ПКОЯз. Нем. Бизнес курс. Часть 1

Вставьте нужное слово в предложение: Sie eröffnen ein laufendes Konto für das ______, das Sie jeden Monat von der Firma erhalten.

Выберите слова и словосочетания, которые переводятся как «компаньон», «участие в обществе», «регистрация»:

• der Gewerbebetrieb
• der Gesellschafter
• die Gesellschaftsbeteiligung
• die Gewinnverteilung
• die Anmeldung

Вставьте нужное слово: Er wirft die Frage auf, wer, wem und auf welchem Weg in einem Betrieb oder Unternehmen _________ erteilen kann.

• Anweisungen
• Stellen
• Vorgesetzten
• Arbeiter

Установите последовательность фрагментов предложения:

• enthalten.
• Angaben über die Besuchsanschrift
• Eine Einladung muß
• und Besuchszeitraum

Wählen die Sätze über die Einreise in Deiutschland:

• Es gibt 3 Arten von Versicherten: Pflichtversicherte, freiwillig Versicherte, Familienversicherte.
• Im allgemeinen genügt für die Einreise nach Deutschland ein gültiger Reisepaß.
• Für die Angehörigen der meisten Staaten der Erde ist ein Aufenthalt bis zu drei Monaten visumfrei.
• Die Krankenversicherung hat die Augabe, die Gesundheit der Versicherten zu erhalten, wiederherzustellen oder ihren Gesundheitszustand zu bessern.
• Reisende aus den osteuropäischen Staaten benötigen allerdings ein Visum.

Вставьте нужное слово: Beim ______ ändert sich der Zollsatz abhängig vom Preis der Importware.

• Wertzoll
• Mischzollsatz
• Zollbelastung
• Gleitzoll

Вставьте нужный союз: Die Ware können wir nicht annehmen, ______ die Bestellung unvollständig ist.

Верны ли утверждения? А) Die Tragsäulen der Industrie der BRD sind der Straßenfahrzeugbau, der Maschinen- und Anlagenbau sowie elektrotechnische Industrie. В) Die unwichtige in BRD Branchen sind Ernährungsbereich, Textil-, Bekleidungs-, Stahlindustrie, sowie feinmechanische und optische Industrie.

• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Установите связь между вопросом и ответом:

• Und braucht man dazu ein Visum?
• Sie können ein Visum vor der Einreise in Ihrem Heimatland bei der zuständigen Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland beantragen.
• Ich möchte Deutschland besuchen. Welche Papiere sind dafür erforderlich?
• Im allgemeinen genügt für die Einreise nach Deutschland ein gültiger Reisepaß.
• Wo kann man das Visum beantragen?
• Für die Angehörigen der meisten Staaten der Erde ist ein Aufenthalt bis zu drei Monaten visumfrei. Reisende aus den osteuropäischen Staaten benötigen allerdings ein Visum.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Zur Steuerung der Geldmenge stehen der Bundesbank eine Reihe währungspolitischer Befugnisse zur Verfügung. В) Als Notenbank verfügt sie über das alleinige Recht, deutsche Banknoten auszugeben.

• А- да, В- да
• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- нет

Установите последовательность фрагментов предложения:

• Die Beförderung kann
• mit großer Geschwindigkeit und
• einen festen Fahrplan stattfinden.
• ohne Bindung an

Установите связь между словом и его переводом:

• die Beschränkung
• исследования
• die Schutzmaßnahmen
• защитные меры
• die Untersuchungen
• ограничение

Установите связь между словом и его переводом:

• überwertet
• оценивающийся ниже номинальной стоимости
• verdorben
• испорченный
• unterbewertet
• оценивающийся выше номинальной стоимости

Установите последовательность предложений в тексте:

• Zunächst schien es, als würden die beiden Konzerne das Geschäft künftig unter sich ausmachen.
• Er übernahm Anfang 1992 die Saarbrücker Asko-Gruppe mitsamt ihren Lebensmittelmärkten.
• Die Kölner Rewe-Gruppe, die ebenfalls aus einer Genossenschaft hervorgegangen ist, steht seit Jahren an der Spitze des deutschen Lebensmittelhandels.
• Auf Platz zwei rangiert neuerdings der Düsseldorfer Metro-Konzern.

Вставьте нужное слово: Wenn der Einladende die _________ für eine medizinische Behandlung nicht übernimmt, muß man eine Krankenversicherung für den Besuchszeitraum vorlegen.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Durch ihre Arbeit im Bereich der Grundlagenforschung tragen sie maßgeblich zum hohen Leistungsniveau der Forschung in Deutschland bei. В) Ich möchte gern an einer Hochschule in Deutschland studieren und möglichst viel über das Auslandsstudium in der BRD wissen.

• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да
• А- нет, В- нет

Вставьте нужное вопросительное слово: _____ für eine Aufgabe hat das Unternehmen im Rahmen der Kommunikationspolitik?

Вставьте нужное слово: Die genaue Gliederung eines Betriebs hängt natürlich von seiner Größe und Art und von den __________ der Unternehmensleiter über einen rationellen Ablauf des Leistungsprozesses ab.

• Erfüllung
• Vorstellungen
• Einheiten
• Betrieben

Выберите слова, которые переводятся как «осуществлять что-л.», «вводить, ввозить», «содействовать чему-л.»:

• verwirklichen
• beitragen
• sich bewerben
• sich wandeln
• einführen

Установите последовательность фрагментов предложения:

• Sie können ein Visum vor der Einreise
• bei der zuständigen Auslandsvertretung
• in Ihrem Heimatland
• der Bundesrepublik Deutschland beantragen.

Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога:

• Hat Ihre Seite den Vertrag unterschrieben?
• Ich scherze nicht. Die Verhandlungen haben ein glückliches Ende genommen. Wir haben den Vertrag fertiggestellt. Ich kann ihn Ihnen schon heute übermitteln.
• Wissen Sie, ich möchte Sie an folgendes erinnern: sollten die von Ihnen unterschriebenen Vertragsexemplare nicht rechtzeitig in unseren Händen sein, so ist die Einhaltung der vereinbarten Liefertermine gefährdet.
• Machen Sie keine Sorgen. Wir werden den Vertrag unterschreiben und Ihnen das Dublikat schnellstens zurückreichen. Was aber Ihre Einladung betrifft, nehme ich sie gern an.
• Sogar so? Und im Ernst, wie steht es mit dem Vertrag?
• Ja, das hat sie. Wir bitten Sie, die unterschriebenen Exemplare an uns zurückzusenden. Sagen wir, … bis zum 10.05.2000 … Ist es Ihnen recht?

Вставьте нужное вопросительное слово: ________ Transportart wählt Rußland für seine Exportgüter?

Вставьте нужное слово: Dies ist der Grund dafür, daß ständig neue Produkte, die einen gewissen Vorsprung zu sichern versprechen, entwickelt, andere dagegen aufgegeben werden, deren sich die ________ bereits „bemächtigt“ haben.

• Unternehmungen
• Absatzmöglichkeiten
• Konkurrenten
• Marktsicherung

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Der Luftverkehr hat sowohl Vorteile als auch Nachteile. В) Der Güterverkehr mit Kraftfahrzeugen weist den Sieg der Vernunft auf.

• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Установите связь между фрагментами предложения:

• Der Wortlaut der einzelnen Regelungen kann…
• … die Bedingungen für die Geschäfte an den deutschen Wertpapierbörsen.
• Der Kontoinhaber kann auch später noch die Übersendung…
• … der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Sonderbedingungen an sich verlangen.
• Für die an deutschen Börsen abzuwickelnden Börsenaufträge gelten …
• … in den Geschäftsräumen der Bank eingesehen werden.

Wählen die Sätze über die deutschen Hochschulen:

• Bei ihrer vielseitigen Tätigkeit stützen sich die drei Großbanken auf ein sich über ganz Deutschland erstreckendes Geschäftsstellennetz von insgesamt mehr als 4000 Niederlassungen, so daß die Bezeichnung Filialgroßbanken eigentlich besser ihre besondere Stellung charakterisiert.
• Bei der Finanzierung des Außenhandels, im Emissionsgeschäft und bei der Verwaltung von Kundenwertpapierdepots nehmen sie eine überragende Stellung ein.
• Die Hochschule Humboldtscher Prägung war für eine kleine Zahl von Studenten gedacht.
• Im 19. und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war für die Universitäten das Bildungsideal bestimmend, das Wilhelm von Humboldt in der 1810 gegründeten Universität Berlin zu verwirklichen suchte.
• Sie sollte vor allem eine Stätte reiner Wissenschaft, zweckfreier Forschung und Lehre sein.

