Помощь студентам дистанционного обучения: тесты, экзамены, сессия
Помощь с обучением
Оставляй заявку - сессия под ключ, тесты, практика, ВКР
Сессия под ключ!

ПКОЯз. Англ. Практический курс перевода. Часть 1

Сдача тестов дистанционно
Содержание
  1. В предложении Lead is the softest of the common metals and has a high degree of ductility, malleability, and resistance to corrosion. выделенное слово употреблено в значении:
  2. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Are we to assume that evolution has produced in the heads of chimpanzees brains whose power far outstrips the use to which they are put?
  3. В предложении Land development in and around Birmingham has strained local resources to the limit. выделенное слово употреблено в значении:
  4. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Miss O’Neill said she is looking for someone with a passion for food, a keen eye for packaging and the ability to control a budget.
  5. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: In great cities men are like a lot of stones thrown together in a bag; their jagged corners are rubbed off till in the end they are as smooth as marbles.
  6. Являются ли предложения сложными? А) Since the weekend, Potts has braved a look in the attic. В) He’s got the batmen in.
  7. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: The French barrister Barthelemy Chassanee made a career defending mice and rats.
  8. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: If he has a high opinion of the person he will tend to rate him high on all desirable qualities, and vice versa if he has a low opinion.
  9. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Former chief executive of Channel 4 Michael Grade is to discover what life is like in front of the cameras.
  10. В предложении Party conversation at a formal middle-class reception has a strange period charm, so faithfully does it parody the dafter conventions of the English scene. выделенное слово употреблено в значении:
  11. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: My new home was nondescript, in the strict sense of there being nothing to describe.
  12. В предложении The study, commissioned by the Department for Environment, Food and Rural Affairs, also found that the number of starlings had fallen in the past 30 years from about 20 million to 8-5 million. выделенное слово употреблено в значении:
  13. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: The results of the test (of the quality of concrete building blocks) should be sent to the supervising officer.
  14. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Guide books to bau beaches are being published and resorts specialising in miao beaches for cats promise to be the next rage.
  15. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: The court decreed that the summons should be made known to all mice in all the villages.
  16. Являются ли предложения сложными? А) Mr Meacher said that Defra was taking action to reverse the declines in farmland bird species, including the starling. В) The BTO said yesterday that it was launching a house sparrow appeal to fund a survey and research into their disappearance.
  17. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: He doesn’t mention that, having met and married his former wife Irene within the Moonies, he may not be entirely familiar with ordinary English mating practices.
  18. Являются ли предложения сложными? А) Dr Crick said it was vital that more research was conducted to gain a better understanding of the birds’ plight. В) The research found that while starlings have also declined rapidly, their breeding patterns have at least shown an improvement in recent months.
  19. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: If anyone is asked to rate a person, whom he knows sufficiently well, on a number of personality variables, he will tend to be influenced by his general opinion of the person.
  20. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: In South India, the Madras studios, which turn out films in a dozen languages, have been involved since Independence in politics.
  21. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: One of the words which to an Englishman conjures up the quintessence of embarrassment is a ‘scene’.
  22. В предложении Heavy investment by local authorities to help develop towns and villages further afield is unlikely to ease the situation. выделенное слово употреблено в значении:
  23. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: So he put it in the Dictionary grudgingly and marked it with words to the effect that this was a low word to be avoided.
  24. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Before a cabinet meeting, the Minister is carefully ‘briefed’ for any set speech: for such an occasion he is supplied with full notes on any point likely to be raised, even with anecdotes and ‘light relief’ of a very decorous official nature.
  25. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: When all is well we achieve a balance between these two, but sometimes this equilibrium is upset.
  26. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: To begin with, the successful applicant will be expected to travel the world tracking down the best chocolate makers.
  27. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Everyone is united by discomfort and the excitement of the journey.
  28. Являются ли предложения сложными? А) He was usually invited to our embassy parties. В) Cats should be neutered and kept indoors when birds were most at risk of being hunted down.
  29. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: No one supposes that housing estates are places where men work.
  30. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: To a large extent, Viking ships were sailed within sight of land, but when ships crossed the seas to Iceland or to America, some form of navigational aid must have been used.
  31. В предложении It is small wonder that this extraordinary man, who has lived through enough experience for several full lives, should have become a legend in his own lifetime. выделенное слово употреблено в значении:
  32. Являются ли предложения сложными? А) In his way, the captain reminded me of a very genial Japanese ‘sumo’ wrestler. В) Fijians are tall and big-boned, but Tongans – if the Tasi’s’ captain and crew were anything to go by – are big in a different way: big all round, verging on the corpulent.
  33. Являются ли предложения сложными? А) It is estimated that cats are responsible for the death of 40 per cent of the sparrow population. В) We knew him vaguely.
  34. Являются ли предложения сложными? А) Dr David Gibbons, of the Royal Society for the Protection of Birds, said his organisation was trying to promote responsible pet ownership to mitigate the threat of cats to house sparrows. В) More than £1 billion had been made available for schemes to promote environmentally sustainable farming practices over the next five years.
  35. Являются ли предложения сложными? А) He was, somehow, on the permanent guest list. В) Mr Meacher went on to blame the decline of the sparrow on “predatory cats and sparrowhawks” and “the loss of seeds through the loss of brownfield sites” but I don’t think he is right.
  36. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Despite having moved out of his Gate Lodge apartment, he likes to keep up appearances.
  37. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Research from Germany shows that persistent developmental stammering, which develops in childhood, can result from an abnormality in the left side of the brain.
  38. В предложении The Indian heart of hospitality is as a rule almost limitless, but Indian small talk is the smallest in the world. выделенное слово употреблено в значении:
  39. Являются ли предложения сложными? А) A man with average, or less than average, intelligence may set his heart on being a doctor. В) Incoherence, illogicality, and irrationality would be serious defects in a law.
  40. В предложении It should be noted that, although our senses are sensitive to a considerable range of stimuli, we have evidence for the existence of stimuli which do not register on them. выделенное слово употреблено в значении:
  41. В предложении Some of these affect only the eye; in others, the impairment of the eye is a symptom of disease in some other parts of the body – in the kidneys, for example. выделенное слово употреблено в значении:
  42. В предложении A girl I know, who prided herself on her long slender thighs, gave up short dresses for ever after an assistant at a department store told her: ‘The trouble is, Madam, you’ve got low knees.’ выделенное слово употреблено в значении:
  43. Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: The recording will take place on Thursday 27th August from 08.30 until 18.30 hours.
  44. В предложении Lead is very resistant to town, country, and marine exposure, the bright metal being tarnished by atmospheric action to produce a fine grey film on the surface which protects the underlying metal. выделенное слово употреблено в значении:
  45. Являются ли предложения сложными? А) He looked uncomfortable in this stiff and slightly ill-fitting suit.В) If your outgo exceeds your income, your upkeep will be your downfall.
  46. В предложении Eyes can be impaired by a number of diseases. выделенное слово употреблено в значении:
  47. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: crucial timing involved in putting the speech areas of the brain into action is lost; the right-hand side of the brain over-compensates and fluency cannot be achieved, they say.
  48. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Amazingly, after 13 years, she still weighs about 8st and has no difficulty doing up her buttons.
  49. Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: I remember the slightly self-conscious Sunday afternoon, when I was nineteen, and I ‘composed’ my first two ‘poems’.
  50. Являются ли предложения сложными? А) I had seen him once, but only long enough to shake his hand – a damp, slack, small-boned hand. В) The only other thing that I could remember was that he had been wearing evening-dress of an old-fashioned kind.

