Араб. яз. Чтение прессы. Часть 1

Выберите русский эквивалент подчеркнутого слова в следующем предложении .½ÍÌÀN»AË µÍÌnN»A PBμÀ§ Ó¯ Ñf§BnAË ÔiAeÜAË ÓÄ°»A Á§f»A ÁÍf´NI Ò×ÎÈ»A ÊhÇ ÂÌ´Nm

• закупка товара
• обеспечение
• сбыт
• создание рынка

Постоянное соответствие словосочетания «оказаться на краю пропасти»

• Ò¯B‡A Ó¼§ eÌUÌ»A PBI
• BÀ³B°M ©yÌ»A eAekA
• ÑiÌñˆA Ò»BY Ó¯ Én°Ã fUË
• ÑiÌñˆA ÒÍB« Ó¯ Ò»B‡A ÆG

Выберите русский эквивалент подчеркнутого слова в следующем предложении BÄJÎvà ÆB·Ë ©Jñ»BIË LBq ±»C 800 ½Î¬rN» W¿AjI hδÄNI ҿ̸‡A O¿lN»G .W¿AjI 3 ÒñˆA ÊhÇ Å¿

• обеспечение рабочих мест
• трудоустройство
• переподготовка
• обустройство

Постоянное соответствие словосочетания «перетягивание каната»

• ÉJÃBU •A LAhNUÜA
• ½J‡A fq
• ÑfrI ½J‡A ¡Ii
• Ò°³Ì¿ Ó¼§ juC

Постоянное соответствие словосочетания «поставить телегу впереди лошади»

• ½IBÄ»BI ½IB‡A ¡¼NaG
• ÆBv‡A ÂB¿C ÒIj¨»A ©yË
• ÒIj¨»AË ÆBv‡A ”I ¡¼a
• ÒIj¨»A ±¼a ÆBv‡A ©yË

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .TAfYÞA PBÍj‰ Ó¯ jQÛM ÆC Ò´ñĝA Ó¯ ÔeBÍj»A BÇiËfI jv¿ ©ÎñNnM

• использование ситуации
• анализ обстановки
• ход событий
• изменение в обстановке

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .ÒÎVÈĝA wv‡A XiBa ÑeBA ÊhÇ oÍifNI ÂÌ´Ã

• сверх программы
• по выбору студента
• на коммерческой основе
• по программе

Выберите русский эквивалент подчеркнутого слова в следующем предложении ÆAfο Ó¯ PjU ÓN»A ÒÎÄ´N»A PAiÌñN»A ½¿B· xBvN¿A Ó¼§ ÑieB³ BÀÄÎn»A ÆG .ÒÎUÌ»ÌN¸N»A PAiÌñN»A

• освоить
• закрепить за собой
• присвоить
• впитывать в себя

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении ef¨N¿ ÂB¤Ã efvI ËC ÒÎJñ´»A ÔeBYC •Ëe ÂB¤Ã efvI ō ½Ç :ÁȝA ¾AÛn»A ½¤ÍË ?LBñ³ÞA

• неоднородный мир
• неадекватная система
• различные центры силы
• многополярный мир

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении ÑÌ´»A KÃAÌU Ó¼§ ²j¨N¼» Ò¼ÎmË Å¿ PBÃBZN¿ÜA ¾Ì„ Ñj¤Ä»A ÊhÇ ÆG .BÈMAg Ó¯ ÒÍB« •A ÓÀμ¨N»A ÕBÄJ»A Ó¯ ±¨z»AË

• усложнение
• формальность
• дополнительная трудность
• самоцель

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .fÍjM BÀ· TAfYÞA Ò¯e ÉÎUÌMË iÌ¿ÞA fλ B´¿ ÑiAeBI ÓÀ¤§ ÑÌ´· ÑfZNA PBÍÜÌ»A Pej°ÃG

• поступить по своему усмотрению
• отдавать распоряжения
• управлять всем и вся
• упустить из рук управления

Постоянное соответствие словосочетания «повышение уровня жизни»

• ÆBnÃÜA ÑBÎY Ó¯ ÅnZN»A
• Òr؝A ÔÌNn¿ ©¯i
• Òr؝A ªByËC ”n„
• ÑB·A ²Ëj£ ”n„

Постоянное соответствие словосочетания «заниматься политической деятельностью»

• ÒmBÎn»A Ó¼§ iBm
• ÒmBÎn»A ŧ Ó¼…
• pBÎn»A WÈÄ»A ¹ÈNÃG
• pBÎn»A ½À¨»A piB¿

Постоянное соответствие словосочетания «деликатный вопрос»

• pBnY ªÌyÌ¿
• ÒUjŠ Ò»Dn¿
• Ñf´¨¿ Ò»Dn¿
• ÒvÍ̧ Ò¼¸r¿

Постоянное соответствие словосочетания «А иначе нельзя».

• ¼vÍ Ü ¹»g jΫË
• fYC Ó¼§ ©°Ä»BI ¹»g eÌ¨Í Ü
• ½¸r»A AhÈI ²jvN»A k̏ Ü
• ÒÀÖÝ¿ jΫ Ò´Íjñ»A ÊhÇ ÆA

Выберите русский эквивалент подчеркнутого слова в следующем предложении Ó¼§ BÈujY f·ÛM BÈĸ»Ë LBJr»A BÈÖBÀ¼§ ÁÍj¸M Ó¼§ Ò¨¿B†A jvN´M Ü .lÎÀN»AË ¶Ì°N»A Ó¼§ LÝñ»A BÈÖBÄIC ©ÎVrM

• довольствоваться
• удовлетворяться
• ограничиваться
• приступать

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении OÃB· Bjq ÅÍjr§ ÅÀzM BÃBÎI ɧBÀNUG ÒÍBÈà ӯ Ó¿Ì´»A Å¿ÞA o¼‰ ifuC .iÌ°»A Ó¼§ Ò»B´NmÜA ÁÍf´M •A ÆB¸IiA ©¯f» ÒίB·

• подать в отставку
• отказаться от должности
• уволиться
• уйти с работы

Постоянное соответствие словосочетания «придерживаться отсталых взглядов»

• Ò´IBn»A ÕAiàA Ó¼§ ¥¯BY
• Ò°¼bNA iB¸¯ÞA ÓÄJM
• ÉÍCjI ¥°NYG
• Ò°¼bNA ÕAiàA Ó¼§ éjuC

Постоянное соответствие словосочетания «ограниченные возможности»

• ÑjuB³ PAif³
• ÑeËfŠ PBÎÃB¸¿A
• Òv³BÃ eiAÌ¿
• ÑeËfŠ jΫ PBÎÃB¸¿A

Постоянное соответствие словосочетания «конструктивный диалог»

• fΰ¿ ªBÀNUA
• ÑjÀR¿ PBQeBŠ
• jÀR¿ iAÌY
• ÕBÄI iAÌY

Постоянное соответствие словосочетания «профессионально-техническое образование»

• ÓÄȝAË ÓÄ°»A Áμ¨N»A
• Ò§BÄv»A ÅÈ¿ Ó¼§ KÍifN»A
• PB¿fˆA ÅÈ¿ Ó¼§ KÍifN»A
• Ò§Ail»A ÅÈ¿ Ó¼§ KÍifN»A

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении Ó¼§ ½À¨»A ½UC Å¿ ÆB¸ÎMB°»A BIBI fÍ Ó¯ BÇfÍ ©zM ÒΑiDN»A ÑiBÍl»A ÊhÇ Ó¯ jv¿ ÆG .ÒÍjrJ»A ½¸» ½z¯C ½J´Nn¿ µÎ´„

• в тесном взаимодействии
• слаженно
• взяться за руки
• плечом к плечу

Постоянное соответствие словосочетания «инкубационный период болезни»

• ÕB°r»A Ñf¿
• ~jA iÌñM Ñf¿
• ~jA ÒÃBzY ÑjN¯
• ~jA Å¿ ÒÍB³Ì»A

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении KÃBU •A XjbN»A ½J³ K»Bñ¼» PAiBȝA LBn·BI µ¼¨NA KÃB†A Ó¼§ lηjN»A Ó¬JÄÍ .Ò¿B¨»A ÒÎÀ¼¨»A ²iB¨A