Продолжите предложение: Durch eine Analyse der politischen und gesamtwirtschaftlichen sowie der natürlichen und kulturellen Strukturen läßt sich ermitteln, ob ein Land überhaupt und mit welchen Aussichten jetzt oder _______________

• um die eigenen Absatzmöglichkeiten realistisch einschätzen zu können.
• wie die eigenen dort bereits abgesetzt werden.
• in einem fremden Markt.
• in Zukunft für eine erfolgreiche Bearbeitung in Frage kommt

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Beim Gleitzoll ändert sich der Zollsatz abhängig vom Preis der Importware. В) Der Mischzollsatz setzt sich aus einem Wertzollsatz und einem spezifischen Zollsatz zusammen.

• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Выберите темины области «внешняя торговля»:

• die Marktbearbeitung
• der Güterversand
• die Schrifttypen
• das Pulver
• das Warenzeichen

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Noch bevor die ersten redaktionellen Zeitschriften erschienen, entstanden in Frankreich zu Beginn des 17. Jahrhunderts Anzeigenblätter, in denen nur persönliche werbliche Botschaften veröffentlicht wurden. В) In weiterer Folge entwickelten sich Zeitschriften mit Schwerpunkt auf dem redaktionellen Teil parallel zu reinen Anzeigenblättern, in denen nur fallweise redaktionelle Beiträge erschienen.

• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да

Продолжите предложение: Die Videorecorder sind zollpflichtige Waren. Bitte, geben Sie in Ihrer Zolldeklaration (Zollerklärung) die Marke ______________

• zollfrei eingeführt werden.
• auf dem eigenen Markt nicht abzusetzen sind.
• in verschiedenen Sprachen bei der Paß-/Zollkontrolle zu erhalten sind.
• und die Nummer Ihres Videorecorders an.

Wählen die Sätze über den Welthandel:

• Erwähnt werden muß in diesem Zusammenhang, daß der Protektionismus keine neue Erscheinung im internationalen Handel ist.
• Zum Teil handelt es sich dabei um recht kleine ländliche Kreditgenossenschaften, deren Zahl in einem seit Jahren anhaltenden Fusionsprozeß ständig abnimmt.
• Die rd. 3 000 Kreditgenossenschaften bezeichnet man im städtischen Bereich überwiegend als Volksbanken und in ländlichen Gebieten meist alsRaiffeisenbanken.
• Einige Wirtschaftsexperten schließen daraus, daß die gegenwärtige Handelspolitik in eine Sackgasse führen kann.
• „Freihandel predigen und Protektionismus betreiben“ – so charakterisieren großbürgerliche Zeitungen die gegenwärtige Außenpolitik der USA.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) An allen Hochschulen der Bundesrepublik gibt es ein Akademisches Auslandsamt, das ausländische Studenten und Studienbewerber berät. В) An den Hochschulen der Bundesrepublik gibt es keine Studiengebühren.

• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да

Установите последовательность предложений в тексте:

• Über den gemeinsamen Einkauf mit Nanz und der AVA erhalten sie bei der Industrie zusätzliche Rabatte.
• Vor gut zwei Monaten kam Neuhaus wieder einen Schritt weiter.
• Der neue Verbund bringt auch den 8000 in der Edeka-Gruppe zusammengefaßten Einzelhändlern Vorteile.
• In langwierigen Verhandlungen überzeugte er die Eigentümer des Stuttgarter Einzelhandelsfilialisten Nanz (2,3 Milliarden Mark Lebensmittelumsatz, 11 000 Beschäftigte), ihre Selbständigkeit aufzugeben und sich der AVA anzuschließen.

Установите связь между фрагментами предложения:

• Inflationen können vielfältige wirtschaftliche…
• … zwischen dem im Umlauf befindlichen Geld und dem Angebot vorhandener Waren: es besteht ein Geldüberhang.
• Die wichtigste Aufgabe der Bundesbank ist …
• … die Sicherung der Währung im Innern und nach außen.
• Rein währungspolitisch betrachtet, sind Inflationen die Folgeeines Ungleichgewichts…
• … und politische Ursachen haben.

Установите связь между фрагментами предложения:

• Der Leiter ist unzufrieden, …
• …und nicht umgekehrt.
• Wenn ein Unternehmen den Markt ständig beobachtet und somit über die aktuellen Marktprobleme unterrichtet ist, …
• …so kann es daraufhin für alle nötigen Veränderungen seiner Erzeugnisse sorgen.
• Das bedeutet, die Produktion wird vom Markt bestimmt …
• …daß die neue angebotene Marktanalyse erhebliche Geldmittel erfordert.

Вставьте нужное слово: Die Institute arbeiten mit allen Wirtschafts- und Bevölkerungskreisen zusammen; insgesamt zählen die drei Großbanken in ihrem Konzernbereich nahezu 20 Millionen _________.