В предложении Lead is the softest of the common metals and has a high degree of ductility, malleability, and resistance to corrosion. выделенное слово употреблено в значении:

  • лидер
  • сталь
  • олово
  • поводок

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Are we to assume that evolution has produced in the heads of chimpanzees brains whose power far outstrips the use to which they are put?

  • местоимение
  • предлог
  • наречие
  • герундий

В предложении Land development in and around Birmingham has strained local resources to the limit. выделенное слово употреблено в значении:

  • плотный
  • временный
  • местный
  • земельный

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Miss O’Neill said she is looking for someone with a passion for food, a keen eye for packaging and the ability to control a budget.

  • существительное
  • прилагательное
  • местоимение
  • наречие

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: In great cities men are like a lot of stones thrown together in a bag; their jagged corners are rubbed off till in the end they are as smooth as marbles.

  • сказуемое
  • дополнение
  • определение
  • подлжащее

Являются ли предложения сложными? А) Since the weekend, Potts has braved a look in the attic. В) He’s got the batmen in.

  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — да
  • А — нет, В — нет
  • А — да, В — да

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: The French barrister Barthelemy Chassanee made a career defending mice and rats.

  • прилагательное
  • существительное
  • наречие
  • частица

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: If he has a high opinion of the person he will tend to rate him high on all desirable qualities, and vice versa if he has a low opinion.

  • определение
  • дополнение
  • подлежащее
  • обстоятельство

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Former chief executive of Channel 4 Michael Grade is to discover what life is like in front of the cameras.

