Волостель

управляющий определённой областью от имени князя

Этот вариант ближе всего соответствует роли волостеля. Волостель был управляющим определенной территорией, которая называлась волостью. Он действовал от имени князя и обычно отвечал за управление этой территорией, сбор налогов и поддержание порядка. Таким образом, волостель был своего рода административным руководителем определенной области, и он действовал под контролем князя