ВИЯз. Франц. Основы теории. Часть 1

Контекстуальная абсолютная синонимия означает

• слова, настолько близкие в фономорфологическом и семантическом планах, что в речи происходит их смешение
• совпадение значений и взаимозаменяемость слов в рамках одних контекстов и расхождение в других
• близкие или тождественные по значению слова, по-разному называющие одно и то же понятие, но отличающиеся стилистической окраской
• семантические связи лексических единиц, которые отражают в своих значениях родо-видовые понятия

Частичная синонимия предполагает

• при единой понятийной отнесенности слов различие между ними в понятийных, стилистических и экспрессивных оттенках
• объединение слов, относящихся к разным частям речи, на основе их соотнесенности с одним и тем же понятием
• сочетание контрастных по лексическому значению слов, принадлежащих к разным грамматическим классам
• снижение степени семантической самостоятельности слов, увеличение их зависимости от речевой ситуации

Иррадиация предполагает

• наличие внутрисистемных отношений между языковыми единицами
• наличие у каждого лексического значения некоторого количества дополнительных смыслов
• наименование одним и тем же словом различных предметов, благодаря наличию у них какого-либо общего признака
• реальное проявление в контексте собственного лексического значения (или системы значений) слова

Латинские и греческие заимствования обогатили французскую лексику

• только самостоятельными словами и научными терминами
• существительными и глаголами из области военного дела, феодальных отношений, названий орудий труда и предметов повседневной жизни
• как самостоятельными словами, так и книжными производящими основами и аффиксами
• именами собственными и суффиксами -ard и -aud

Мотивированность значения слова — это

• результат звуковой и смысловой корреляции между двумя словами
• присоединение к корневой морфеме различных аффиксов
• сопоставление ряда комплексных форм с целью обнаружить в них общую часть
• соответствующее грамматическое оформление корневой морфемы с тем, чтобы она могла функционировать как слово

Понятийное поле представляет собой

• сочетание контрастных по лексическому значению слов, принадлежащих разным грамматическим классам
• объединение слов, относящихся по своему основному значению к другим понятийным полям, но связанных с основным полем через переносные значения
• объединение слов, относящихся к одной части речи и семантически соотнесенных друг с другом по лексическим значениям
• объединение слов, относящихся к разным частям речи, на основе их соотнесенности с одним и тем же понятием

Зооморфизмами называются

• переносные метафорические лексико-семантические варианты названий животных
• перенесенные на неодушевленные предметы наименования частей человеческого тела
• прямые номинативные значения, свободные от внутрисловной парадигматической обусловленности
• обусловленность реализации переносного значения условиями синтаксического функционирования слова

Фразеологизм — это

• сочетание слов, обозначающее реалию или предмет, которые ушли в прошлое
• лексико-семантическая единица, употребляющаяся в функции обозначения специальных понятий, относящихся к определенной области знания
• устойчивое сочетание, которое недавно появилось в языке и воспринимается носителем языка как новое
• разнооформленная единица языка с полным или частичным семантическим преобразованием составляющих ее компонентов

Описательная, или синхроническая, лексикология занимается

• формированием и обогащением словарного состава языка в связи с историей народа, развитием его культуры
• описанием изменений значений слов, происходящих в соответсвии с такими закономерностями, как сужение, расширение, перенос значения и т.д.
• сравнением фактов одного или нескольких языков с фактами других языков
• исследованием закономерностей функционирования лексико-семантической системы языка в рамках определенного периода времени

Омофоны представляют собой

• слова, обладающие противоположным значением
• слова, настолько близкие в фономорфологическом и семантическом плане, что в речи происходит их смешение
• одинаково звучащие слова с различным значением, у которых совпадает только звуковая форма
• слова, обладающие наряду с внешним сходством смысловыми оттенками

Вторичная лексическая номинация подразумевает

• использование уже имеющихся в языке номинативных средств в новой для них функции наречения
• эмоционально-субъективную оценку предмета речи на уровне лексико-семантической системы языка
• образование новых слов и устойчивых словосочетаний
• типизированное представление о классе обозначаемых предметов

Устойчивость ФЕ выражается

• в ее использовании в коммуникативном акте в готовом виде
• в способности создавать наглядно-чувственные представления о предметах и явлениях действительности
• в способности внутреннего преобразования и приобретении нового значения
• в фиксированности ее состава и определенной степени неразложимости ее компонентов