  • числительное
  • прилагательное
  • причастие
  • местоимение

В предложении Party conversation at a formal middle-class reception has a strange period charm, so faithfully does it parody the dafter conventions of the English scene. выделенное слово употреблено в значении:

  • пара
  • вечеринка
  • шутка
  • партия

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: My new home was nondescript, in the strict sense of there being nothing to describe.

  • дополнение
  • сказуемое
  • определение
  • подлежащее

В предложении The study, commissioned by the Department for Environment, Food and Rural Affairs, also found that the number of starlings had fallen in the past 30 years from about 20 million to 8-5 million. выделенное слово употреблено в значении:

  • учение
  • исследование
  • учебное пособие
  • кабинет

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: The results of the test (of the quality of concrete building blocks) should be sent to the supervising officer.

  • обстоятельство
  • определение
  • сказуемое
  • дополнение

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Guide books to bau beaches are being published and resorts specialising in miao beaches for cats promise to be the next rage.

  • наречие
  • местоимение
  • существительное
  • причастие

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: The court decreed that the summons should be made known to all mice in all the villages.

  • глагол
  • прилагательное
  • наречие
  • местоимение

Являются ли предложения сложными? А) Mr Meacher said that Defra was taking action to reverse the declines in farmland bird species, including the starling. В) The BTO said yesterday that it was launching a house sparrow appeal to fund a survey and research into their disappearance.

  • А — нет, В — нет
  • А — да, В — да
  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — да

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: He doesn’t mention that, having met and married his former wife Irene within the Moonies, he may not be entirely familiar with ordinary English mating practices.

  • подлежащее
  • определение
  • дополнение
  • сказуемое

Являются ли предложения сложными? А) Dr Crick said it was vital that more research was conducted to gain a better understanding of the birds’ plight. В) The research found that while starlings have also declined rapidly, their breeding patterns have at least shown an improvement in recent months.

  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — да
  • А — да, В — да
  • А — нет, В — нет

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: If anyone is asked to rate a person, whom he knows sufficiently well, on a number of personality variables, he will tend to be influenced by his general opinion of the person.

  • определение
  • сказуемое
  • подлежащее
  • дополнение

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: In South India, the Madras studios, which turn out films in a dozen languages, have been involved since Independence in politics.

  • сказуемое
  • подлежащее
  • определение
  • дополнение

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: One of the words which to an Englishman conjures up the quintessence of embarrassment is a ‘scene’.

  • причастие
  • существительное
  • числительное
  • местоимение

В предложении Heavy investment by local authorities to help develop towns and villages further afield is unlikely to ease the situation. выделенное слово употреблено в значении:

  • тяжелый
  • большой
  • непростой
  • прочный

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: So he put it in the Dictionary grudgingly and marked it with words to the effect that this was a low word to be avoided.

  • дополнение
  • сказуемое
  • подлежащее
  • определение

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Before a cabinet meeting, the Minister is carefully ‘briefed’ for any set speech: for such an occasion he is supplied with full notes on any point likely to be raised, even with anecdotes and ‘light relief’ of a very decorous official nature.

  • определение
  • дополнение
  • обстоятельство
  • сказуемое

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: When all is well we achieve a balance between these two, but sometimes this equilibrium is upset.

  • подлежащее
  • дополнение
  • сказуемое
  • обстоятельство

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: To begin with, the successful applicant will be expected to travel the world tracking down the best chocolate makers.

  • местоимение
  • существительное
  • наречие
  • прилагательное

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Everyone is united by discomfort and the excitement of the journey.

  • причастие
  • существительное
  • местоимение
  • числительное

Являются ли предложения сложными? А) He was usually invited to our embassy parties. В) Cats should be neutered and kept indoors when birds were most at risk of being hunted down.

  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — нет
  • А — да, В — да
  • А — нет, В — да

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: No one supposes that housing estates are places where men work.

  • наречие
  • глагол
  • местоимение
  • прилагательное

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: To a large extent, Viking ships were sailed within sight of land, but when ships crossed the seas to Iceland or to America, some form of navigational aid must have been used.

  • дополнение
  • обстоятельство
  • сказуемое
  • определение

В предложении It is small wonder that this extraordinary man, who has lived through enough experience for several full lives, should have become a legend in his own lifetime. выделенное слово употреблено в значении:

  • плотно
  • ровно
  • достаточно
  • резко

Являются ли предложения сложными? А) In his way, the captain reminded me of a very genial Japanese ‘sumo’ wrestler. В) Fijians are tall and big-boned, but Tongans – if the Tasi’s’ captain and crew were anything to go by – are big in a different way: big all round, verging on the corpulent.

