent to the term “найм и обучение персонала”:
  10. Odd one word out:
  11. Find common mistake at the interview:
  12. Give the right term to this definition: Hours on radio & TV with largest audience, esp. the evening hours specific time in a broadcasting schedule, when a commercial may be shown
  13. Give the right term to this definition: accompanying this document
  14. Odd one word out:
  15. Choose the expression which means: on the ship
  16. Give English equivalent to the term “стартовая позиция, начальный уровень”:
  17. Find common mistake at the interview:
  18. Give English equivalent to the term “трехлетний опыт работы”:
  19. Give English equivalent to the term “рекомендательные письма”:
  20. Give Russian equivalent to the term: attract (v) additonal capital
  21. Give English equivalent to the term “бюро по трудоустройству”:
  22. What is the right translation of this Latin term “i.e.”?
  23. Which is the accepted subscription for letters to companies or individuals you don’t know?
  24. Give English equivalent to the term “электронное резюме”:
  25. Give Russian equivalent to the term: under the terms of this agreement
  26. Give the right term to this definition: a letter in which you inform that you have received a letter is called
  27. Give Russian equivalent to the term: negotiate a deal
  28. Give English equivalent to the term: беспроцентный заем
  29. Which of the following sentences is the most polite way of suggesting that your correspondent has made a mistake?
  30. Give English equivalent to the term “возрастной предел”:
  31. Give Russian equivalent to the term: to retain
  32. Give Russian equivalent to the term: third parties
  33. Give English equivalent to the term “работать в какой-либо отрасли”:
  34. Give the right term to the definition “an interview where you are interviewed by a group of employers”:
  35. Give Russian equivalent to the term: exhibit
  36. Give the right term to this definition: a letter you write to obtain some information is
  37. Give Russian equivalent to the term: open-air grounds
  38. Give English equivalent to the term “должность”:
  39. Choose the expression which means: you must pay for it
  40. Give English equivalent to the term: приз за лучшее качество
  41. Give Russian equivalent to the term: in respect to
  42. Choose the expression which means: for you
  43. Give Russian equivalent to the term: be on display
  44. Give English equivalent to the term “аспирантура”:
  45. Give English equivalent to the term “бланк заявления о приеме на работу”:
  46. Give Russian equivalent to the term: joint-venture company
  47. Give Russian equivalent to the term: force majeure
  48. Give the right term to the definition “an interview where a group of candidates is interviewed”:
  49. Choose the expression which means: when we receive your letter
  50. Odd one word out:

Give English equivalent to the term “развитие карьеры”:

  • career counselor
  • head hunting
  • career development
  • professional training

Give English equivalent to the term “консультант по трудоустройству”:

  • career development
  • employer
  • hiring manager
  • career counselor

Give English equivalent to the term “награда”:

  • reimbursement
  • award
  • compensation
  • reward

Odd one word out:

  • head hunter
  • hiring manager
  • job hunter
  • career counselor

Give the right term to this definition: is a brief message which can be sent quickly and efficiently to most parts of the world is a

  • advice note
  • memo
  • telegram
  • letter

Choose the expression which means: answering

  • in response to
  • in accordance with
  • on condition that
  • in return

Give English equivalent to the term “программа профессиональной подготовки”:

  • professional training
  • training programme
  • operative training
  • training course

Give English equivalent to the term “достижения”:

  • requirements
  • accomplishments
  • advancement
  • development

Give English equivalent to the term “найм и обучение персонала”:

  • hiring and training of staff
  • firing and teaching of staff
  • sacking and hiring of staff
  • firing and training of staff

Odd one word out:

  • chronological résumé
  • electronic résumé
  • functional résumé
  • application form

Find common mistake at the interview:

  • you prepare interview materials at home
  • a person does not maintain a good eye contact
  • you show you want the job
  • you ask prepared questions

Give the right term to this definition: Hours on radio & TV with largest audience, esp. the evening hours specific time in a broadcasting schedule, when a commercial may be shown

  • Spot
  • Prime time
  • Commercial
  • Media

Give the right term to this definition: accompanying this document

  • thereby
  • hereinunder
  • herewith
  • hereinafter

Odd one word out:

  • post
  • vacancy
  • application
  • position

Choose the expression which means: on the ship

  • on board
  • by the board
  • in board
  • on a board

Give English equivalent to the term “стартовая позиция, начальный уровень”:

  • top management
  • middle management
  • entry job level
  • professionalism

Find common mistake at the interview:

  • you show you suit for the job
  • you avoid negative body language
  • you slouch in your seat
  • you’re comfortably and businesslike dressed

Give English equivalent to the term “трехлетний опыт работы”:

  • three years’ duties
  • three years’ requirements
  • three years’ skills
  • three years’ experience

Give English equivalent to the term “рекомендательные письма”:

  • letter of credit
  • credit terms
  • credential
  • credentials

Give Russian equivalent to the term: attract (v) additonal capital

  • привлекать дополнительный капитал
  • обращать внимание на капитал
  • привлекать инвестиции
  • привлекать средства

Give English equivalent to the term “бюро по трудоустройству”:

  • want ad
  • job center
  • employment agency
  • job listing

What is the right translation of this Latin term “i.e.”?

