Араб. Яз. Методика анализа и изучения текста

Архитектонико-речевая форма (АРФ) … — это специфическая форма социального контакта, при котором происходит непосредственный обмен высказываниями

• «полилог»
• «диалог»
• «монолог»
• «конструкт»

Текст — объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются

• продолжительность и занимательность
• отсутствие заимствований из других языков и новизна изложения
• связность и цельность
• доступность изложения и объем

В именном предложении арабского языка порядок слов

• значения не имеет
• определенный: подлежащее — сказуемое
• определяется количеством используемых сказуемых
• зависит от наличия притяжательных местоимений

Палеография — это

• описание древних текстов
• изучение современных художественных произведений и научных трактатов
• научный анализ художественных текстов
• детальный анализ современных текстов

Отличительная особенность журнальной периодики состоит в том, что приоритетом при подаче информации является

• оперативность информирования аудитории
• оперативность информирования аудитории, а также анализ фактов
• оперативность информирования аудитории, возможный анализ фактов и некоторый их комментарий
• серьезный анализ и сопоставление фактов, их оценка и взвешенный комментарий

Масдары в арабском языке — это

• качественные прилагательные
• отглагольные существительные
• обстоятельства времени
• обстоятельства места

В арабском языке обращение «Абу», после которого следует любое имя, начинающееся с первого коренного согласного, входящего в настоящее имя человек, к которому обращаются, используется

• в случаях, когда начальник обращается к подчиненному
• в случаях, когда обращение адресовано лицам женского пола
• в официально-деловой документации
• при близких дружеских отношениях

Заголовок в арабских финансовых документах

• используется крайне редко
• употребляется только в тех случаях, когда документ адресован иностранцам
• присутствует обязательно
• никогда не используется

В арабском языке в глагольном предложении порядок слов подлежащее — дополнение — сказуемое

• употребляется в разговорной речи
• употребляется, если прямое дополнение выражено неодушевленным существительным, а подлежащее — одушевленным
• недопустим
• употребляется только в письменной речи

Антитеза — это _____________ средство создания эмфатических акцентов на эмоционально значимых словах

• семантическое
• синтаксическое
• грамматическое
• фонетическое

Делимитационными маркерами абзаца являются такие языковые средства, как

• грамматические и лексико-грамматические
• интонационные, грамматические, лексико-грамматические, лексические (смысловые)
• интонационные и грамматические
• грамматические и лексические (смысловые)

Коммуникативная функция ____________ регистра объединяет предложения разной структуры, не содержащие сообщения, но выражающие реакцию говорящего

• информативного
• генеративного
• реактивного
• волюнтивного

В арабских коммерческих текстах большое распространение приобрели

• возвратные глаголы
• безличные и неопределенно-личные конструкции
• пассивные конструкции
• возвратные глаголы, безличные, неопределенно-личные и пассивные конструкции

Ведущей текстово-синтаксической структурой официально-деловых речевых жанров выступает композиционно-речевая форма

• «предположение»
• «рассуждение»
• «оценка»
• «констатирующее сообщение»

Национально-культурной спецификой речевой коммуникации арабов является

• насыщенность речи различными выражениями из Корана, обращениями к Богу, пожеланиями счастья и успеха, клятвами
• отсутствие в речи выражений из Корана
• отсутствие в речи обращений к Богу
• незначительное использование в речи выражений из Корана ,а также запрет на обращение к Богу

В системе журнальных СМИ существует несколько видов полемики

• разоблачительная, обличительная, товарищеская ,критическая, дружеская
• вражеская, разоблачительная, дружеская, товарищеская ,критическая
• обличительная, разоблачительная, товарищеская ,критическая, дружеская
• разоблачительная, товарищеская ,критическая

Основу эпистемического (дескриптивного) текста составляет

• оценка
• описание
• указание
• предписание

Основоположником арабского литературного жанра «макама» является

• Бади аз-Заман аль-Хамадани
• Аль-Алюси
• Абу-ль-Хасан аль-Амиди
• Ибн аль-Варди

Наука о тексте — это

• ономастика
• «семиотика текста» или параграфемика
• патристика или «грамматика текста»
• патристика

Выделяются такие типы композиционно- речевой формы (КРФ) текстов, как

• Описание, рассуждение, анализ, синтез
• сообщение, комментирование, синтез
• описание, анализ, синтез
• описание, сообщение, рассуждение

В арабском языке нечленимые поверхностные коммуникативно-смысловые структуры могут состоять

• только и темы или только из ремы
• только из ремы
• только из темы
• одновременно из темы и ремы

В арабских деловых коммерческих умагах наиболее распространенной глагольной формой является глагол

• настояще-будущего времени со значением вневременности, постоянства, произвольности действия
• предварительного времени без указания на какое-либо действие
• прошедшего времени со значением изменчивости действия
• будущего времени без определенного обозначения действия

Деонтический текст создается с целью

• раскрыть историческую подоплеку описываемых автором событий
• донести до читателя эмоциональное состояние автора по отношению к описываемым событиям
• регулирования совершения какого- либо действия с точки зрения правил и норм
• дать авторскую оценку описываемым событиям

К основным функционально-стилистическим разновидностям речи относятся тексты

• официально-деловые, научные, публицистические, разговорные, художественные
• официально-деловые и научные
• публицистические и разговорные
• научные, публицистические, художественные

Конструктивный принцип научной речи — это

• обобщенность, отвлеченность, точность
• точность
• обобщенность
• отвлеченность

В новой арабской поэзии основными видами воображаемого образа являются

• воображаемый образ, связанный с внешней реальностью; безличный воображаемый образ
• воображаемый образ, связанный с внешней реальностью; воображаемый «внутренний» образ; интенсивный воображаемый образ
• Воображаемый образ, имеющий ключ; воображаемый образ имеющий переносное, иносказательное значение; закрытый воображаемый образ
• Воображаемый образ, имеющий ключ; беспредметный воображаемый образ

В арабских деловых документах местоимения

• все больше и больше вытесняют подлежащее
• активно используются, как правило, во втором лице единственного и множественного числа
• обычно не пишутся, а указание на субъект выражается в глаголе
• пишутся всегда

Начало последовательной разработки основ арабской грамматики и лексикологии относится к

• XVII — XVIII вв.
• VIII — IX вв.
• III — V вв.
• XIX — XX вв.