  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — да
  • А — да, В — да
  • А — нет, В — нет

Являются ли предложения сложными? А) It is estimated that cats are responsible for the death of 40 per cent of the sparrow population. В) We knew him vaguely.

  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — нет
  • А — нет, В — да
  • А — да, В — да

Являются ли предложения сложными? А) Dr David Gibbons, of the Royal Society for the Protection of Birds, said his organisation was trying to promote responsible pet ownership to mitigate the threat of cats to house sparrows. В) More than £1 billion had been made available for schemes to promote environmentally sustainable farming practices over the next five years.

  • А — да, В — да
  • А — нет, В — нет
  • А — нет, В — да
  • А — да, В — нет

Являются ли предложения сложными? А) He was, somehow, on the permanent guest list. В) Mr Meacher went on to blame the decline of the sparrow on “predatory cats and sparrowhawks” and “the loss of seeds through the loss of brownfield sites” but I don’t think he is right.

  • А — нет, В — да
  • А — нет, В — нет
  • А — да, В — да
  • А — да, В — нет

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: Despite having moved out of his Gate Lodge apartment, he likes to keep up appearances.

  • определение
  • дополнение
  • обстоятельство
  • сказуемое

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Research from Germany shows that persistent developmental stammering, which develops in childhood, can result from an abnormality in the left side of the brain.

  • прилагательное
  • числительное
  • местоимение
  • причастие

В предложении The Indian heart of hospitality is as a rule almost limitless, but Indian small talk is the smallest in the world. выделенное слово употреблено в значении:

  • комплимент
  • светская беседа
  • обмен репликами
  • маленькая беседа

Являются ли предложения сложными? А) A man with average, or less than average, intelligence may set his heart on being a doctor. В) Incoherence, illogicality, and irrationality would be serious defects in a law.

  • А — да, В — нет
  • А — да, В — да
  • А — нет, В — нет
  • А — нет, В — да

В предложении It should be noted that, although our senses are sensitive to a considerable range of stimuli, we have evidence for the existence of stimuli which do not register on them. выделенное слово употреблено в значении:

  • органы чувств
  • восприимчивость
  • чувство
  • чувственнность

В предложении Some of these affect only the eye; in others, the impairment of the eye is a symptom of disease in some other parts of the body – in the kidneys, for example. выделенное слово употреблено в значении:

  • повод
  • причина
  • следствие
  • довод

В предложении A girl I know, who prided herself on her long slender thighs, gave up short dresses for ever after an assistant at a department store told her: ‘The trouble is, Madam, you’ve got low knees.’ выделенное слово употреблено в значении:

  • перестать носить
  • откладывать
  • бросить
  • велеть

Укажите синтаксическую функцию выделенного слова: The recording will take place on Thursday 27th August from 08.30 until 18.30 hours.

  • подлежащее
  • определение
  • сказуемое
  • обстоятельство

В предложении Lead is very resistant to town, country, and marine exposure, the bright metal being tarnished by atmospheric action to produce a fine grey film on the surface which protects the underlying metal. выделенное слово употреблено в значении:

  • польза
  • следствие
  • стремление
  • воздействие

Являются ли предложения сложными? А) He looked uncomfortable in this stiff and slightly ill-fitting suit.В) If your outgo exceeds your income, your upkeep will be your downfall.

  • А — да, В — да
  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — нет
  • А — нет, В — да

В предложении Eyes can be impaired by a number of diseases. выделенное слово употреблено в значении:

  • зрелище
  • вид
  • слепота
  • глаза

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: crucial timing involved in putting the speech areas of the brain into action is lost; the right-hand side of the brain over-compensates and fluency cannot be achieved, they say.

  • наречие
  • причастие
  • герундий
  • местоимение

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Amazingly, after 13 years, she still weighs about 8st and has no difficulty doing up her buttons.

  • причастие
  • числительное
  • местоимение
  • существительное

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: I remember the slightly self-conscious Sunday afternoon, when I was nineteen, and I ‘composed’ my first two ‘poems’.

  • прилагательное
  • местоимение
  • числительное
  • наречие

Являются ли предложения сложными? А) I had seen him once, but only long enough to shake his hand – a damp, slack, small-boned hand. В) The only other thing that I could remember was that he had been wearing evening-dress of an old-fashioned kind.

  • А — да, В — да
  • А — нет, В — да
  • А — да, В — нет
  • А — нет, В — нет

или напишите нам прямо сейчас

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp
Сдача тестов дистанционно
Оцените статью
Тесты для Вас
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

или напишите нам прямо сейчас

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.

Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp