Содержание
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Young children should be given a healthy diet — that’s very important.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: If anyone is asked to rate a person, whom he knows sufficiently well, on a number of personality variables, he will tend to be influenced by his general opinion of the person.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: Airport tax is not included in the price of the fare and must be paid locally on arrival or departure.
- Translate the word/word-combination from Russian into English: заранее
- The underlined word in the sentence should be translated as: К объективным факторам относятся: собственный пол и пол собеседника, собственный возраст и возраст собеседника, собственный статус и статус собеседника.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: There were a boy and two little girls. They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighborhood.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: A substantial employer in Central London has vacancies for linguists who wish to make daily practical use of their languages.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Tito has shown even in old age the capacity to learn.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: There must be more money, there must be more money. The father, who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing. And the mother, who had a great belief in herself, did not succeed any better, and her tastes were just as expensive.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: It was afternoon: great clouds stumbled across the sky. In the drowsy, half-dark room the young girl sat in a heap near the window, scarcely moving herself, as if she expected a certain timed happening, such as a visit, sunset, a command.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: You’re so clever! How did you think of that?
- The underlined word in the sentence should be translated as: In your sentences use different word order.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Heavy investment by local authorities to help develop towns and villages further afield is unlikely to ease the situation.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: «Aren’t you growing too big for a rocking-horse? You’re not a very little boy any longer, you know,» said his mother.
- Translate the word from English into Russian: to fade
- Translate the word from English into Russian: decline
- The underlined word in the sentence should be translated as: “I can’t remember,” Francis said, and his eyes turned with relief to the silver of day, as he allowed the fragmentary memories to fade.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Peter thought again, his mind drifting idly from the image of cakes to the prizes which might be won. Egg-and-spoon races, spearing apples in basins of water, blind man’s buff.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: Applications must be completed in four copies. Each copy must be signed and returned, together with four passport-size photographs, to the following address.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The history of Bible translations in the sixteenth century is intimately tied up with the rise of Protestantism in Europe.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Составляющими американского вербального поведения в стандартных коммуникативных ситуациях являются установление коммуникативного контакта, ведение спора, приглашение и планирование, благодарность, извинение, поздравление, соболезнование, комплимент, публичная речь.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: These doors must be kept clear at all times.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The Indian heart of hospitality is as a rule limitless, but Indian small talk is the smallest in the world.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: 71-year-old Mrs Toms was left on a trolley for 16 hours through the night, even waiting three hours before being given any painkillers.
- Translate the word/word-combination from Russian into English: щедрость
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: Who are the English? They are the descendants of Celts, Romans, Saxons. Jutes, Angles, Vikings, Normans.
- Translate the word/word-combination from Russian into English: застенчивый
- The underlined word in the sentence should be translated as: It amused him to imagine that it was himself whom he watched, the same hair, the same eyes, the same lips and line of cheek.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The BTO said yesterday that it was launching a house sparrow appeal to fund a survey and research into their disappearance.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: «Then what is luck, mother?» «It’s what causes you to have money. If you’re lucky you have money. That’s why it’s better to be born lucky than rich. If you’re rich, you may lose your money. But if you’re lucky, you will always get more money.»
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The views of both Cicero and Horace on translation were to have great influence on successive generations of translators.
- Translate the word word-combination from Russian into English: уменьшаться
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: They all hate uniforms so much that they all wear a special uniform of their own.
- Translate the word from English into Russian: intention
- The underlined word in the sentence should be translated as: Francis Morton was still asleep, and Peter lay down again with his eyes on his brother.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Francis turned suddenly upon his back and threw an arm across his face, blocking his mouth.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: У ребенка есть определенные обязанности в семье.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: Descriptive linguistics tells the role that each element plays in the structure of its sentences.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The views of both Cicero and Horace on translation were to have great influence on successive generations of translators.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: We knew him vaguely. He was usually invited to our embassy parties.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Translation was by no means a secondary activity.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: He works at the assembly line. He finds the work dull and tedious.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: His admiration for Haydn was well known.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Светское общение представляет собой преимущественно обмен краткими эмоциональными фразами.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Peter’s heart began to beat fast, not with pleasure now but with uneasiness.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Already experience had taught him how far their minds reflected each other.
- The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Land development in and around Birmingham has strained local resources to the limit.
- The underlined word in the sentence should be translated as: Американцы реагируют на слова собеседника достаточно эмоционально, радость или возбуждение демонстрируются с готовностью.
