ПКОЯз. Нем. Бизнес курс

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Zur Steuerung der Geldmenge stehen der Bundesbank eine Reihe währungspolitischer Befugnisse zur Verfügung. В) Als Notenbank verfügt sie über das alleinige Recht, deutsche Banknoten auszugeben.

• А- да, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет

Выберите перевод и сокращений «k.J.», «k.M.», «k.W.»:

• исключая
• в будущем году
• в целом
• в будущем месяце
• на будущей неделе

Вставьте нужное слово в предложение: Immer mehr Arbeitnehmer lassen sich Lohn oder ______ auf ihr Bankkonto überweisen.

Wählen die Sätze über Deutsche Bundesbank:

• Ebenso wird meist nicht jeder Verkauf von Waren aus dem Lager genau festgehalten.
• Die wichtigste Aufgabe der Bundesbank ist die Sicherung der Währung im Innern und nach außen.
• Zur Steuerung der Geldmenge stehen der Bundesbank eine Reihe währungspolitischer Befugnisse zur Verfügung.
• Die Deutsche Bundesbank besteht aus einer Zentrale in Frankfurt/Main und aus Landeszentralbanken.
• Ein freiwilliger Beitritt zur Arbeitslosenversicherung ist nicht möglich.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Außerdem wir benötigen ausführliche Angaben über Lieferzeiten, Preise, Liefer- und Zalhungsbedingungen. В) Bei Rückfragen steht Ihnen unsere Mitarbeiterin Hermine Brunnauer gern zur Verfügung.

• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Продолжите предложение: Die technische Entwicklung hat nicht nur das Produkt verbessert, …

• sondern auch die Fertigungsprozesse.
• die Arbeitsbedingungen sind wesentlich besser geworden.
• am Ende des Monats werden “Soll” und “Ist” verrechnet.
• nach der Arbeitsgenehmigung fragen.

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Der Exporteuer hingegen erhält die Möglichkeit, Ausfuhrerlöse, die in fremder Währung anfallen, sofort in seine Landeswährung zu transferieren. В) Diese Kursarbitrage wird ausschließlich in der Form des Spiegels betrieben.

• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да

Продолжите предложение: Doch weil Barzahlungsmittel nur einen geringen Teil des gesamten Geldumlaufs ausmachen, __________

• die sie selbst festsetzt, kaufen und verkaufen.
• nimmt die Bundesbank auf andere Weise Einfluß auf Menge und Umlaufgeschwindigkeit des vorhandenen Geldes, zum Beispiel, bei ihren Geschäften mit Banken.
• deutsche Banknoten auszugeben.
• innerhalb dessen sich die im Inland befindliche Geldmenge ausweiten soll.

Установите связь между словом и его переводом:

• vollständig
• необоснованный
• beschädigt
• поврежденный
• unbegründet
• комплектный

Установите последовательность фрагментов предложения:

• und zwar unserem Konto
• die angemessene Summe gutzutschreiben.
• den entstandenen Schaden zu ersetzen,
• Wir bitten Sie,

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Was sieht die Lieferung vor? В) Welche Lieferungsbedingungen werden angegeben?

• А- да, В- да
• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет

Установите связь между словом и его переводом:

• die Kündigungsfrist
• высокие доходы
• rasche Verfügbarkeit
• быстрое получение денег
• hohe Erträge
• срок действия

Die Bestandteile des deutschen Geschäftsbriefes sind die folgenden:

• Herrn Rechtsanwalt Dr. Klaus
• Anrede;
• Brieftext;
• Schlußformel;
• Anlage;

Выберите термины банковской сферы:

• die Kapitalgesellschaften
• die Bekämpfung der Inflation
• die Niederlassungen
• die Sicherung der Währung
• die Notenbank

Вставьте нужное слово: Wo es keine Fragen gibt, haken wir ab und _______ uns dem nächsten Punkt zu.

• haben
• sind
• wenden
• verhandeln

Установите связь между сложным словом и его переводом:

• die Nachbestellung
• рекламное письмо
• der Firmennachweis
• письмо-запрос информации о потенциальных деловых партнерах
• der Werbebrief
• вторичный заказ

Выберите официальные обращения на предприятия:

• Herrn Rechtsanwalt Dr. Klaus
• Firma Wolfgang Schäuble
• Süddeutsche Maschinenbau AG
• Herrn Dipl.-Ing. Walter Kühn
• Textilgroßhandel Schröder & Co

Вставьте нужное слово: Das Direktorium besteht aus dem Präsidenten der Bundesbank, dem Vicepräsidenten sowie aus bis zu acht weiteren _______ , die eine besondere fachliche Eignung besitzen müssen.

