Введение в теорию межкультурной коммуникации. Часть 1

Коммуникация менее формальна, равенство собеседников подчеркивается сильнее, а стиль общения носит более консультативный характер в культурах

• коллективистских
• с высокой дистанцией власти
• с низкой дистанцией власти
• маскулинных

Любой процесс или образование искусственного происхождения называется

• ценностью
• нормой
• артефактом
• традицией

Характерное помахивание рукой в знак приветствия является

• ритуальным жестом
• жестом-иллюстрацией
• модальным жестом
• жестом-эмблемой

Процесс целенаправленного и ориентированного на достижение определенных результатов делового общения в форме диалога — это

• совещание
• дебаты
• переговоры
• обсуждение

Не зависит от типа культуры дистанция общения в ______________ зоне

• личной
• публичной
• социальной
• интимной

Коммуникативный знак, несущий некоторую информацию о предмете называется

• знаком- копией
• знаком-символом
• знаком-сигналом
• знаком- признаком

Соответствие высказывания языковым нормам, принятым в данном обществе, называется

• конвенциональностью
• стандартами общения
• общительностью
• стандартами речи

Последствия влияния массовой культуры на личность расцениваются, в основном, как

• нейтральные
• отрицательные
• положительные
• неопределенные

Официальное представление вновь созданного предприятия, фирмы, проекта, продукции, товара кругу приглашенных лиц, — это

• брифинг
• презентация
• дебаты
• пресс-конференция

Способность видеть мир с точки зрения другого человека, разделять его чувства и переживания

• сенсорика
• эмпатия
• хронемика
• такесика

Понятие «межкультурная коммуникация» впервые было сформулировано

• М. Беннетом
• Г. Хофстеде
• Г. Трейгерром и Э. Холлом
• Р. Мидом Г. Лазарсфельдом

Все должно иметь свою структуру и порядок, все предельно точно определено правилами, а пространство для личностной инициативы незначительно, люди вовлечены в поток информации, перегруженный мельчайшими деталями, в культурах с

• высокой скоростью распространения информации
• низкой скоростью распространения информации
• малой дистанцией власти
• высоким контекстом

К внутренней речи нельзя отнести

• внутреннее программирование
• проговаривание про себя
• мышление образами, предметными кодами
• написание текста

Тип невербальной коммуникации, основывающийся на чувственном восприятии представителей других культур

• окулистика
• проксемика
• такесика
• сенсорика

К основным сферам культурных ценностей не относится

• религия
• художественная культура
• быт
• идеология
• производство

На основе признаков намеренности/ненамеренности невербальной коммуникации выделяют следующие типы невербальных средств

• врожденные, т.е. физиологические
• коммуникативные
• врожденные, социальные, универсальные, национально-специфические
• физиологические, ненамеренные (свойственные данному лицу) и коммуникативные

Лакунами называют

• варваризмы
• безэквивалентную лексику
• отсутствие слов и реалий, выраженных в других языках
• интернациональную лексику

Культуры, в которых прикосновение к коммуникативному партнеру очень распространено, называют

• контактными
• монохронными
• контекстными
• дистантными

В модели коммуникации создатель сообщения (человек или организация) называется

• респондент
• корреспондент
• источник
• информатор

К наименее подконтрольным сознанию формам невербального поведения относятся: 1) поза; 2) взгляд; 3) жесты; 4) мимика; 5) хронемика; 6) проксемика

• 5
• 3, 4
• 5, 6
• 1, 2, 4

Личная коммуникация в организации называется

• персональной
• формальной
• неформальной
• деловой

Понятие «межкультурная коммуникация» впервые было сформулировано в работе «Культура и коммуникация» в

• 1934 году
• 1991 году
• 1972 году
• 1954 году

Г. Ливитт обнаружил, что наиболее эффективной формой коммуникации в группе является

• «колесо»
• «цепочка»,
• «Y».
• «круг»

Осознание принадлежности человека к той или иной культуре называется

• культурной идентичностью
• самоопределением
• самосознанием
• этнической идентичностью

Путь физической передачи сообщения, средство, с помощью которого передается сообщение, межличностный или массовый, называется

• провод
• способ
• канал
• мост

Вариант аккультурации, в коде которого происходит идентификация индивида как с родной, так и с новой культурой, называют

• ассимиляцией
• сегрегацией
• интеграцией
• маргинализацией

Вид аккультурации, который является результатом негативной этнической идентичности меньшинства и позитивной этнической толерантности большинства

• маргинализация
• ассимиляция
• интеграция
• сегрегация

Центральное место занимают работа, сила, независимость, материальный успех, открытость, конкуренция и соперничество в культурах

• феминных
• с большой дистанцией власти
• маскулинных
• индивидуалистских

Прямой стиль характерен для ______________ культур

• высококонтекстуальных индивидуалистских
• низкоконтекстуальных индивидуалистских
• высококонтекстуальных коллективистских
• низкоконтекстуальных коллективистских

В основе невербальной коммуникации лежат(лежит)

• один источник — социальный
• два источника: врожденный и социальный
• один источник — врожденный
• множество источников: врожденный, приобретенный, психофизиологический, национально-ментальный

Если появляется какая-либо новая тема, в отношении которой еще не выработана четкая позиция, то собирается своеобразный совет группы, где формулируется мнение, в культурах

• индивидуалистских
• с большой дистанцией власти
• маскулинных
• коллективистских

Лакуны и безэквивалентная лексика выявляются только

• при сопоставлении грамматического строя языка
• при изучении иностранного языка
• в межкультурной коммуникации
• при сопоставлении лексико-семантической системы языков

Для описания процессов межкультурной коммуникации и понимания ее специфики больше подходит модель коммуникации

• трансакционная
• линейная
• простейшая
• круговая

Горизонтальная передача информации, в процессе которой коммуникатор и реципиент принимают равноправное участие называется

• переговоры
• диалог
• дебаты
• монолог

Цель воспитания в ___________________ культуре такова — сделать ребенка самостоятельным, т. е. научить независимости, в том числе и от родителей

• индивидуалистской
• коллективистской
• полихронной
• с малой дистанцией власти

Основоположником данной теории редукции неуверенности стал

• Г. Хофстеде
• М. Беннет
• К. Бергер
• Э. Холл

«Картина мира» в лингвистике — это

• обобщенное представление о мире, выраженное в лексике и фразеологии
• идеографическое описание лексики языка
• то же, что и лексико-фразеологическая система языка
• способ отражения мира в сознании коллективного носителя языка

Гарольд Келли не относил к оценке информации о поступке

• стабильность
• согласованность
• различение
• мотивацию

Правила, регулирующие человеческое поведение называются

• нормы
• традиции
• ценности
• артефакты

Вид коммуникации, который осуществляется по особым каналам, прежде всего, информационным сетям, как в письменной, так и в устной форме, и использует, в основном, выразительные средства языка, — это __________________ коммуникация

• рекреативная
• аффективно-оценочная
• информативная
• убеждающая

Представление о том, что свято для человека, группы, общества в целом называется

• нормой
• ценностью
• традицией
• артефактом

То, какое значение в разных культурах придается властным отношениям между людьми и как варьируются культуры относительно данного признака, показывает

• избегание неопределенности
• коллективизм культуры
• дистация власти
• хронемика культуры

Приспособление к мнению группы, пассивное принятие существующего порядка вещей называется

• совместимость
• дипломатичность
• конформизм
• комфортность

Контекст речевого действия может быть

• заметным и не заметным
• активным и пассивным
• явным и скрытым
• инструментальным и экспрессивным

Целостное содержательно-смысловое образование, выраженное совокупностью системы знаков разных типов и уровней сложности, включенных в многоступенчатые информационные связи, называется

• контекстом
• символом
• текстом
• дискурсом

Поведение человека с точки зрения его уникальности или традиционности, то есть того, насколько поведение данного человека свойственно для других людей, характеризует атрибуция

• персональная
• обстоятельственная
• личностная
• стимульная

Методологический подход к изучению культуры, предполагающий, что культура любого народа может быть понята только в рамках ее собственных ценностей и в ее собственном контексте называется культурным

• самобытностью
• релятивизмом
• позитивизмом
• идентичностью

В культурах с низкой дистанцией власти наибольшее значение придается таким ценностям, как

• страх перед будущим
• учет социального положения партнера в коммуникации
• равенство в отношениях и индивидуальная свобода
• стремление получить информацию по неформальным каналам

Процесс одновременной передачи информации группе людей с помощью специальных средств называется

• когнитивным резонансом
• когнитивным эффектом
• массовой коммуникацией
• манипулированием массами

Пуб личный спор с целью выяснения истины путем сопоставления различных мнений — это

• дебаты
• полемика
• диспут
• дискуссия