- Choose the best translation for the underlined word or word combination: There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck.
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Young children should be given a healthy diet — that’s very important.
- диета
- пища
- еда
- рацион
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: If anyone is asked to rate a person, whom he knows sufficiently well, on a number of personality variables, he will tend to be influenced by his general opinion of the person.
- сравнить
- поставить в ряд
- определить
- описать
Choose the best translation for the underlined word or word combination: Airport tax is not included in the price of the fare and must be paid locally on arrival or departure.
- снова
- отдельно
- на месте
- вновь
Translate the word/word-combination from Russian into English: заранее
- lately
- beforehand
- in time
- early
The underlined word in the sentence should be translated as: К объективным факторам относятся: собственный пол и пол собеседника, собственный возраст и возраст собеседника, собственный статус и статус собеседника.
- communicator
- visitor
- speaker
- viewer
Choose the best translation for the underlined word or word combination: There were a boy and two little girls. They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighborhood.
- умнее
- удачливее
- красивее
- выше
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: A substantial employer in Central London has vacancies for linguists who wish to make daily practical use of their languages.
- языковеды
- лингвисты
- лица c лингвистическим образованием
- студенты-лингвисты
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Tito has shown even in old age the capacity to learn.
- научить
- учиться
- учить
- учить наизусть
Choose the best translation for the underlined word or word combination: There must be more money, there must be more money. The father, who was always very handsome and expensive in his tastes, seemed as if he never would be able to do anything worth doing. And the mother, who had a great belief in herself, did not succeed any better, and her tastes were just as expensive.
- большая вера в нее
- доверие к ней
- доверие к себе
- большая вера в себя
Choose the best translation for the underlined word or word combination: It was afternoon: great clouds stumbled across the sky. In the drowsy, half-dark room the young girl sat in a heap near the window, scarcely moving herself, as if she expected a certain timed happening, such as a visit, sunset, a command.
- однако
- едва
- вряд ли
- хотя
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: You’re so clever! How did you think of that?
- надумал
- додумался
- пришел (к этому)
- придумал
The underlined word in the sentence should be translated as: In your sentences use different word order.
- при написании
- при переводе
- в предложениях
- при работе
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Heavy investment by local authorities to help develop towns and villages further afield is unlikely to ease the situation.
- уменьшить
- снять напряжение
- облегчить
- улучшить
Choose the best translation for the underlined word or word combination: «Aren’t you growing too big for a rocking-horse? You’re not a very little boy any longer, you know,» said his mother.
- пони
- пластмассовая игрушка в виде лошади
- деревянная лошадка
- качалка
Translate the word from English into Russian: to fade
- покидать
- погибать
- плыть
- увядать
Translate the word from English into Russian: decline
- решение
- подсчет
- увядание
- снижение
The underlined word in the sentence should be translated as: “I can’t remember,” Francis said, and his eyes turned with relief to the silver of day, as he allowed the fragmentary memories to fade.
- исчезать
- ускользать
- убегать
- пропадать
The underlined word in the sentence should be translated as: Peter thought again, his mind drifting idly from the image of cakes to the prizes which might be won. Egg-and-spoon races, spearing apples in basins of water, blind man’s buff.
- вспомнил
- подумал вновь
- представил
- припомнил
Choose the best translation for the underlined word or word combination: Applications must be completed in four copies. Each copy must be signed and returned, together with four passport-size photographs, to the following address.
- каждая копия
- копии
- каждая
- копированные
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The history of Bible translations in the sixteenth century is intimately tied up with the rise of Protestantism in Europe.
- библейская трактовка
- библейский перевод
- переводы Библии
- трансляция библии
The underlined word in the sentence should be translated as: Составляющими американского вербального поведения в стандартных коммуникативных ситуациях являются установление коммуникативного контакта, ведение спора, приглашение и планирование, благодарность, извинение, поздравление, соболезнование, комплимент, публичная речь.
- speech making
- publican speech
- speech in public
- public speech
Choose the best translation for the underlined word or word combination: These doors must be kept clear at all times.
- все двери
- двери
- эти двери
- дверь
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The Indian heart of hospitality is as a rule limitless, but Indian small talk is the smallest in the world.
- светская беседа
- светская встреча
- приватная беседа
- приватная встреча
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: 71-year-old Mrs Toms was left on a trolley for 16 hours through the night, even waiting three hours before being given any painkillers.