Словообразовательная синонимия подразумевает

• семантические связи лексических единиц, которые отражают в своих значениях родовидовые понятия
• наличие общего для словообразовательных синонимов категориального значения и обязательной для всего синонимического ряда предметной отнесённости
• исторически образовавшуюся связь между звучанием слова и тем отображением предмета или явления, которое происходит в нашем сознании
• наличие общего для словообразовательных синонимов категориального значения, а общая предметная соотнесённость не обязательна

Этимологические дублеты — это

• одинаково звучащие слова, имеющие принципиально различные значения
• синонимические пары слов, имеющие общий латинский прототип
• слова, обладающие наряду с внешним сходством смысловыми оттенками
• однокоренные слова, одно из которых помимо корневой морфемы содержит аффикс

Основной единицей морфемного анализа является

• минимальная единица языка, обладающая звуковой и смысловой сторонами
• форма, содержащая свободную и связанную морфемы
• слово, как готовая единица языка
• лексическая основа слова, его смысловой стержень

Историческая, или диахроническая, лексикология изучает

• изменения значений слов и закономерности этих изменений, происходящие в рамках определенного периода времени
• формирование и обогащение словарного состава языка в связи с историей народа, развитием его культуры
• закономерности функционирования лексико-семантической системы языка в рамках определенного периода времени
• факты одного или нескольких языков в сравнении с фактами других языков

Морфемный анализ имеет целью выяснить

• мотивированность значения данного слова
• из чего состоит слово, его морфемный состав
• в какой последовательности присоединялись морфемы в производном слове
• категориальное значение аффиксов

Под суффиксацией подразумевается

• образование нового слова путём слияния двух или более единиц, представленных усеченными компонентами
• образование нового слова путём присоединения аффикса перед СО исходного слова
• образование нового слова путём присоединения аффикса с определённым категориальным значением после СО исходного слова
• производство нового слова путём одновременного присоединения аффиксов до и после СО исходного слова

Омонимы представляют собой

• слова одной и той же части речи, имеющие полностью или частично совпадающие значения
• одинаково звучащие слова, имеющие принципиально различные значения
• всю совокупность значений одного слова
• слова с противоположным значением

Сигнификат — это

• самостоятельная сущность, гносеологически значимый элемент системы, характеризующийся соотнесенностью формы и содержания
• понятие, являющееся отражением существенных признаков единичного предмета или класса предметов
• типизированное представление о классе обозначаемых предметов
• указание на принадлежность слова к определенной категории (классу),связано с изменением форм слова и выполняемыми им синтаксическими функциями

Семантическое поле содержит

• единицы, имеющие однозначно определенные отношения как между собой, так и в объеме всего поля
• слова, относящиеся к разным частям речи, но объединенные их соотнесенностью с одним и тем же понятием
• контрастные по лексическому значению слова, принадлежащие разным грамматическим классам
• слова, относящиеся по своему основному значению к другим понятийным полям, но связанные с основным полем через переносные значения

Двучленная бинарная словообразовательная оппозиция — это

• сопоставление ряда комплексных форм с целью обнаружить в них общую часть
• соответствующее грамматическое оформление корневой морфемы с тем, чтобы она могла функционировать как слово
• оппозиция анализируемого слова другому слову, более простому по составу, и минимально от него отличающемуся
• разложение анализируемого слова на конечные составляющие, с целью выяснить его состав

Кельтизмы — это

• заимствования из греческого языка, связанные с распространением христианства
• неолатинизмы и неогрецизмы, пришедшие во французский язык в эпоху Возрождения
• заимствования латинского языка из языка кельтов в позднелатинский период
• заимствования, относящиеся к религиозной сфере, пришедшие через переводы церковных книг

Потенциальные слова — это

• звукоподражательные слова, фонетически мотивированные, так как они воспроизводят различные шумы и природные звуки
• слова, общепринятые в данном языковом коллективе, часто воспроизводимые в речи
• слова, которые реально в языке отcутствуют, но могут быть созданы из материала, существующего в языке, и поняты носителями языка
• слова, однажды созданные для конкретного акта общения, более не воспроизводимые в языке