• Verständnis
• Notenbank
• Bestellung
• Mitgliedern

Продолжите предложение: Wer eine Berufsausbildung machen möchte, …

• aber immer war die Antwort negativ.
• dann gehe ich wahrscheinlich wieder zur Uni und schreibe meine Doktorarbeit.
• weil sie noch nie eine Stelle hatte.
• der muß zunächst einen Ausbildungsplatz finden.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Sicherung des Geldwertes im Innern heißt Bekämpfung der Inflation. В) Inflationen können vielfältige wirtschaftliche und politische Ursachen haben.

• А-нет, В-да
• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет
• А- да, В- да

Вставьте нужное слово в предложение: ________ Vorteile haben Scheckinhaber?

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Bei Bezahlung innerhalb von zwei Wochen wir 2% Skonto abziehen. В) Liefern Sie bitte binnen 6 Wochen frei Haus.

• А- да, В- да
• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да

Установите связь между словом и его переводом:

• ersetzen
• подтверждать что-л.
• versenden
• отгрузить (товар)
• bestätigen
• возместить

Установите последовательность фрагментов предложения:

• der damaligen DDR in das bankenaufsichtliche System
• der Bundesrepublik entstanden.
• die durch die Eingliederung der Kreditinstitute
• Sie trug auch nachhaltig dazu bei,

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Ich lege diesem Schreiben einen Lebenslauf bei, um Ihnen ein besseres Bild meiner Person und meines Leistungsprofils zu vermitteln. В) Bitte beklagen Sie dieses Papier vertraulich.

• А- да, В- да
• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А-нет, В-да

Вставьте нужное слово: Sehr geehrte Damen und ______

Вставьте нужное слово: Die _________ ist nicht nur die Bank der Banken. Sie ist auch die Hausbank des Staates, denn der Bund und die Länder sind gesetzlich gehalten, ihre flüssigen Mittel auf Girokonten bei der Bundesbank einzulegen.

• Tätigkeit
• Bundesbank
• Geldmenge
• Währungsunion

Установите последовательность фрагментов предложения:

• Ihrer Etiketten zu.
• Bitte senden Sie uns so bald
• wie möglich ein unverbindliches
• Angebot mit Mustern

Вставьте нужный союз: Werden Sie nicht ungeduldig, _____ die Verhandlungen einen Tag oder eine Woche länger dauern, als Sie geplant hatten.

Продолжите предложение: Die Bundesbank kündigt seit 1975 ihre geldpolitischen Zielvorstellungen öffentlich an, indem sie zu Beginn jedes Jahres ein Geldmengeziel festlegt,

• die sie selbst festsetzt, kaufen und verkaufen.
• um die Geldmenge zu steuern.
• innerhalb dessen sich die im Inland befindliche Geldmenge ausweiten soll.
• bei denen diese die „Geschäftsbedin-gungen“ festsetzen kann.

Установите последовательность фрагментов предложения:

• in Kursk anzuknüpfen.
• in Moskau und heute versuchen wir
• Wir haben Handelspartner
• unsere Geschäftskontakte auch

Вставьте нужное слово: Wir haben _________ in Moskau und heute versuchen wir unsere Geschäftskontakte auch in Kursk anzuknüpfen.

• Bewerber
• Anfrage
• Handelspartner
• Vertreter

Вставьте нужное вопросительное слово: _______ ist das Mindergewicht zurückzuführen?

Вставьте нужное слово: Ich ______ gelernte Sekretärin und möchte mich durch die Teilnahme an EDV-Kursen für den Arbeitsmarkt qualifizieren.

Установите последовательность фрагментов предложения:

• Niederlassungen und Repräsentanzen in der Bundesrepublik vertreten sind.
• Das gesamte Auslandsengagement am Finanzplatz Deutschland ist indessen wesentlich höher,
• da inzwischen mehr als 300 ausländische Kreditinstitute aus 50 Ländern
• mit nahezu 1.000 Stützpunkten in Form von Tochterinstituten, Beteiligungen,

Вставьте нужное слово: Wir bitten Sie, den entstandenen ______ zu ersetzen, und zwar unserem Konto die angemessene Summe gutzutschreiben.

