Араб. яз. История языка и введение в спецфилологию. Часть 1

Сравнительно-историческое языкознание

• устанавливает сходства и различия между родственными языками
• реконструирует общие и сходные элементы общего языка-предка
• восстанавливает историю, степень родства между родственными языками
• находит и изучает явления родства между различными языками
• устанавливает различия между неродственными языками

Скорость обновления и изменения ____________ состава языка больше, чем скорость изменения его фонетического, а тем более его грамматического строя

Поэтический и сакральный язык представляют собой своего рода койне _____ характера

• межкультурного
• межлитературного
• межплеменного
• диалектно-жаргонного

Установите соответствие между лексической единицей, используемой древними кочевниками, и ее значением в русском языке

• rišā’(un)
• «породистый, благородный, кровный (конь)»
• misāl(un)
• «верблюдица, идущая легким, свободным шагом»
• timirr(un)
• «веревка для ведра из колодца»

Иноязычные слова, проникая в литературный арабский язык,

• фонетически и орфографически сохраняются в неизменном виде
• не адаптируются
• приобретают форму исконных арабских слов
• получают категории рода, числа, падежа
• подвергаются воздействию его фонетической и грамматической систем

Наиболее древними формами глагола в КЛАЯ являются формы переходного/непереходного глаголов, эти формы различаются ____ основы настоящего времени

Именное предложение в семитских языках развилось из атрибутивного (определительного) словосочетания и противопоставляется ему в классическом литературном арабском языке только на основе форм

Устная форма арабского литературного языка , используемая современными средствами массовой информации, характеризуется тем, что

• вводит «паузальные» формы в конце словосочетаний и предложения, т.е. опущение гласных окончаний в именах и глагольных формах
• сохраняет основную фонетическую и фонологическую системы арабского литературного языка
• утрачивает основную фонетическую и фонологическую систему арабского литературного языка
• сохраняет гласные окончания в именах и глагольных формах

Появление новых слов происходит за счет

• внутриязыковых средств словообразования
• неологизмов
• внешнеязыковых средств словообразования
• заимствований

Установите соответствие между термином и его значением

• стандартизация языка
• разновидность общенародного языка, распространенная на определенной территории, употребляемая определенной группой людей
• диглоссия
• одновременное существование в одном обществе двух форм одного языка, применяемых в разных сферах
• диалект
• сведение различных вариантов произношения и грамматических форм к одному образцу

Понятие диглоссии обозначает, что

• в первые века ислама наряду с арабским литературным языком использовался греческий язык
• существует расхождение между литературой и разговорной формами арабского языка
• в первые века ислама наряду с арабским разговорным языком употреблялась латынь как средство общения между арабами
• не существует расхождения между литературной и разговорной формами арабского языка

В древнейшие периоды истории человеческих цивилизаций грамотность

• была профессией
• была распространена лишь среди низших сословий
• отсутствовала
• была всеобщей

В IX-X вв. в устной форме арабского языка но основе арамейского субстрата межзубные спиранты замещаются взрывными простыми

• ṯ̱ > t
• d̩ > ḏ̱
• t > ṯ̱
• ṯ̱ > t
• ḏ̱ > d

Внутренняя лингвистика изучает арабский язык с точки зрения

• его исторической роли
• сложения фонетической системы арабского языка
• его роли в развитии и становлении арабского государства-халифата
• словарного состава
• грамматического строя

В грамматической системе арабского языка формы единственного числа используют только _____ флексию

В арабском языкознании пуристы стремятся

• вводить в язык большее количество заимствований
• заменить литературный язык диалектами
• сокращать синонимы, заменяя их словами иностранного происхождения
• очистить язык от заимствований и диалектизмов

Падение кратких гласных окончаний имен в арабских диалектах привело к исчезновению

• падежных различий в именах единственного числа
• суффиксального множественного числа мужского рода
• падежных различий в формах ломанного множественного числа
• внешнего правильного множественного числа женского рода

Центром первой разработка арабского письма был город _____, столица Лахмидского княжества

В арабских преданиях исламского периода среди первых, кто писал по-арабски, называют

• Махмуда Таймура
• Мухаммеда Абдо
• Фараха Антуна
• Зейда ибн Хамада и его сына поэта ‘Ади

В древних и средневековых рабских диалектах редуцируется парадигма

• склонение имен
• склонение наречий
• глагольного спряжения
• изменения служебных слов

Установите соответствие между языком и его территориально-географическим признаком распространения

• североэфиопский язык
• минейский язык
• восточный южносемитский язык
• язык мехри
• южноаравийский язык
• тигре

Тенденция к устойчивости языковой системы проявляется во внешнем факторе:

• замена исконной лексики иноязычной
• сознательно влияние коллектива на сохранение своего языка, оберегание его от искажений и резких изменений
• вкрапление большого количества диалектной лексики в литературный язык
• быть средством общения и взаимопонимания в человеческом коллективе

Установите соответствие между арабским словом и его значением в русском языке

• «сон»
• be-t (
• «он спал»
• na-m (
• «дом»
• no-m= (

В фонд основной лексики входят слова, которые передают понятия и явления,

• не изменявшиеся на протяжении всей истории существования человека
• сохранившие язык-основу
• не изменявшиеся за последнее время
• изменявшиеся лишь в определенные периоды истории существования человека

