Англ. Яз. Национальная специфика картины мира изучаемого языка. Часть 1

Процесс формирования идей на основе знаний о реальном мире — это

• актуализация
• концептуализация
• препозиция
• сценарий

Универсальные семантические признаки, общие для естественных языков — это

• лакуна
• семантические примитивы
• фрейм
• сценарий

Запечатленное в лексике соответствующего языка национально-специфическое видение всего сущего, где в слово «видение» вкладываются понятия «логическое осмысление», «чувствование» и «оценивание», а в понятие «сущего» — не только реальный материальный мир, но и все привносимое в него человеческим сознанием

• научная картина мира
• языковая картина мира
• национальная языковая картина мира
• национальная научная картина мира

Центральное место занимают работа, сила, независимость, материальный успех, открытость, конкуренция и соперничество и существует также разграничение мужских и женских ролей

• в монохронных культурах
• в феминных культурах
• в маскулинных культурах
• в полихронных культурах

К странам с высоким контекстом культуры принадлежит

• Австрия
• Швейцария
• Германия
• Франция

Повторяющийся, идеальный образ, сложившийся в сознании индивидуума — это

• гештальт-структура
• фрейм
• лакуна
• сценарий

К типу низкоконтекстуальных культур можно отнести

• Италию
• Австрию
• Японию
• Россию

Неоднократно учеными высказывались предположения, что зависимость мышления от языка может быть обнаружена скорее

• на уровне текста
• в фонетике
• в лексике, чем в грамматике
• в грамматике, чем в лексике

К культурам с высоким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Швеция
• Уругвай
• Дания
• Ямайка

К типу низкоконтекстуальных культур можно отнести

• Германию
• Японию
• Россию
• Италию

В самых разных языках слова со значением «хорошо» часто употребляются в значении «нормально», а слова, которые на шкале + («плюс») или — («минус») занимают срединное положение, имеют тенденцию сдвигаться к полюсу

• “плохо”
• “нормально”
• “отлично”
• “хорошо”

Влияние культуры народа на характер нормативно-стилистического уклада носит более опосредованный, но и более глубокий характер, чем

• влияние словаря на культуру
• фонетики на синтаксис
• влияние культуры на словарь
• лексики на грамматику

К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Португалия
• Греция
• Сингапур
• Гватемала

На первом плане ____________________ находятся эмоциональные связи между людьми, забота о других членах общества, сам человек и смысл его существования.

• в монохронных культурах
• в феминных культурах
• в маскулинных культурах
• в полихронных культурах

К странам с высоким контекстом культуры принадлежит

• Австрия
• Швейцария
• Италия
• Германия

К культурам феминного типа Г. Хофстеде относит

• Японию
• Данию
• Италию
• Австрию

К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Великобритания
• Гватемала
• Португалия
• Греция

Назначение категории лица состоит в том, что

• все языки различают говорящего и слушающего
• все языки различают говорящего
• все языки различают говорящего и не-участника общения
• все языки различают слушающего и не-участника общения

Тезаурус коммуникантов, который должен рассматриваться как часть культурной и научной компетентности коммуникантов при их равной языковой компетентности, — это

• культура
• менталитет
• пресуппозиция (по Г.В.Колшанскому)
• характер

То, что культура того или иного народа формируется под влиянием языка, который используется в данном языковом континууме, лежит в основе

• интеракционной концепции коммуникации
• межкультурной коммуникации
• лингвистики текста
• лингвистической теории Сепира-Уорфа

Единица ментального тезауруса человека — это

• концепт
• лакуна
• сценарий
• фрейм

В ______________ культурах у детей поощряется честолюбие, дух соревнования, самопрезентация.

• монохронных
• маскулинных
• полихронных
• феминных

Категориальное представление знания об объекте, явлении, процессе, основанный на сумме представлений всех носителей данной культуры — это

• сценарий
• фрейм
• лакуна
• концепт

К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Ирландия
• Гватемала
• Португалия
• Греция

Религия и язык входят в число тех факторов, которые определяют _______________ народа, то есть своеобразие психического склада, мировосприятия и поведения.