Выберите перевод и сокращений «Rng.», «s.o.», «s.u.»:

• см. выше
• конец месяца
• см. ниже
• и прочее
• чистый вес

Установите связь между сложным словом и его переводом:

• die Anfrage
• вольтметр
• das Messgerät
• измерительный прибор
• das Spannungsmessgerät
• запрос

Установите связь между словом и его переводом:

• die Leistungsfähigkeit
• торговля ценными бумагами
• der Nachweis
• доказательство
• der Effektenhandel
• эффективность

Это письмо, в котором Вы письменно аннулируете (отменяете) свой заказ.

• Rechnung
• Wiederruf
• Versandanzeige
• Auftrag

Установите связь между словом и его переводом:

• die Einlage
• срок
• die Wertpapiere
• ценные бумаги
• die Fristigkeit
• вклад

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Wie würden Sie den Briefkopf des Briefes entziffern? В) Welche Angaben zeugen davon, daß es ein Geschäftsbrief ist?

• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Выберите строки из письма в страховую компанию:

• Gleichzeitig möchte ich Sie bitten, mir einen Antrag für eine Fahrzeugteilversicherung zu schicken und mir mitzuteilen, zu welchem Zeitpunkt eine Umstellung der Versicherung erfolgen kann.
• Ich bedanke mich für Ihre Bemühungen und verbleibe mit freundlichen Grüßen
• Ich stehe zur Zeit in einem ungekündigten Beschäftigungsverhältnis als Bauingenieur, möchte mich aber beruflich verändern.
• Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie zur Zeit im Arbeitsamtsbezirk Potsdam offene Stellen für einen Bauingenieur haben und an welchen Fachberater ich mich dies bezüglich wenden kann.
• Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit kündige ich meine bestehende Fahrzeugvollversicherung zum nächst möglichen Termin.

Вставьте нужное слово: Die Institute arbeiten mit allen Wirtschafts- und Bevölkerungskreisen zusammen; insgesamt zählen die drei Großbanken in ihrem Konzernbereich nahezu 20 Millionen _________.

• Kunden
• Netz
• Außenhandels
• Niederlassungen

Установите последовательность фрагментов предложения:

• auf Erledigung dieser
• Wir bitten Sie,
• Ihrerseits bei dem Werk
• Angelegenheit zu dringen.

Выберите предложения из письма-рекламации:

• Darum unterschreiben Sie mit vollem Namen, lesbar und entsprechend dem normalen Schriftbild, also nicht in der Art eines Kürzels.
• Das war mir schon immer klar, obwohl ich eigentlich nie Lust dazu hatte.
• Sehr geehrte Damen und Herren, bei Durchsicht unserer Konto haben wir festgestellt, daß Sie die nachstehend aufgeführte Rechnung trotz Zahlungserinnerung vom 10.11.2000 noch nicht bezahlt haben.
• Wir bitten um Überprüfung und Überweisung des fälligen Betrags zuzüglich einer Mahngebühr von DM 100,- in den nächsten Tagen.
• Sollten Sie die Zahlung bereits veranlasst haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Worum wurde der Käufer gebeten? В) Wie hoch ist die Mahngebühr?

• А- да, В- да
• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет

Это письмо, в котором автор запрашивает информацию о списке с именами и адресами возможных деловых партнеров.

• Angebot
• Werbebrief
• Firmennachweis
• Nachfassbrief

Выберите строки из письма-запроса о поисках поставщика:

• Wir sind eine mittelständische österreichische Brauerei und suchen für unser geplantes neues Weißbier “LinzerWeiße” einen Etikettenlieferanten.
• Liefern Sie bitte binnen 6 Wochen frei Haus.
• Sehr geehrte Damen und Herren, wir danken Ihnen für Ihr Angebot vom 10.11.2000 sowie die zugeschickten Muster.
• Bitte senden Sie uns so bald wie möglich ein unverbindliches Angebot mit Mustern Ihrer Etiketten zu.

Выберите слова-синонимы:

• die Versicherungsgesellschaft
• die Mängelrüge
• die Reklamation
• das Schiedsgericht
• der Mängelanspruch