Гиперонимы — это

• видовое слово
• логический антоним
• родовое слово
• частичный омоним

Идиома — это

• свободное словосочетание, в котором возможна замена компонентов без ущерба для его значения
• сочетание слов или выражений, в котором сталкиваются контрастные, противоположные по смыслу понятия и представления
• сочетание слов, принадлежащих разным грамматическим классам
• фразеологическая единица, характеризующаяся целостным значением, основанным на переосмыслении всех компонентов сочетания

Под парономазией понимают

• совмещение в семантической структуре одной лексемы ЛСВ, называющих качества, связанные с восприятием различными органами чувств
• стилистический прием, состоящий в намеренном сближении слов, имеющих звуковое сходство
• разнообразные контекстуально-синонимические отношения, в которые вступают в своих переносных значениях прилагательные цвета
• раздел языкознания, который занимается вопросами правильности, культуры речи

Денотат — это

• понятие, являющееся отражением существенных признаков единичного предмета или класса предметов
• отражение в лексических наименованиях предметов или явлений реальной действительности
• типизированное представление о классе обозначаемых предметов
• эмоциональная, оценочная или стилистическая окраска языковой единицы

Фразема — это

• фразеологическая единица, характеризующаяся целостным значением, основанным на переосмыслении всех компонентов сочетания
• способность создавать наглядно-чувственные представления о предметах и явлениях действительности
• фразеологическая единица, в которой хотя бы один из компонентов выступает в своем прямом, фразеологически не связанном значении
• устойчивое речение, лишенное образности или утратившее ее

Парадигматические отношения слова — это

• отношения зависимости лексического значения слова от его грамматических связей с другими словами
• отношения, возникающие между последовательно расположенными единицами языка в реальном потоке речи или тексте
• комплекс его ассоциативных связей с другими словами, основанных на противопоставлении разнообразных признаков, присущих либо форме слова, либо его значению
• изучение слова в его отношении к другим элементам языка, анализ отношений между словами на основе их значений

Лексема — это

• структурная единица языка, представляющая слово во всей совокупности его семантических и грамматических признаков
• такая разновидность лексической семантики, в которой представлена особенно высокая степень абстракции
• внеконтекстное значение слова, которое образуется в результате функционирования слова в речи
• слово, семантически реализованное в единицах речи

Ономасиология — это

• раздел языкознания, изучающий значения слова
• наука о происхождении и исконных значениях слов
• теория номинации, исследование слова в его отношении к реальному миру, исследование от понятий к словам
• лингвистическое исследование от слов к понятиям

Номинация — это

• созначение, или передаваемая словом дополнительная информация об отношении говорящего к обозначаемому предмету
• процесс лингвистического обозначения различных фрагментов действительности, результатом которого является создание номинативных единиц
• научная дисциплина, которая занимается изучением воздействия говорящих друг на друга в процессе коммуникации
• заключенное в слове и осознаваемое говорящими обоснование его звукового облика

Продуктивность модели предполагает

• способность модели к созданию открытого ряда слов, четкость значения аффиксов, способность к созданию потенциальных слов
• закономерное расположение элементов слова (морфем и эквивалентов морфем), которому соответствует обобщённое типовое лексическое значение
• продуктивный способ пополнения лексического состава языка, при котором новая единица образуется путём соединения корневых морфем или самостоятельных лексем
• процесс десемантизации полнозначных лексем в результате длительного их употребления в одном и том же контексте

Ортология — это

• лексико-грамматическая омофония, т. е. совпадение отдельных форм слова
• системная организация лексического состава языка
• раздел языкознания, который занимается вопросами правильности, культуры речи
• проблема разграничения полисемии и омонимии в плане синхронии

Первичная лексическая номинация подразумевает

• заложенную в слове положительную или отрицательную характеристику лица, предмета, явления
• выделенная мыслью некоторая совокупность реальных признаков предметов в их отвлечении от реальных предметов
• эмоционально-субъективную оценку предмета речи на уровне лексико-семантической системы языка
• соотнесение отражаемого в сознании объекта действительности и звукового комплекса, впервые получающего функцию названия

Контекстуальные антонимы отражают

• совпадение формы при различии смыслов как систему значений полисемантичного слова
• полярность и отрицание, проявляющиеся в антонимических контекстах и семантически соотносимы с какой-либо антонимической парой
• противоположение одного понятия другому, выраженное с помощью словообразовательных морфем или элементов сложного слова
• отношения противопоставленности, базирующиеся на квалификативных и ценностных суждениях

