Теоретическая грамматика немецкого языка. Часть 1

Установите соответствие:

• Омографы
• Созвучные слова, одно из которых целиком (во всех своих формах или в одной форме) совпадает с частью форм или отдельной формой другого слова.
• Омофоны
• это разные слова, совпадающие по своему звучанию, но имеющие различный фонемный состав, различное написание.
• Частичные омонимы
• разные слова, совпадающие по написанию и различающиеся в своем произношении ударением.

Одним из способов пополнения новых корневых морфем в немецком языке является

• префиксация
• словосложение
• заимствование
• суффиксация

Существительные Leser, Maler, Singer и им подобные называются

• корневыми словами
• производными словами
• сложными словами
• сложнопроизводными словами

Установите соответствие:

• Номинативная функция слова
• это мотивированность, отраженная в его морфемной или семантической структуре, объясняющая смысловую структуру слова.
• Внешняя форма слова
• это формально-грамматические показатели, которые определяют принадлежность конкретного слова к определенному классу слов; от этих показателей зависят функции слова при сочетании с другими словами.
• Внутренняя форма слова
• это функция называния предмета, явления, действия или пространственных, временных и причинно-следственных отношений между ними.

Вставьте нужное слово: Слово, образованное сокращением словосочетания и состоящее из первых букв (слогов, звуков) составляющих словосочетание слов, называется ___________

Терминологические словари (Fachwörterbücher), как правило, бывают

• алфавитными и переводными
• диалектными и историческими
• синонимов и антонимов
• идеографическими и частотными

Вставьте нужное слово: Процесс перехода слова из одного лексико-грамматического класса в другой без участия словообразовательных средств называется __________

К полнозначным словам относятся лексические единицы следующих частей речи:

• местоимения
• артикли
• глаголы
• союзы
• числительные

Установите соответствие:

• Историческая лексикология
• раздел лексикологии, изучающий имена собственные. Он подразделяется на ряд более специализированных подразделов антропонимику, топонимику, гидронимику, этнонимику и др.
• Сопоставительная лексикология
• — раздел лексикологии, который исследует словарный состав либо в целях выявления генетического родства языков, структурно-семантического сходства и различия между ними
• Ономастика
• Раздел лексикологии, изучающий историю словарного состава какого-либо языка.

Вставьте нужное слово: Многие исследователи полагают, что имена __________ не имеют сигнификата, так как в речи всегда обозначают вполне конкретное лицо, или предмет.

Основные глаголы – kennen, bringen – относятся к

• исконной общегерманской лексике
• заимствованной лексике
• ранним заимствованиям из латинского языка
• исконной индоевропейской лексике

Слово unbegabt является по отношению к dumm

• гипонимом
• омонимом
• антонимом
• эвфемизмом

Вставьте нужное слово: ______________ характеризует состояние языка в определенный, момент его развития как системы одновременно существующих взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов.

Вставьте нужное слово: В ____________ словарях представлена лексика языка на протяжении долгого периода его развития.

Установите соответствие:

• Эту организацию представляет синтагма…
• … то парадигматические отношения характеризуют строение любых группировок или классов, выделенных в языке по принципу формальной или семантической общности их членов.
• Единицей парадигматики является парадигма –…
• … совокупность слов и /или фразеологизмов, сгруппированных на основе интегрального компонента и разграниченных на основе дифференциальных компонентов значения.
• Если синтагматические отношения характеризуют строение синтагмы как языковой последовательности любого уровня,…
• … совокупность двух или нескольких номинативных единиц, которые объединяются друг с другом на основе семантико–грамматических правил сочетаемости.

Выберите экспрессивно-стилистические синонимы:

• fliehen – ausreißen
• beginnen – anfangen
• das Gesicht — das Antlitz
• loben — preisen
• der Kopf — der Kürbus

Вставьте нужное слово: Словари, в которых слова располагаются по алфавиту конечных букв слова, называются _____________ словари.

Вставьте нужное слово: Способ словообразования путем соединения двух или более основ называется _________________

Значение, которое grün имеет в сочетании grünes Obst является

• фразеологически связанным
• переносным
• основным
• контекстуальным

Установите соответствие:

• Этимология слова
• — слова, которые существовали в индоевропейских диалектах, оттуда перешли в прагерманские диалекты, а уже оттуда в древневерхненемецкий язык.
• Общегерманская лексика
• — слова, которые были образованы в прагерманском языке и являются общими во всех германских языках
• Общеиндоевропейская лексика
• — описание внутренней формы слова (этимона), истории его происхождения и развития его современного значения.

Установите соответствие:

• общегерманские слова
• слова, которые существовали в индоевропейских диалектах, оттуда перешли в прагерманские диалекты
• древневерхненемецкие слова
• слова, которые были образованы в древневерхненемецкий период развития немецкого языка
• общеиндоевропейская лексика
• слова, которые были образованы в прагерманском языке и являются общими во всех германских языках

Вставьте нужное слово: Переход слова в класс имен существительных называется ___________

Слова das Auto — der Kraftwagen являются

• экспрессивно-стилистическими синонимами
• стилистическими синонимами
• синонимическими дублетами
• территориальными дублетами

Установите соответствие:

• Словарь омонимов
• F.Dornseiff. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen.
• Словарь синонимов
• B. Bauer. Synonymen Lexikon.
• Идеографический словарь
• H.Litzinger. Achtung! — Fallstriche! Die unterschiedliche Schreibweise gleichklingender Wörter.