• Außenhandels
• Kunden
• Niederlassungen
• Netz

Wählen die Sätze über die Weltwirtschaft:

• Zudem warnen sowohl der Präsident der amerikanischen als auch der Präsident der europäischen Notenbank eindringlich vor dem hohen Leistungsbilanzdefizit der Vereinigten Staaten.
• Der Blick auf die weitere Entwicklung der amerikanischen Wirtschaft offenbart ein weiteres Risiko: die Abhängigkeit Deutschlands von der Weltwirtschaft.
• Die GmbH haftet den Gläubigern mit dem gesamten Stammkapital, wenn dies zur deckung der Schulden nicht ausreicht, können die Gesellschafter nur bis zur Höhe ihrer Einlagen in Anspruch genommen werden.
• Die Rechtsgrundlage für die GmbH ist das GmbH-Gesetz in der Fassung vom 20. Mai 1889 mit verschiedenen Änderungen.
• Sie halten die damit verbundene hohe Verschuldung der Unternehmen und der Privathaushalte auf Dauer nicht für tragbar.

Вставьте нужное слово: Sagen Sie bitte, ich habe das Einreisevisum nur für 3 Tage. Darf ich im Notfall die _________ verlängern?

• Beantragung
• Gültigkeit
• Aufenthaltserlaubnis
• Botschaften

Установите связь между фрагментами предложения:

• Ferner kann zollfrei eingeführt werden: ein Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22° oder zwei Liter bis zu 22° oder zwei Liter Schaumwein oder …
• … fremde Währungen, Reiseschecks und Kreditbriefe sowie Gold ohne Beschränkungen mitführen.
• Die Zöllsätze werden so hoch angesetzt, …
• … daß die Auslandswaren auf dem eigenen Markt nicht abzusetzen sind.
• Jedermann kann bei der Einreise in das Bundesgebiet und bei der Ausreise Deutsche Mark und …
• … zwei Liter sonstiger Wein, 500g Kaffee oder 200 Kaffee-Extrakt bei Einfuhr aus EU-Staaten, 250g Kaffee oder 100g Kaffee-Extrakt aus anderen Ländern.

Выберите слова, которые переводятся как «зачисление, прием (в высшее учебное заведение», «оказывать помощь», «идти в ногу со временем»:

• Schritt halten
• die Immatrikulation
• Hilfe leisten
• der Beitrag
• die Kosten

Подберите синоним к слову der Preis

• das Angebot
• die Kosten
• die Menge
• der Vertrag

Вставьте нужное вопросительное слово: ______ trat das Marketing in das dritte Stadium ein und was war dessen Kennzeichen?

Продолжите предложение: Es geht um verschiedene Veränderungen Z.B. um die Veränderung der Verbraucherwünsche, ________

• um neue Schwierigkeiten beim Warenabsatz.
• unterrichte darüber die Leitung der Abteilung.
• habe gute Aufstiegschancen.
• und nicht umgekehrt.

Выберите темины области «внешняя торговля»:

• der Export
• der Absatz
• das Gut
• die Vermögensverwaltung
• das Wertpapiersparen

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) über die Grenzen werden verschiedene Waren gebraucht. В) Man erhebt dabei für diese Waren staatliche Abgaben.

• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да
• А- да, В- нет

Вставьте нужное слово: Bei ihrer vielseitigen Tätigkeit stützen sich die drei Großbanken auf ein sich über ganz Deutschland erstreckendes Geschäftsstellennetz von insgesamt mehr als 4000 __________, so daß die Bezeichnung Filialgroßbanken eigentlich besser ihre besondere Stellung charakterisiert.

• Außenhandels
• Netz
• Niederlassungen
• Kunden

Продолжите предложение: Als Export bezeichnet man den Absatz von Gütem im Ausland in der Regel mittels Verkauf, aber ________________

• auch mittels anderer entgeltlicher Vertragsformen.
• was für Ihren Bedarf nötig ist.
• jegliche Art von Dienstleistungen, Geld, Wertpapiere und Immobilien.
• d. h. im Marktpreis zu verkraftenden Rahmen bleiben.

Вставьте нужное слово: Der __________ muß seine Unterschrift von der zuständigen deutschen Auslandsbehörde beglaubigen.

• Sorgeberechtigten
• Krankenversicherung
• Einladung
• Einladende

Выберите слова, которые переводятся как «расходы», «взнос», «адрес»:

• die Immatrikulation
• die Kosten
• Hilfe leisten
• der Beitrag
• die Anschrift