Слово как единица лексической системы арабского литературного языка (АЛЯ). Часть 1

Иштикак (букв.: «происхождение») означает: 1) умение определить корневую основу слова для правильного толкования его значения и установления его генетической связи с однокоренными словами 2) обозначения исконно арабских слов, обозначающих неодушевленные предметы 3) образование одного слова от другого с изменением формы и сохранением тождества корневых согласных и порядка их следования 4) умение определить слова иностранного происхождения, активно употребляющиеся в АЛЯ 5) слова арабского происхождения, вошедшие в состав лексики других языков

• 2, 5
• 3, 5
• 1, 3
• 2, 4, 5

С грамматической точки зрения самостоятельные, или полнозначные слова в арабском языке подразделяют на

• существительные, прилагательные
• имена, глаголы и частицы
• глаголы, наречия, слова категории состояния, местоимения, междометия, служебные слова
• глаголы, числительные, наречия

Множественным числом имени KMB· — «пишущий», реализуемом в своем первичном значении является слово ___________ — «пишущие».

• ÆÌJMB·
• KÎN·
• LBN·
• KN·

Неполные лексические омонимы — омонимы,

• совпадающие в большинстве грамматических форм и образующие разные производные слова
• совпадающие во всех грамматических формах и образующие одинаковые производные слова
• совпадающие в большинстве грамматических форм
• не совпадающие во всех грамматических формах и/или образующие разные производные слова

Синонимами (двучленными) являются следующие слова, обозначающие понятие «кисть (руки)»:

• ÒN¯Ü — ÒYAi
• ±» — ÒYAi
• ±»A — ÒYAi
• ±Î°» — ÒYÌ¿

Синонимы отличаются друг от друга:

• эмоционально-экспрессивной окраской
• способностью вступать в сочетания с другими словами
• лексическим значением (объемом); эмоционально-экспрессивной окраской; стилистической принадлежностью к определенному жанру речи; употребляемостью; способностью выступать в сочетании с другими словами
• эмоционально-экспрессивной окраской; стилистической принадлежностью к определенному жанру речи

Антонимия — это

• тип семантических отношений языковых единиц, заключающийся в частичном совпадении их значений
• тип семантических отношений языковых единиц, заключающийся в полном совпадении их значений
• совпадение отдельных форм слова, принадлежащих разным частям речи
• тип семантических отношений лексических единиц, характеризующихся противоположностью значений

Перенос наименования с одного денотата на другой на основе смежности, сопредельности, вовлеченности в одну ситуацию называется

• олицетворением
• антитезой
• метонимией
• метафорой

Существующие слова, обозначающие «нефть», являются синонимами

• ¡°Ã — ¾ËjñI
• OÍk — ¡°Ã — ¢B°Ã
• ¾ËjñI — ¡°Ã
• ¾ËjNI — ¡°Ã — OÍk

Лексикология изучает

• полнозначные слова и местоимения
• лишь полнозначные слова
• полнозначные слова и служебные слова, не имеющие собственного предметно-логического содержания
• местоимения, служебные слова, не имеющие собственного предметно-логического содержания и исконные слова

Относительные синонимы — синонимы

• взаимозаменяемость которых ограничена в силу тех или иных различий
• способные замещать друг друга в тексте без нарушения его смысловой, синтаксической и стилистической целостности
• совпадающие лишь по эмоционально-стилистической окраске
• совпадающие по степени современности и частотности употребления

Грамматическим омонимом ÆB¸m (от Å·Bm) — жители является:

• ÆB¸êm — жилой (дом)
• ÆB¸åm — руль (судна)
• Æ̸m — покой
• ÆB¸äm — ножовщик

Гипоним — это

• слово, соответствующее видовому понятию по отношению к слову, соответствующему родовому понятию
• способность одного слова служить для обозначения разных предметов и явлений действительности
• значение многозначного слова, появившееся в результате переноса наименования с одного детоната на другой
• тип семантических отношений лексических единиц, характеризующихся противоположностью значений

Синонимия — тип семантических отношений языковых единиц, заключающийся в

• частичном совпадении их значений
• совпадении признаков явления, метафизических его наименований
• полном или частичном совпадении их значений
• полном совпадении их значений

Проблема отдельности слова — это проблема

• делимитации слова, установления критериев его выделения в речевой цепи
• образования однокоренных слов
• установления корневой основы слова для правильного толкования его значения
• определения происхождения данного слова

