Работа. Профессия. Предприятие. Часть 1

Übersetzen Sie ins Deutsche: правовая форма

• die Erlaubnis
• die Preisliste
• die Rechtsform
• die Fertigkeiten

Übersetzen Sie ins Russische: der Maschinenbau

• кораблестроение
• министерство
• строительство
• машиностроение

Übersetzen Sie ins Russische: ausgleichen

• компенсировать
• вычитывать
• награждать
• уменьшать

Übersetzen Sie ins Deutsche: взаимодействие

• die Wechselwirkung
• der Wettbewerb
• die Wirtschaft
• der Grundsatz

Übersetzen Sie ins Russische: flexibel

• гибкий
• мягкий
• жесткий
• вялый

Übersetzen Sie ins Deutsche: убыток

• der Gewinn
• die Kosten
• der Ertrag
• der Verlust

Ergänzen Sie: Sie müssen alle Papiere richtig…

• beginnen
• antreten
• ausfüllen
• belasten

Übersetzen Sie ins Russische: der Handelsbetrieb

• предприятие сферы услуг
• перерабатывающее предприятие
• ремонтное предприятие
• торговое предприятие

Übersetzen Sie ins Deutsche: наука

• der Handel
• die Wissenschaft
• die Fischerei
• die Wirtschaft

Übersetzen Sie ins Russische: der Vertrieb

• договор
• доклад
• отдел сбыта
• отдел рекламаций

Übersetzen Sie ins Russische: der Wettbewerb

• соревнование
• реклама
• предприятие
• послание

Übersetzen Sie ins Deutsche: запрос

• der Vertrieb
• die Anfrage
• die Umfrage
• die Frage

Übersetzen Sie ins Russische: der Termin

• прием
• срок; дата
• заседание
• час

Übersetzen Sie ins Deutsche: срок

• die Vielfalt
• die Frist
• der Ansatz
• die Anregung

Übersetzen Sie ins Deutsche: специализация

• die Fachrichtung
• die Fertigkeit
• die Ausbildungsstätte
• die Bewegungsfreiheit

Übersetzen Sie ins Russische: die Fertigkeiten

• знания
• специалисты
• компетенция
• умения

Übersetzen Sie ins Russische: der Ertrag.

• внедрение
• счет
• доход
• заменитель

Ergänzen Sie:Die BRD verfügt …eine leistungsfähige Landwirtschaft.

• über
• durch
• bei
• um

Übersetzen Sie ins Russische: die Rechtsform

• фирменный знак
• правовая форма
• договорная форма
• соглашение

Übersetzen Sie ins Deutsche: производящее предприятие

• der Mittelbetrieb
• der Handelsbetrieb
• der Erwerbsbetrieb
• der Versorgungsbetrieb

Setzen Sie ein: Für die … Ausbildung ist der Bund zuständig.

• berufliche
• flexible
• zuständige
• selbstständige

Übersetzen Sie ins Deutsche: предприятие

• das Unternehmen
• der Beschäftigte
• das Streben
• die Anregung

Setzen Sie ein: Die Arbeit wird heute…

• radikal
• extrem
• flexibel
• herkömmlich

Übersetzen Sie ins Deutsche: порядок

• die Ordnung
• die Regierung
• die Steuerung
• der Ablauf

Übersetzen Sie ins Russische: der Schiffbau

• машиностроение
• станкостроение
• канал
• судостроение

Übersetzen Sie ins Russische: das Arbeitsamt

• администрация
• управление
• профессия
• биржа труда

Übersetzen Sie ins Russische: die Abweichung

• рекламация
• награда
• поощрения
• отклонение

Übersetzen Sie ins Russische: die Errichtung

• подготовка
• cтроительство
• расходы
• образование

Übersetzen Sie ins Russische: Mittel vergeben

• экономить средства
• предоставлять средства
• передавать сообщения
• расходовать средства

Übersetzen Sie ins Deutsche: тенденция

• der Trend
• die Richtung
• die Rate
• die Ausstattung

Ergänzen Sie: Quantitativ sind die Betriebe … Groß-, Mittel — und Kleinbetriebe zu beschreiben.

• durch
• für
• gegen
• als

Übersetzen Sie ins Russische: der Kommanditist

• управляющий
• ограниченно ответственный участник
• командир
• неограниченно ответственный участник

Übersetzen Sie ins Russische: das Statut

• закон
• устав
• статуя
• состояние

Übersetzen Sie ins Russische: selbständig

• прилежный
• самодовольный
• самостоятельный
• зависимый

Übersetzen Sie ins Russische: das Vermögen

• возможность
• собрание
• общество
• имущество

Übersetzen Sie ins Deutsche: пересекаться

• entscheiden
• sich überschneiden
• aushöhlen
• sich treffen

Übersetzen Sie ins Deutsche: мнение

• die Erlaubnis
• die Ansicht
• die Frist
• der Schein

Übersetzen Sie ins Deutsche: фактические показатели

• die Nennwerte
• die Ordnungszahlen
• die Ist-Zahlen
• die Soll-Zahlen

Übersetzen Sie ins Deutsche: ответственность

• die Verantwortung
• die Wirklichkeit
• die Vielfalt
• die Förderung

Übersetzen Sie ins Russische: das Werkzeug

• справка
• игрушка
• станок
• инструмент

Ergänzen Sie: Die BRD gehört … den großen Industrieländern.

• in
• zu
• bei
• an

Übersetzen Sie ins Russische: berechtigt sein

• спрашивать
• иметь право
• интересоваться
• иметь вкус

Übersetzen Sie ins Russische: die Niederlassung

• уменьшение
• спад
• филиал
• падение

Übersetzen Sie ins Russische: die Fischerei

• рыболовство
• комиссия
• кооператив
• хозяйство

Übersetzen Sie ins Russische: der Fortschritt

• успех
• прогресс
• свиноводство
• выигрыш

Übersetzen Sie ins Russische: die Forstwirtschaft

• лесное хозяйство
• сельское хозяйство
• частное хозяйство
• государственное хозяйство

Übersetzen Sie ins Deutsche: изготовлять

• herstellen
• bestellen
• verstellen
• anstellen

Übersetzen Sie ins Deutsche: управление

• die Bewegung
• die Steuerung
• die Errichtung
• die Ausbildung

Übersetzen Sie ins Russische: der Geschäftsführer

• генеральный директор
• исполнительный директор
• коммерческий директор
• предприниматель

Übersetzen Sie ins Deutsche: работающий (человек)

• der Erwerbstätige
• der Trend
• der Angestellte
• der Arbeitgeber