Установите соответствие:

• фразеологические сращения
• auf der Palme sein (sitzen)
• Фразеологические выражения
• Abschied nehmen
• фразеологические единства
• jemandem auf den Leim gehen

Pflanze – в определенных контекстах может иметь значение «наглое существо». Переносное значение возникает на основе

• расширения значения
• синекдохи
• метонимии
• метафоры

Немецкое слово der Brief первоначально являлось названием только официального письменного документа. Его современные значения обусловлены

• ухудшением значения
• сужением значения
• расширением значения
• образной метафорой

Существительное Zusammensetzung образовано путем

• аффиксации
• конверсии
• словосложения
• префиксации

Вставьте нужное слово: Новые слова и выражения, отражающие появление новых понятий и предметов в жизни людей, называются ________________

Выберите слова-синонимы:

• listig
• perfekt
• hinterlistig
• schlau
• lustig

Функциональная парадигма немецкого языка в собственно немецком ареале включает следующие страты:

• литературный язык наддиалектного типа;
• полудиалекты и территориальные диалекты;
• региональные обиходно-разговорные языки;
• многочисленные профессиональные языки.
• разговорный язык, сближающийся с литературной нормой;

Установите соответствие:

• метонимия
• die Rede сообщение, речь
• метафора
• die Schlange очередь
• расширение значения
• Mahlzeit! Здравствуйте!

Значение прилагательного grün в словосочетании: jemandem nicht grün sein (недолюбливать кого-нибудь) является

• контекстуальным
• свободным
• основным, прямым
• фразеологически связанным

Средствами словообразования в немецком языке служат

• семантический сдвиг
• флексии
• префиксы
• суффиксы
• внутренняя флексия

Омонимы der Lauf бег, пробег и der Lauf ствол огнестрельного оружия появились в результате

• фразеологически связанного значения
• заимствования
• распадения полисемии
• фонетических изменений в составе слова

Слова der Fleischer — der Metzger являются

• синонимическими дублетами
• экспрессивно-стилистическими синонимами
• территориальными дублетами
• стилистическими синонимами

Вставьте нужное слово: Различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу слова, словосочетания называются _______________

Выберите те слова, которые относятся к индоевропейской лексике:

• die Multimedien
• der Sohn
• die Schwester
• der Anrufbeantworter
• die Tochter

Установите соответствие:

• Аффиксальное словообразование
• совокупность способов словообразования без помощи аффиксов.
• Продуктивные способы словообразования
• способы словообразования, на основе которых образуются новые слова в данный исторический момент.
• Неаффиксальное словообразование
• совокупность способов словообразования при помощи аффиксов.

Разновидность данного языка, закрепленная за определенной территорией как литературная языковая норма, называется

• литературный язык
• диалект
• полудиалект
• региональный вариант языка

Установите соответствие:

• Экстралингвистические факторы
• факторы, действующие внутри языковой системы.
• Калькирование (калька)
• семантическое заимствование иностранного слова или выражения путем буквального перевода структуры слова или словосочетания.
• Лингвистические факторы
• различные изменения в жизни общества, изменения в экономической и социальной сфере, изменения в мыслях, научных понятиях, образе жизни и других сферах человеческой деятельности, отраженной в значении слова.

Слова der Film — der Streifen являются

• синонимическими дублетами
• экспрессивно-стилистическими синонимами
• стилистическими синонимами
• территориальными дублетами

Вставьте нужное слово: Примерами полной ____________ могут служить такие слова, как ernst (der Ernst), licht (das Licht), laut (der Laut).

Вычленение в слове максимальных частей, подвергающихся дальнейшему членению (Gastarbeiter = Gast + Arbeiter; Arbeit + er), называется

• трансформационным анализом
• анализом по НС
• методом моделирования
• семным анализом

Словарь: F.Dornseiff. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Aufl.4, Berlin, 1954 – является

• историческим
• идеографическим
• этимологическим
• алфавитным

У глагола gehen значение „идти», „ходить пешком» является

• основным, прямым, свободным
• переносным
• контекстуальным
• фразеологически связанным

Установите соответствие:

• Фонетический словарь
• Hermann Paul. Deutsches Wörterbuch.
• Идеографический словарь
• F.Dornseiff. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen.
• Исторический словарь
• Siebs. Deutsche Hochsprache; Bühnenaussprache.

Вставьте нужное слово: Совокупность специальных терминов-названий, употребляющихся в данной научной области для названия типичных объектов науки, называют ______________

Путь развития словарного состава языка, при котором ведущую роль играет изменение морфологического состава уже существовавших в языке слов и лексических основ, называется

• заимствование
• словообразование
• полисемия
• омонимия

Установите соответствие:

• Понятийное поле -…
• … семантические разновидности слов с одним и тем же аффиксом.
• Словарный блок -…
• … группа слов, которая образована с помощью нескольких аффиксов, имеющих общее содержание.
• Словарная ниша -…
• … структура определенной понятийной сферы или круга понятий, которые присутствуют в сознании данной языковой общности.