  • that is
  • with reference to
  • referring to
  • for example

Which is the accepted subscription for letters to companies or individuals you don’t know?

  • ‘Yours faithfully’
  • ‘Your friend’
  • ‘We beg to remain’
  • ‘Yours sincerely’

Give English equivalent to the term “электронное резюме”:

  • computer résumé
  • electronic résumé
  • electric résumé
  • functional résumé

Give Russian equivalent to the term: under the terms of this agreement

  • по срокам данного соглашения
  • по срокам контракта
  • по условиям данного соглашения
  • в соответствии с договором

Give the right term to this definition: a letter in which you inform that you have received a letter is called

  • an advice note
  • an adjustment letter
  • an acknowledgement letter
  • a memo

Give Russian equivalent to the term: negotiate a deal

  • обсуждать предложение
  • обсуждать сделку
  • заключать договор
  • вести переговоры о заключении сделки

Give English equivalent to the term: беспроцентный заем

  • interest-free loan
  • interest-free pledge
  • interest-rate pledge
  • interest-rate loan

Which of the following sentences is the most polite way of suggesting that your correspondent has made a mistake?

  • ‘Perhaps you didn’t check the invoice during the packing?’
  • ‘Don’t you know that the invoice was incorrect?’
  • ‘I’m sure you didn’t check the invoice properly.’
  • ‘Please make sure that you check the invoice in future.’

Give English equivalent to the term “возрастной предел”:

  • age boundary
  • top age limit
  • age frontier
  • top age condition

Give Russian equivalent to the term: to retain

  • уценивать
  • оставлять
  • удерживать, сохранять у себя
  • списывать

Give Russian equivalent to the term: third parties

  • третьи участники
  • третьи стороны
  • третьи лица
  • третья часть

Give English equivalent to the term “работать в какой-либо отрасли”:

  • to be of the industry
  • to be down the industry
  • to be on the industry
  • to be in the industry

Give the right term to the definition “an interview where you are interviewed by a group of employers”:

  • committee interview
  • one-on-one interview
  • telephone interview
  • group interview

Give Russian equivalent to the term: exhibit

  • буклет
  • экспонат
  • экземпляр
  • образец

Give the right term to this definition: a letter you write to obtain some information is

  • an advice note
  • an inquiry letter
  • a sales letter
  • an order letter

Give Russian equivalent to the term: open-air grounds

  • открытая площадка
  • взлетная полоса
  • демонстрационная площадь
  • демонстрационный зал

Give English equivalent to the term “должность”:

  • vacancy
  • job
  • work
  • post

Choose the expression which means: you must pay for it

  • at you perish
  • at you liability
  • at your expense
  • at your risk

Give English equivalent to the term: приз за лучшее качество

  • better quality price
  • best Quality Prize
  • good quality prize
  • better Quality Prize

Give Russian equivalent to the term: in respect to

  • в уважение
  • в связи с
  • в соответствии
  • в отношении

Choose the expression which means: for you

  • et your risk
  • in your favour
  • at once
  • at your expense

Give Russian equivalent to the term: be on display

  • быть выставленным (на показ)
  • быть продемонстрированным
  • быть на виду
  • рекламироваться

Give English equivalent to the term “аспирантура”:

  • graduate qualification
  • craft qualification
  • postgraduate qualification
  • undergraduate qualification

Give English equivalent to the term “бланк заявления о приеме на работу”:

  • curriculum vitae
  • application letter
  • résumé
  • application form

Give Russian equivalent to the term: joint-venture company

  • совместное предприятие
  • товарищество с ограниченной ответственностью
  • акционерное общество
  • закрытое акционерное общество

Give Russian equivalent to the term: force majeure

  • исключительная сила
  • форс-мажор
  • непредвиденная сила
  • предвиденные осложнения

Give the right term to the definition “an interview where a group of candidates is interviewed”:

  • telephone interview
  • group interview
  • one-on-one interview
  • committee interview

Choose the expression which means: when we receive your letter

  • on reciept of your letter
  • by reciept of your letter
  • in reciept of your letter
  • since reciept of your letter

Odd one word out:

  • applicant
  • job seeker
  • hiring manager
  • job hunter

или напишите нам прямо сейчас

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp
Сдача тестов дистанционно
Оцените статью
Тесты для Вас
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

или напишите нам прямо сейчас

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.

Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp