ПКОЯз. Араб. Практический курс перевода. Часть 1

Верны ли определения? А) Глагол بَرَّرَ обозначает «признать виновным» В) Глагол بَرَّرَ обозначает «оправдать» Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да

Слово طَمَّاعٌ فِي употребляется в значении _______.

Синонимом слова صُرَّاخٌ является __________

• صَيَّاحٌ
• جَلْبَةٌ
• صَدًى
• زَغْبٌ

Синонимом глагола إِرْتَقَى является глагол __________

• (и) لاَقَ
• عَايَنَ
• أَنْصَفَ
• (а) رَقِيَ

Понятие إِحْتِرَافٌ обозначает __________

• профессиональная практика
• общественные работы
• любительское занятие
• частные уроки

Слово آلِهَةٌ употреблено в форме _______ числа.

Слово مُكَيِّثٌ употребляется в значении ________

Слово غِنًى имеет следующие значения

• зажиточность
• богатство
• приданое
• деньги

Верны ли определения? А) Глагол طوّع обозначает «подчиняться» В) Глагол طوّع обозначает «подчинять» Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

Слово مَكَانَةٌ обозначает __________

• положение, ранг
• ситуация, обстановка
• учеба, обучение
• прибыль, прирост

Синонимами являются следующие глаголы

• إِنْتَكَسَ
• تَطَيَّرَ
• إِنْكَبَّ
• (а) ذَهَلَ

Установите соответствие между глаголом и его значением

• решать
• أَرْغَمَ
• заниматься (чем-либо)
• تَعَاطَى
• принуждать (к чему-либо)
• (и) بَثَّ

Верны ли определения? А) Глагол أَشْغَلَ обозначает «разжигать» В) Глагол أَشْغَلَ обозначает «усмирять» Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

Слово أَذِيَّةٌ имеет следующие значения

• неприятность
• страх
• боль
• вред
• разочарование

Установите соответствие между частями словосочетания

• العليا
• تقسيم …
• في المناطق
• كل منطقة …
• الاراضي
• اجتماع اللجنة

Верны ли определения? А) Слова لَعَنَاتٌ , مَوَاقِعُ являются синонимами В) Слова لَعَنَاتٌ , مَوَاقِعُ употреблены в форме множественного числа Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да

Синонимами являются следующие глаголы

• (а) قَطَعَ
• رَسَّخَ
• وَطَّدَ
• (у) دَرَسَ

Слово دُعَاءٌ имеет следующие значения

• зов
• забота
• одолжение
• просьба

Верны ли определения? А) Глагол (a) رَقِيَ обозначает «быть подходящим» В) Глагол (u) لاَقَ обозначает «быть соответствующим» Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Верны ли определения? А) Глагол تَفَصَّحَ обозначает «волноваться» В) Глагол تَفَصَّحَ обозначает «рассматривать» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Глагол (u) طاش имеет следующие значения

• отречься (от чего-либо)
• не попасть (во что-либо)
• пролететь мимо (чего-либо)
• упустить из виду (что-либо)

Верны ли определения? А) Слова أَغْنَى، غِنًى являются синонимами В) Слова فِكْرَةٌ، فَقِيرٌ являются антонимами Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Слово مُقَدَّسٌ имеет следующие значения

• правдивый
• неприкосновенный
• священный
• истинный
• святой

Слово جَاذِبٌ употребляется в значении _______.

Установите соответствие между русской фразой и ее арабским переводом

• отступать было не время
• سمعت شيئا يسقط في الماء
• тяжелые волны катились одна за другой
• كانت الامواج ثقيلة تتعاقب
• я услышал, как что-то упало в воду
• اوان التراجع كان قد فات

Установите соответствие между частями словосочетания

• الفلاحين
• في ذات
• الوقت
• في ذلك
• مرة
• احد

Выражение جَنَى الثِّمَارِ обозначает __________

• предвидеть результат
• пожинать плоды
• делать долги
• подсчитывать убытки

Установите соответствие между арабским глаголом и его значением

• натолкнуться
• (у) كَسَا
• освидетельствовать
• عَايَنَ
• покрывать
• إِصْطَدَمَ بِـ

Верны ли определения? А) Глагол (u) هَمَسَ обозначает «шуметь» В) Глагол (u) هَدَرَ обозначает «шуметь» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет

Верны ли определения? А) Слова نَسَمٌ، نَسَمَاتٌ являются антонимами В) Слова نَسَمٌ، نَسَمَاتٌ употреблены в форме множественного числа Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

Синонимами являются следующие глаголы

• (у) شَجَا
• أَزْعَجَ
• إِنْعَكَسَ
• كَدَّرَ

Синонимами являются следующие слова

• شَمَّاعٌ
• شَمَعَاتٌ
• شَمَّاعَةٌ
• شُمُوعٌ

Глагол خَيَّبَ обозначает __________

• делать счастливым
• приносить разочарование
• быть радостным
• желать удачи

Глагол تَشَبَّثَ بِـ употребляется в значении ______.

Верны ли определения? А) Глагол إِعْتَرَى обозначает «поражать» В) Глагол إِعْتَرَى обозначает «восходить» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — да
• А — да, В — нет

Верны ли определения? А) Глагол إِسْتَبْعَدَ обозначает «исключать» В) Глагол إِسْتَبْعَدَ обозначает «считать далеким» Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет

Глагол تَحَلَّى عن употребляется в значении ________.

Установите соответствие между частями выражения

• قد فات
• يحتفظ هذا الموضوع …
• ما زال امرا ممكنا
• ان التوصل الى الحل السلمي …
• باهميته الحيوية دائما
• وغدا سيكون الاوان …

Верны ли определения? А) Глагол عَانَى обозначает «терпеть, страдать» В) Глагол إِصْطَخَبَ обозначает «терпеть, страдать» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — да

Верны ли определения? А) Глагол (a) سَحَبَ обозначает «отдать» В) Глагол (a) سَحَبَ обозначает «брать обратно» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Слово هُوًى употреблено в форме ________ числа.

Глагол أَبْرَمَ употребляется в значении _______.

Синонимами являются следующие глаголы

• كَدَّرَ
• تَعَفَّنَ
• أَغَمَّ
• تَعَلَّقَ

Верны ли определения? А) Глагол إِصْطَدَمَ بِـ обозначает «столкнуться (с чем-либо)» В) Глагол إِصْطَدَمَ بِـ обозначает «удариться (обо что-либо)» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет

Установите соответствие между глаголом и его значением

• трепетать
• (а) رَجَعَ
• удалять
• أَبْعَدَ
• перевешивать
• وَجَفَ

Слово الْمِيلاَدُ употребляется в значении _________.

Верны ли определения? А) Слово ضَحِكٌ обозначает «смешной» В) Слово مُضْحِكٌ обозначает «смешной» Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — да, В — нет

Глагол (a) مَخَرَ обозначает __________

• мчаться (о поезде)
• плавать (о судне)
• взлетать (о самолете)
• тонуть (о корабле)

Глагол (a) رَضِيَ обозначает __________

• быть довольным
• быть сердитым
• быть уязвленным
• быть больным

Слово مِجْدَافٌ употребляется в значении ________