• проведение практических занятий
• повышение квалификации
• формирование знаний
• привитие навыков и умений

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении ÔfÍCË ÑiÌñN¿ ÒÎmBmC ÒÎÄIË ÅÍjÀRNnÀ¼» ÑefŠ PB§Ëjr¿Ë µBÄ¿ ºBÄÇË .Ò°¼¸N»A ÒvÎai Ò¼¿B§

• дорожная сеть
• основные объекты
• инфраструктура
• дополнительное оборудование

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении Â̼¨»A PBvv… ©Îš Ó¯ Á»B¨»A ÔÌNn¿ Ó¼§ ÒλB¨»A BÈMBÃB¸BI Ò¨¿B†A ÊhÇ lÎÀNM .ÒδÎJñN»A

• прикладные науки
• теоретические дисциплины
• гуманитарные предметы
• технические науки

Выберите русский эквивалент подчеркнутого слова в следующем предложении .BnÃj¯ Ó¯ ӿݯC TfYC jÍÌvNI ¾Ì¬r¿ ÓÄÃG PAh»BI O³Ì»A ¹»g Ó¯

• работа над
• съемки
• разработка
• создание

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .ÑjÎJ· ÒÎÀÇC Ó´¼Í ÓVμˆA ªBÀNUÜA ÆH¯ BÄÇ Å¿Ë

• обращать на себя внимание
• становиться важным
• иметь большое значение
• увеличиваться в объеме

Постоянное соответствие словосочетания «ответы читателям»

• Á¸N¼×mC Ó¼§ ÒIBUÜA
• ÕAj´»A •A
• ÕAj´»A Ò¼×mC Ó¼§ Aei
• ¹JÎŒ ¾DmG

Постоянное соответствие словосочетания «переговоры продолжаются»

• f¨I PByËB°A ÉNÄM Á»
• f¨I PBQeBZA CfJM Á»
• ÆàA ÓNY PByËB°A jÀNnM
• ÑjÀNn¿ PByËB°A ¾AlM Ü

Постоянное соответствие словосочетания «удовлетворить требования»

• K»BñA ÓìJ»
• PAfȨN»BI ÂlN»A
• PAfȨN»BI hé°Ã
• PBJ¼ñ» LBVNmG

Постоянное соответствие словосочетания «побить рекорд»

• BÎmBγ BÀ³i Á÷ñY
• BÎmBγ BÀ³i ½éVm
• •ËÜA ÒJMjBI kB¯
• µIBn»A ÔÌNnA Ó¼§ K¼¬M

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении B·jοC O¼afMË Lj¨»A j Ó¯ ÒÄΰn»A ÊhÇ ÆBNÎIjY ÆBNÎÃBJmA ÆBNÄΰm OyjN§G .ÑjÎaÞA BÈNÈUË •A ½vN» BÈħ XAj¯ÜBI ÁQ BÈμ§ fλA ©yÌI

• порт приписки
• конечный пункт назначения
• порт назначения
• место доставки груза

Постоянное соответствие словосочетания «сохранить положение лидера»

• •ËÜA ÒJMjA Ó¯ ¾AlÍ Ü
• ÑiAfv»A l·j¿ Ó¯ Ó´I
• ÑiAfv»BI ¥°NYG
• ÒÀÖB´»A pCi Ó¯ ¾AlÍ Ü

Постоянное соответствие словосочетания «вакантная должность»

• ½À§ Òuj¯
• ¾Ba KvÄ¿
• fÍfU KvÄ¿
• Ñj«Bq Ò°ÎË

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .ÁÈÄ¿CË ÁȇBv– jzÍ BÀί ÓNY ÕB¿j· BÀÖAe ÁÇË

• наносить вред их интересам
• разрушать основы
• сводить на нет
• не способствовать

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении Ó¯ ªByËÜA jMÌN» fΨvN»A ±³Ë ²fÈI Ò»ËhJA Ó§BnÀ¼» PBQeBZA ÊhÇ wvbNm .Ò´ñĝA