Омоним ¾Ba имеет следующие значения: 1) дядя (по матери) 2) тетя (по отцу) 3) родинка 4) невысокий холм 5) горная вершина 6) пивная кружка

• 2, 6
• 1, 3, 4
• 1, 2, 6
• 2, 5, 6

Для лексикологии важно то, что слово LBN· является: 1) исконно арабским 2) относится к разделу имен существительных 3) стилистически неокрашенным (нейтральным) 4) в определенных ситуациях синонимичным, таким как ½Vm (²jv»A ½Vm, ½af»A ½Vm приходно-расходная книга), jN¯e (PAiBÍk jN¯e книга посетителей) 5) в предложении может иметь при себе согласованное или несогласованное определение 6) является словом мужского рода и имеет форму множественного числа (KN·)

• 1, 5, 6
• 2, 5, 6
• 1, 3, 4
• 2, 3, 5

Характерной чертой арабской лексики является то, что ___________ арабских слов — многозначны

• подавляющее большинство
• менее половины
• половина
• лишь незначительное количество

Слово — основная структурно-семантическая единица языка, обладающая

• фонетическими и грамматическими признаками
• семантическими и фонетическими признаками
• только семантическими признаками, специфическими для каждого языка
• совокупностью признаков, специфичных для каждого языка

Абсолютными синонимами являются слова,

• способные замещать друг друга в тексте без нарушения его смысловой, синтаксической и стилистической целостности
• замещающие друг друга в тексте без нарушения его смысловой целостности
• контекстуальная взаимозаменяемость которых ограничена в силу тех или иных различий
• имеющие в своем составе не менее трех неаффиксальных морфем

Установите соответствия:

• 1-a, 2-c, 3-b
• 1-b, 2-a, 3-c
• 1-c, 2-a, 3-b
• 1-b, 2-c, 3-a

Лексико-семантический вариант слова — _________

• способность одного слова служить для обозначения как одушевленных, так и неодушевленных предметов
• конкретное лексическое значение многозначного слова
• способность установить корневое происхождение многозначного слова
• возможность установления всех значений многозначного слова

Множественным числом омонимов ªËjr¿ (проект) и ªËjr¿ (предприятие) являются:

• ªjq (2 PB§Ëjr¿ (1
• ªiBr¿ (2 Ò§jqA (1
• ©êÖAjq (2 ©ÍiBr¿ (1
• PB§Ëjr¿ (2 ©ÍiBr¿ (1

Установите соответствия:

• 1-с, 2-а, 3-в
• 1-в, 2-а, 3-с
• 1-а, 2-в, 3-с
• 1-с, 2-в, 3-а

В арабском языке антонимичные пары имеют слова,

• обозначающие какое-либо явление и обладающие качественным, количественным, временным или пространственным лексическим значением
• обозначающие любые явления и признаки
• имеющее более пяти синонимичных пар
• обозначающие лишь пространственное значение

Согласно мнению древних арабских языковедов, существует __________ синонимов для слова — «лев».

• 40-45
• 10-15
• 20-30
• 350-500

Доминанта — это

• стилистически нейтральный, наиболее простой в семантическом отношении и наименее закрепленный функционально член синонимического ряда
• совпадение отдельных форм слова, принадлежащих к разным частям речи
• проблема делимитации слова, установления критериев его выделения в речевой цепи
• элемент социального опыта, включающий детонат, сигнификат и их отношение к лексическому знаку

Лексикология изучает слова с точки зрения:

• грамматической категории; происхождения; правил, по которым слова образуются в системе данного языка
• их смыслового значения; места в общей системе лексики; происхождения; употребляемости; сферы применения в процессе общения; экспрессивно-стилистической окраски
• их происхождения и экспрессивно-стилистической окраски
• места в общей системе лексики

Слова µÄ§ — ÒJ³i являются

• омографами
• синонимами
• антонимами
• омонимами

Формами одного слова являются: 1) BçIBN· 2) ùLBN· 3) èLBN· 4) äKäNò· 5) èKMB·

• 1, 4, 5
• 2, 3, 5
• 2, 4, 5
• 1, 2, 3

Множественным числом существительного ½¿B§ — «рабочий» является __________ — «рабочие».