Сема — это

• целый комплекс значений, различающихся как по способу образования, так и функционально
• эволюция значения от конкретного к абстрактному
• переход слова из более узкой, специальной сферы употребления в общий обиход
• минимальная единица смысла, не поддающаяся дальнейшему членению

Полные омонимы — это

• слова, которые могут иметь различия в написании, частеречной принадлежности, грамматическом роде и числе
• слова, семные составы которых объединены интегрирующей семой и различаются противоположными семами
• созвучные слова, которые часто подвергаются речевому смешению
• слова, которые совмещают омофонию, омографию и принадлежность к одному грамматическому классу

Синонимический ряд представляет собой

• всю совокупность значений данного слова, как прямых, так и переносных
• явление совмещения в семантической структуре одной лексемы ЛСВ, называющих качества, связанные с восприятием различными органами чувств
• процесс перехода в общий речевой узус лексических единиц из сниженных пластов лексики
• семантически связанные между собой ЛСВ слов, относящихся к одной части речи

Идеографические синонимы — это

• синонимы, в семантической структуре которых на первый план выступает эмоционально-оценочная коннотация
• близкие по значению слова, употребляющиеся в разных социально-функциональных разновидностях речи
• слова, которые, называя одно и то же понятие, добавляют к общему содержанию присущие каждому из них специфические смысловые оттенки
• слова, все значения которых полностью совпадают, и возможна их внеконтекстуальная взаимозаменяемость

Фонетическое словообразование — это

• создание нового слова путём сложения основ уже существующих слов
• создание нового слова на уровне фонем, возникновение нового слова как звукоподражания
• изменение формы уже существующих слов при помощи формальных средств
• при сохранении неизменной формы слова изменение лишь его значения или функции

Воспроизводимость ФЕ выражается

• в том, что она состоит не менее чем из двух компонентов, пишущихся раздельно
• в способности создавать наглядно-чувственные представления о предметах и явлениях действительности
• в возможности внутреннего преобразования и приобретении нового значения, которое не является суммой значений всех компонентов
• в том, что она используется в коммуникативном акте в готовом виде, что отличает ее от свободного словосочетания

Метафора — это

• перенос названия по смежности, т.е. по какой-либо реальной связи между предметами
• использование одного и того же слова для наименования различных предметов, благодаря наличию у них какого-либо общего признака
• наличие у одного слова нескольких связанных между собой значений
• употребление слова, обозначающего некоторый класс предметов, явлений и т.п., для характеризации или наименования объекта, входящего в другой класс

Раздельнооформленность ФЕ выражается

• в фиксированности ее состава и неразложимости компонентов
• в способности внутреннего преобразования и приобретении нового значения
• в том, что она используется в коммуникативном акте в готовом виде
• в том, что она состоит не менее чем из двух компонентов, пишущихся раздельно

Свободная морфема — это

• морфема, способная в определённых условиях функционировать как слово
• морфема, которая характеризуется отсутствием мотивированности значения
• лексическая основа слова, его смысловой стержень
• морфема, которая может встречаться только в сочетании с другими морфемами

Антонимы — это

• однокоренные слова, одно из которых помимо корневой морфемы содержит аффикс
• слова с противоположным значением
• слова, имеющие полностью или частично совпадающие значения
• одинаково звучащие слов, имеющие принципиально различные значения

Целью словообразовательного анализа является

• выяснить, в какой последовательности морфемы соединились в слове
• разложить комплексную форму на конечные составляющие
• выяснить мотивировано данное слово или нет
• выяснить, из каких конкретно морфем состоит данное слово

Словарный фонд французского языка состоит, в основном, из

• слов латинского происхождения, перешедших из поздней разговорной латыни
• кельтизмов и грецизмов, обогативших французский язык самостоятельными словами и аффиксами
• слов греческого происхождения, благодаря греческим колониям на Средиземноморье
• слов германского происхождения, появившихся после нашествия германских племён на Галлию в III-V веках

Лексическое значение слова — это

• указание на принадлежность слова к определенной категории (классу)
• указание на выполняемые словом синтаксические функции
• содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т. д.
• комплекс ассоциативных связей слова с другими словами