- троллейбус
- тележка
- каталка
- коляска
Translate the word/word-combination from Russian into English: щедрость
- flagrant
- generosity
- obey
- generality
Choose the best translation for the underlined word or word combination: Who are the English? They are the descendants of Celts, Romans, Saxons. Jutes, Angles, Vikings, Normans.
- кто англичане
- кто такие англичане
- откуда англичане пришли
- откуда взялись англичане
Translate the word/word-combination from Russian into English: застенчивый
- pale
- regular
- marginal
- timid
The underlined word in the sentence should be translated as: It amused him to imagine that it was himself whom he watched, the same hair, the same eyes, the same lips and line of cheek.
- он подавил в себе смешок
- он засмеялся
- его позабавило
- ему стало смешно
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The BTO said yesterday that it was launching a house sparrow appeal to fund a survey and research into their disappearance.
- исчезновение
- перелет
- вымирание
- переселение
Choose the best translation for the underlined word or word combination: «Then what is luck, mother?» «It’s what causes you to have money. If you’re lucky you have money. That’s why it’s better to be born lucky than rich. If you’re rich, you may lose your money. But if you’re lucky, you will always get more money.»
- счастье
- выгода
- достаток
- удача
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The views of both Cicero and Horace on translation were to have great influence on successive generations of translators.
- были
- стали
- пришлось
- суждено
Translate the word word-combination from Russian into English: уменьшаться
- increase
- lesson
- little
- decrease
Choose the best translation for the underlined word or word combination: They all hate uniforms so much that they all wear a special uniform of their own.
- комплект
- униформу
- особую форму
- спецформу
Translate the word from English into Russian: intention
- решение
- надежда
- судьба
- намерение
The underlined word in the sentence should be translated as: Francis Morton was still asleep, and Peter lay down again with his eyes on his brother.
- с глазами на брата
- глядя на брата
- поглядев на брата
- взглянув на брата
The underlined word in the sentence should be translated as: Francis turned suddenly upon his back and threw an arm across his face, blocking his mouth.
- закрывая (рукой) рот
- подавляя зевок
- зевая
- задерживая дыхание
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: У ребенка есть определенные обязанности в семье.
- rules
- demands
- responsibilities
- duties
Choose the best translation for the underlined word or word combination: The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
- ступенька
- социальная лестница
- позиция
- социум
Choose the best translation for the underlined word or word combination: Descriptive linguistics tells the role that each element plays in the structure of its sentences.
- выполняется
- исследует
- считает
- играет
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: The views of both Cicero and Horace on translation were to have great influence on successive generations of translators.
- иметь
- оказать
- влияли
- имели
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: We knew him vaguely. He was usually invited to our embassy parties.
- едва ли
- слабо
- шапочное знакомство
- по верхам
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Translation was by no means a secondary activity.
- дополнительный
- средний
- вторичный
- второй
Choose the best translation for the underlined word or word combination: He works at the assembly line. He finds the work dull and tedious.
- скучная, но неинтересная
- скучная, неинтересная
- скучная, неторопливая
- скучная и неинтересная
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: His admiration for Haydn was well known.
- предвосхищение
- восхищение
- предпочтение
- почтение
The underlined word in the sentence should be translated as: Светское общение представляет собой преимущественно обмен краткими эмоциональными фразами.
- Informal talk
- Round talk
- Small talk
- Family talk
The underlined word in the sentence should be translated as: Peter’s heart began to beat fast, not with pleasure now but with uneasiness.
- не от радости
- не приятно (а…)
- странно
- неприятно
The underlined word in the sentence should be translated as: Already experience had taught him how far their minds reflected each other.
- как далеко
- насколько
- насколько далеко
- как рядом
The underlined word/word combination should be translated in this sentence as: Land development in and around Birmingham has strained local resources to the limit.
- иссякло
- уничтожило
- уменьшило
- истощило
The underlined word in the sentence should be translated as: Американцы реагируют на слова собеседника достаточно эмоционально, радость или возбуждение демонстрируются с готовностью.
- with readiness
- ad hoc
- ready
- immediately
Choose the best translation for the underlined word or word combination: There was a woman who was beautiful, who started with all the advantages, yet she had no luck.
- у которой были
- она полагала
- которая имела
- она считала
или напишите нам прямо сейчас
⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