• Ò¼À§
• ½¿A̧
• ¾ÌÀ§
• ¾BÀ§

Антонимом слова jάu является

• jÎJ·
• ¡ÎnI
• ÁΤ§
• ÁÎȯ

Денотативное значение слова — это

• сигнификат и его отношение к лексическому знаку
• лексическое понятие, сигнификат, закрепленный за словесным знаком
• чувственно-наглядное представление о предмете словесного обозначения, а также связь этого преставления с соответствующим словесным знаком
• отношение, связывающее сигнификат со словесным знаком через психический образ знака

Местоимение ÌÇ называет разные явления и предметы во фразах:

• ½ÎÀU ÌÇ (2 pfÄÈ¿ ÌÇ piB¯ (1
• fÈN‰ K»B ÌÇ (2 K»B ÌÇ (1
• pfÄÈ¿ ÌÇË fÀYA o¿A ½uËf³
• BçzÍC hÎÀ¼M ÌÇ fÀŠ Ë hÎÀ¼M ÌÇ f›C

Лексикология — раздел языкознания, изучающий

• грамматический строй языка и словообразовательные модели
• историческое развитие словообразовательных моделей
• грамматический строй языка
• словарный состав в его современном состоянии и историческом развитии

Фразеологизация синонимичных и антонимичных пар — это ________

• совпадение отдельных форм слова, возникшее в результате совпадения грамматических форм
• существование лексических единиц, не имеющих синонимичных и антонимичных пар
• противопоставление антонимов и синонимов
• превращение пар синонимов, квазисинонимов, антонимов в результате регулярного употребления в устойчивые речевые единицы, характеризующиеся признаками фразеологизмов

Синонимия — явление __________ в арабском литературном языке.

• редкое
• довольно развитое
• мало используемое
• нераспространенное

Существительное ÒmBÎm имеет следующие значения:

• цветок; клумба
• коляска; детская площадка
• уход за скотом; политика
• уборка квартиры; щетка

Основными источниками омонимии в АЛЯ из перечисленного являются: 1) совпадения заимствованных слов с исходными арабскими 2) совпадения слов, заимствованных из разных языков 3) несовпадение заимствованных слов с исходными арабскими 4) семантический распад многозначных слов 5) заимствованные слова из языков романской группы

• 2, 5
• 3, 4, 5
• 3, 5
• 1, 2, 4

В лексике арабского языка самую многочисленную группу составляют

• междометия
• самостоятельные, или полнозначные слова
• служебные слова и междометия
• служебные слова

В арабском языке числительные приобретают номинативную функцию, сближаясь с

• прилагательным
• глаголом
• глаголом и прилагательным
• существительным

Установите соответствия:

• 1-b, 2-a, 3-c
• 1-c, 2-a, 3-b
• 1-a, 2-c, 3-b
• 1-c, 2-b, 3-a

В арабском языке одно и то же местоимение

• в разных ситуациях может употребляться с разными существительными вне зависимости от числа и рода предметов
• может употребляться для обозначения только определенных предметов мужского и женского рода
• в разных ситуациях может называть разные явления и предметы
• может употребляться для обозначения мужского, женского и среднего рода

Глагол ________ , первоначально имевший конкретизированное значение «состязаться в стрельбе из лука», в настоящее время имеет самое общее значение — «бороться»

• ½yBÃ
• ½zÄM
• ½zÃ
• ½zÃA

Синонимический ряд — это

• группировка слов, объединенных синонимическими отношениями
• группа слов, относящихся к одному родовому понятию
• слова, принадлежащие к одной грамматической форме
• синонимы, отличающиеся друг от друга объемом значения

Гиперо-гипонимические отношения — это

• грамматические отношения двух знаменательных слов
• фонетические отношения делимитации слов
• стилистические отношения взаимодействия слов
• родовые отношения в рамках семантических полей

Множественным числом имени K»B — «требующий», реализуемом в своем первичном значении является слово ____________ — «требующие».

• LÝ
• ÒJ¼
• ÆÌJ»B
• PBJ»B

Перенос наименования с одного денотата на другой на основе сходства (по форме, внешнему виду, функции, местоположению и т.д.) называется

• метафорой
• аллегорией
• литотой
• гиперболой

Значением многозначного слова, появившегося в результате переноса наименования с одного денотата на другой, является

• основное значение слова
• производное (переносное) значение слова
• прямое значение слова
• лексический омоним

Словарный состав языка изучается

• лексикологией, словообразованием
• лексикологией, морфологией, словообразованием
• только лексикологией
• только стилистикой и лексикологией