Главная цель новых арабских средств информации и коммуникации

• сохранить классический литературный арабский язык
• оставаться малодоступными широким массам, не допустить проникновения в литературный язык разговорных форм
• сохранить классический арабский язык в качестве единого языка для всех арабских стран
• быть понятными самым широким массам, для чего требуется сближение арабского литературного языка с разговорными формами, существующими в каждой из стран

Доисламская поэзия – устные поэтические произведения поэтов различных бедуинских племен, запоминались и предавались первоначально в ____ форме

Образная проповедь ислама, развернутая в VII в., представляла собой

• разработку первых законодательных положений для нарождающейся мусульманской общины
• разработку первых нравственных норм и правил
• разработку многих законодательных положений, надолго сохранивших свои позиции
• установление правил арабской поэтики
• проповедь прорицателя

Сравнительно-исторический метод использует методы внешней и внутренней реконструкции для

• создания диалектных языков
• воссоздания исторического прошлого одного языка
• «оживления» мертвых языков
• реконструкции языка-предка

Происхождение определенного артикля ’al= в арабском языке связано с общесемитским указательным местоимением

• ha
• la
• lamma
• haza
• hal

Установите соответствие между лексемой женского рода, содержащей древнейшее окончание женского рода =а-, и ее значением в русском языке

• воспоминание, напоминание
• ’ih$d=a-
• самая большая
• kubr=a-
• одна
• d_ikr=a-

Основной словарный фонд, включающий все основные слова: термины родства, названия частей тела, основных предметов и явлений окружающего мира, необходимые для сохранения взаимопонимания в одном коллективе, изменяются очень

Установите соответствие между первыми центрами арабской грамматической традиции и местом их создания

• второй центр арабского языковедения
• город Багдад
• первый центр зарождения арабской грамматической традиции
• город Басра в Южном Ираке
• третий центр арабского языковедения
• город Куфа в Ираке

Установите соответствие между событиями и их датами

• время появления первых памятников семитской письменности
• X-IX тысячелетие до н.э.
• древний шумерский язык существовал на территории Месопотамии
• с IV по II тысячелетие до н.э.
• единство афразийского языка-основы
• III тысячелетие до н.э.

Первоначальные значения «суры» — главы Корана означали

• «проповедь, нравоучение»
• «исповедь»
• «кирпичная кладка стены»
• «песня»
• «отдел, глава»

Установите соответствие в написании буквы [b] в различных видах письма и ее графическим изображением

• финикийское письмо X-IX вв. до н.э.
• ﻨ ע
• арамейско-сирийское V в. н. э.
• ל
• набатейское письмо
• ý

Встречи и деятельность поэтов в VI в. происходили при дворе Лахмидов, в г. Хире, христианском центре, где сказывалось культурное влияние

• сасанидского Ирана
• Египта
• Византии
• Месопотамии

К среднему слою арабской лексики относятся

• постоянные, неизменные предметы, явления и понятия материальной и духовной жизни общества
• слова, обозначающие постоянные явления окружающей среды: названия погодных явлений, растений, животных
• все производные глаголы и имена
• заимствования, вошедшие в язык и адаптированные его морфологическим строем
• первичные имен и глаголы, изменившие свое значение

Установите соответствие между понятием и его значением

• изменение языковое
• совокупность приемов, используемых в исследовании языка
• аналогия
• уподобление одних грамматических форм другим, более распространенным
• метод (лингвистический)
• преобразование или утрата существовавших в данном языке звуков, слов или сочетаний слов, а также возникновение новых фактов языка, как в области звукового состава, так и в области значений слов и форм слов

Вплоть до первых веков нашей эры о древнеарабском языке

• известно много
• известно очень много
• известно очень мало
• ничего неизвестно

В арабских диалектах в некоторых словах литературный [q] произносится как аффриката [___]

В Коране употребляется форма al-’a‘arāb= для обозначения ____, населявших просторы Сирийской и Аравийской пустынь

Установите соответствие между термином «вертолет» и его употреблением в различных арабских странах

• в Ираке
• hili-qu-btir
• в Сирии
• kayya-ma=(tun)
• В Египте
• t$a-’ira=(tun) samtiyya

Священное писание мусульман называется

Внутренняя лингвистика арабского языка изучает внутренние законы его развития – процесс сложения современного арабского языка в двух его формах

• литературной
• синхронической
• разговорной
• диахронической

С начала XIX в. на Арабском Востоке происходят научно-технические преобразования, к одному из самых значительных следует отнести развитие ____ техники

Форма условного наклонения развилась из старой формы завершенного действия и употребляется после частиц и

• союзов запрещения la-/lan
• союзов условного предложения ’illa/ ’in
• союзов пожелания li=/likay
• союза условного предложения ’in/ la’in
• союзов пожелания kaanna=/ laalla

К первым векам нашей эры происходит сложение некоторых устойчивых письменных жанров

• жанр надгробной надписи
• строительный жанр
• научный жанр
• мемориальный жанр
• развлекательный жанр

Особенностью древнеарабского ударения является его

После выделения из афразийской общности семитские языки

• соединили функции согласных и гласных как носителей грамматического значения
• унаследовали и развили тенденцию к сложению трехсогласного корня
• разделили функции согласных (как носителей лексического значения) и гласных (как носителей грамматического значения)
• унаследовали и развили тенденцию к сложению четырехгласного корня

Под воздействием просодического и синтаксического факторов уже в древности слово не было равно корню, так как подчинялось правилам архаического синтаксического строя — ____ строя языка