• прекращение эскалации
• замедление роста
• прекращение спада
• препятствие для развития

Постоянное соответствие словосочетания «гороскоп на сегодня»

• ÂÌλA ¹JÎvÃ
• TAfYÞBI ÛJÄN»A
• ¥‡A PÜBÀNYG
• ÂÌλA ¹¤Y

Постоянное соответствие словосочетания «увеличение нагрузки у учителей»

• ”À¼¨A ¾ËAfU Ò°§Bz¿
• pËif»A ef§ ÑeBÍk
• ÒÎmAif»A wv‡A ef§ ÑeBÍk
• ½À¨»A PB§Bm ef§ ÑeBÍk

Постоянное соответствие словосочетания «тарифная сетка»

• PBJMjA ±ÎÄvM
• ÑjUÞA PBÍÌNn¿ ¾ËfU
• PBJMjA ¾ËfU
• ÔjÈr»A KMAj»A ÁVY

Постоянное соответствие словосочетания «военный обозреватель»

• Ôj¸n§ µ¼¨¿
• ÓmBÎm ijŠ
• ÒÍj¸n¨»A ÆËÛr»A Ó¯ jÎJˆA
• Ôj¸n§ ijŠ

Постоянное соответствие словосочетания «подать в отставку»

• KvĝA ŧ Ó¼…
• Ò¿fˆA ºjM
• Ò»B´NmÜA Âéf³
• ҰΣ̻BI ¶BZN»ÜA |¯i

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .ÂB§ hÄ¿ Òμ¨°»A Ò¿fˆA Ó¯ ÑjÖBñ»A ÊhÇ O¼ae

• поступить на вооружение
• эксплуатация
• в ремонт
• консервация

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении .ÒÎÄ°»A ÒÎYBÄ»A Å¿ ±Î¨y Á¼Î°»A ÔÌNn¿ ÆG PBÃBUjÈÀ¼» B쨻A ÒÄV¼»A oÎÖi ¾B³

• в операторском отношении
• в плане подбора актеров
• в плане режиссуры
• в художественном отношении

Постоянное соответствие словосочетания «коротко и ясно»

• ‘ÌyËË kBBI
• ÷¾eË ÷½³ B¿
• ‘ÌyË ½¸I
• ÑjÎv³ iBJaC

Постоянное соответствие словосочетания «ускорить подготовительные работы»

• Ò¼UB§ ¾BÀ§DI ÂB³
• PAeAf¨NmÜA ªjmC
• eAf§ÜA ¾BÀ§DI ÂBδ»A Ó¯ ½V¨NmA
• eAf§ÜA PBBrà O§iBnM

Постоянное соответствие словосочетания «устроить пикет»

• ÂBvN§ÜBI ÂB³
• ÒmAj‡BI ÂB³
• ÑjÇB¤A ÔjUC
• jÇB¤M

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении ̘ ¾f¨¿ kËBVNÍ Ó¸» % 8 •A ÔeBvN³ÜA ÌÀÄ»A ¾f¨¿ ½vÍ ÆC Ó¬JÄÍË .% 2 ̍ ÌÇË ÆB¸n»A

• экономическое реформирование
• увеличение объема производства
• темпы экономического роста
• планы экономического развития

Выберите русский эквивалент подчеркнутого слова в следующем предложении .BοÌÍ ½Î¿jI ±»C 100 BÇif³ Ò³BñI ºjNr¿ KÎIBÃC ¡a f¿ Ó¼§ ÆBJÃB†A µ°MG

• производительность труда
• пропускная способность
• расчетная мощность
• срок эксплуатации

Выберите русский эквивалент подчеркнутого словосочетания в следующем предложении PBÍÌ»ËÞA fÍf„Ë SZJ»A Ò¼Yj¿ Å¿ jv¿ Ó¯ •B¨»A Áμ¨N»A jÍÌñM ÒμÀ§ OÈNÃA f³ .Ó¼¨°»A hΰÄN»A ÒμÀ§ PCfIË

• подчеркивание значимости
• расположение по важности
• определение очередности
• определение приоритетов