Сложные тексты включают в себя

• произведения художественной литературы (пьесы и романы)
• произведения художественной литературы (пьесы, романы, повести, поэмы и др.),научные произведения (монографии, статьи и т.д.)
• научные произведения (монографии, статьи и т.д.)
• произведения художественной литературы (романы и повести)

В арабском языке для именного предложения характерно

• отсутствие глагольной связки прошедшего времени (был, была, были)
• наличие глагольной связки настоящего времени (есть) и отсутствие глагольной связки прошедшего времени (был, была, были)
• наличие глагольной связки настоящего времени (есть) и отсутствие глагольных связок прошедшего (был, была, были) и будущего времени (буду, будет…)
• отсутствие глагольной связки настоящего времени (есть)

Синтаксис современного арабского языка характеризуется в области простого предложения

• широким развитием глагольных и именных предложений
• развитием не столько глагольных, сколько именных предложений
• отсутствием именных предложений
• отсутствием глагольных предложений

Ритм логических построений — это ритм композиционно-речевой формы (КРФ)

• «комментирование»
• «оценка»
• «описание»
• «рассуждение»

Систему композиционно-речевых форм (КРОФ) текстов определяет

• вид
• род
• содержание
• жанр

Коммуникативно-смысловые структуры, компоненты которых в динамике произнесения фразы остаются тождественными себе, называются

• динамическими коммуникативно-смысловыми структурами
• гиперструктурами
• статическими коммуникативно-смысловыми структурами
• поликомпонентными коммуникативно-смысловыми структурами

Ведущей программой газетно-публицистического текста является … программа

• эмоционально-сдержанная
• оценочная
• логическая
• прагматическая

Крупные жанры разговорных текстов включают в себя

• диалог, монолог
• диалог и разговорный рассказ
• монолог и разговорный рассказ
• диалог, монолог, разговорный рассказ

Формирование разговорного текста подчинено

• логике формирования мысли
• логике формирования мысли или отражения ее результата
• логике общения и ситуации
• исключительно логике общения и формирования мысли

К художественно-публицистическим жанрам относятся

• корреспонденция, отчет ,репортаж
• очерк, фельетон, памфлет
• рецензия, статья, интервью, обозрение
• интервью, статья, заметка, обозрение

К полемическим речевым жанром относятся

• полемический диспут, полемическая статья, полемическое интервью
• полемический диспут, полемическое интервью
• полемический диспут, полемическая статья
• полемическая статья, полемическое интервью

Понятие “жанр” и “стиль”

• взаимосвязаны: каждый стиль реализуется в определенных жанровых формах
• взаимоисключаемы
• взаимозаменяемы
• являются антонимами

Лингвокультурология исследует

• значимость заимствованных слов в истории развития собственного языка
• умение автора пользоваться всеми художественными методами в описываемых им текстах
• значение автора в истории развития мировой литературы
• проявления культуры народа, которые отразились и закрепились в языке

Особенностью речевого общения арабов является то, что при общении араб учитывает

• пол, возраст, общественное положение, конфессиональную принадлежность собеседника, степень знакомства с ним и другие факторы
• исключительно пол и общественно положение собеседника
• исключительно пол и возраст
• только конфессиональную принадлежность собеседника

Полемические жанры различаются

• в зависимости от целей, которые они преследуют и типа противника, с которым предстоит полемизировать
• независимо от целей, которые они преследуют
• в зависимости от типа противника, с которым предстоит полемизировать
• в зависимости от целей, которые они преследуют

В арабском языке глагольным называется предложение, которое

• содержит не менее двух глаголов
• заканчивается полнозначными глаголами
• начинается с полнозначного глагола
• содержит большее количество глаголов по сравнению с подлежащим

Основным средством выражения коммуникативно-смысловой структуры в арабском языке является

• интонационная структура предложения
• порядок слов
• синтаксическая структура предложения
• пунктуация и логическое ударение

Интонационный строй произведения имеет такие формы, как:

• высокая, сниженная
• нейтральная, экспрессивная
• высокая, экспрессивная, нейтральная, сниженная
• высокая, нейтральная и сниженная

Элементарными по языку и стилистически обезличенными среди арабских жанров являются

• информационно-описательные тексты
• хроникально-информационные, информационные тексты и тексты о текущих событиях внутренней и международной жизни
• тексты о текущих событиях внутренней и международной жизни, а также информационные тексты
• публицистические и информационно-описательные тексты

Особо употребительными тропеическими средствами в арабской публицистической речи являются

• масадары и синонимы
• масдары
• масдары , омонимы, синонимы
• эпитеты, метафоры ,метонимии

Смысловое, эмоционально-логическое соотношение и расположение слов в предложениях, нга которые всегда разделяется речь, — это

• морфология
• фонология
• грамматика
• синтаксис

В административной переписке на арабском языке такие выражения, как «буду рад»,»мне очень приятно, что …», « в ожидании Вашего ответа»

• употребляются в начале и конце документа
• употребляются в начале, середине и конце документа
• отсутствуют
• употребляются в неограниченном количестве