• менталитет
• свободу
• характер
• язык

К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Гватемала
• Греция
• Индия
• Португалия

К культурам феминного типа Г. Хофстеде относит

• Японию
• Италию
• Австрию
• Нидерланды

Единица информации о каком-либо объекте окружающего мира, представленном в сознании людей в виде инвариантной единицы — это

• лакуна
• концепт
• фрейм
• сценарий

В поисках доказательств гипотезы Сепира — Уорфа часто пишут о различиях между языками в

• фонетике
• грамматике
• членении цветового континуума
• синтаксисе

Культуры, в которых время распределяется таким образом, что в один и тот же отрезок времени возможен не один, а сразу несколько видов деятельности, называют

• монохронными
• маскулинными
• феминными
• полихронными

К странам с высоким контекстом культуры принадлежит

• Австрия
• Германия
• Испания
• Швейцария

К культурам с высоким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Индия
• Великобритания
• Япония
• США

К типу низкоконтекстуальных культур можно отнести

• Швейцарию
• Японию
• Италию
• Россию

Работа НКМ в форме национального языка — это

• национальная научная картина мира
• языковая картина мира
• научная картина мира
• национальная языковая картина мира

Убеждение в том, что люди видят мир по-разному — сквозь призму своего родного языка, лежит в основе

• теории «лингвистической относительности»
• работ Ф. Боаса
• исследований Л. Блумфилда
• учения Гумбольдта

Люди в большей степени склонны к риску в незнакомых условиях и для них характерен более низкий уровень стрессов в неизвестной ситуации

• маскулинных
• в культурах с низким уровнем избегания неопределенности
• полихронных
• монохронных

Культуры принято разделять на два противоположных вида: в одних культурах время распределяется таким образом, что в один и тот же отрезок возможен только один вид деятельности, поэтому одно идет за другим, как звенья одной цепи

• по отношению ко времени
• по исчислению времени
• по способу использования времени
• по летоисчислению

В … культурах при воспитании детей большее значение придается развитию чувства солидарности и скромности.

• монохронных
• полихронных
• феминных
• маскулинных

_________________ — это отраженная в сознании человека система знаний и представлений об окружающем мире; часть этой информации хранится в виде образов и представлений, а другая, большая часть облечена в языковую форму, то есть имеет эквивалент, представленный в виде языкового знака — слова, морфемы.

• концептуальный мир
• концепт
• менталитет
• сценарий

Гумбольдт пришел к мысли о том, что разные языки — это не просто разные оболочки человеческого сознания, но

• различия в знаниях
• разные категории
• различные видения мира
• разные представления о пространстве

В обществах ___________________ люди считают, что они способны решать проблемы и без множества формальных правил.

• с низким уровнем избегания неопределенности
• монохронной культуры
• с высоким уровнем избегания неопределенности
• полихронной культуры

В странах _________________ наблюдается отчетливое противоборство относительно введения формализованных правил, которое чаще всего эмоционально окрашено.

• монохронной культуры
• с низким уровнем избегания неопределенности
• с высоким уровнем избегания неопределенности
• полихронной культуры

Изменяется не столько с новыми знаниями о мире, сколько с изменяющимися условиями повседневной жизни, с появлением новых реалий, требующих своей вербализации и тем самым включения в ЯКМ

• языковая картина мира
• научная картина мира
• национальная научная картина мира
• национальная языковая картина мира

К культурам маскулинного типа Г. Хофстеде не относит

• Италию
• Японию
• Швецию
• Австрию

К культурам с низким уровнем избегания неопределенности относят такие страны, как

• Греция
• Португалия
• Гватемала
• Дания

Одним из важных показателей в межкультурной коммуникации, поскольку с его помощью объясняются различия в поведении представителей разных культур, является разделение культур на

• индивидуалистские и коллективистские
• полихронные и монохронные
• маскулинные и феминные
• традиционные и нетрадиционные

Люди в обществах __________________ в состоянии много работать, если необходимо, но при этом не чувствовать потребности быть постоянно активным.

• с низким уровнем избегания неопределенности
• с высоким уровнем избегания неопределенности
• полихронной культуры
• монохронной культуры

Культуры, в которых доминирует линейное распределение времени, называют

• полихронными
• феминными
• монохронными
• маскулинными

Дети рассматриваются в качестве равноправных членов семьи с того времени, как только они начинают активно включаться в семейную жизнь

• в культурах полихронных
• в культурах с высокой дистанцией власти
• в монохронных культурах
• в культурах с малой дистанцией власти

Отражение в языковой картине мира основных концептов мышления в виде семантических универсалий — это

• лакуна
• скрипт
• фрейм
• концептуальная картина мира