Деловые контакты и деловая этика. Часть 1

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Unsere Werke sind ______ das erste Quartal voll ausgelastet.

• für
• an
• in
• auf

Übersetzen Sie ins Russische das Wort „Preisliste“

• уровень цен
• анализ цен
• прейскурант
• регулирование цен

Stellen Sie das Verb „kommen“ in nötiger Form ein: Ewald Roß ____________ aus Lüneburg.

• kommen
• kam
• kamen
• kommt

Der Satz: „Ich kann Ihnen im Moment keine Antwort geben“ zeigt

• die Empfehlung
• die Absage
• die Unbestimmtheit
• die Sicherheit

Das Wort „Gericht“ ist das Synonym des Wortes

• der Nachtisch
• die Vorspeise
• die Speise
• die Brühe

Ergänzen Sie den Satz: Der Preis für Maschinen Modell A-15 ist ____________ geworden.

• um 15% höher
• um 15% niedriger
• um 10% niedriger
• um 5% höher

Ergänzen Sie den Satz: Ich möchte sagen, daß wir dem Angebot alle Prospekte und Kataloge ___________________.

• gesendet haben
• transportiert haben
• geliefert haben
• beigefügt haben

Das Wort „Bedarf“ ist ein Synonym des Wortes

• das Angebot
• der Absatz
• die Nachfrage
• der Verkauf

Übersetzen Sie den Ausdruck „den Hörer auflegen“ ins Russische

• снять трубку
• повесить трубку
• взять трубку
• положить трубку

Das Wort „die Stenotypistin“ ist das Synonym des Wortes

• die Leiterin
• die Kontoristin
• die Vertreterin
• die Sekretärin

Übersetzen Sie das Wort „Lieferbedingungen“ ins Russische

• срок поставки
• отсрочка поставки
• стоимость поставки
• условия поставки

Übersetzen Sie das Wort „lieferpflichtig“ ins Russische.

• задерживающий поставку
• имеющий обязательства по поставкам
• способный осуществить поставку
• подлежащий поставке

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Die Ware wird im 1. Quartal ________ Eisenbahn geliefert.

• in ( dem )
• mit
• auf (dem )
• per

Der Produktionsleiter der Fa. Seifert kommt aus ______________

• Rußland
• Österreich
• der Schweiz
• Deutschland

Stellen Sie das nötige Verb ein: Nach zwei Wochen _______________ die Fabrik die Ware und gibt 3% Rabatt.

• bestätigt
• macht
• liefert
• verlangt

Das Wort „Ersatz“ ist das Synonym des Wortes

• der Absatz
• der Austausch
• der Zusatz
• der Einsatz

Übersetzen Sie den Ausdruck „die Verbindung bekommen“ ins Russische

• говорить по телефону
• позвонить
• связаться по телефону
• перезвонить

Das Wort „vertragsgemäß” ist das Synonym des Ausdrucks

• über Vertrag
• von Vertrag
• im Vertrag
• laut Vertrag

Stellen Sie das nötige Wort ein: __________________ leitet die Firma.

• Der Verkaufsleiter.
• Der Geschäftsführer
• Der Manager
• Der Vertreter

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Der Geschäftsführer der Fa. Avis telefoniert ______ der Fa. Seifert.

• in
• an
• zu
• mit

Stellen Sie den Stadtnamen ein: Die Buchmesse in ________________ ist weltbekannt.

• München
• Köln
• Frankfurt am Main
• Stuttgart

Übersetzen Sie ins Russische den Ausdruck „den Vertrag unterschreiben“

• подготовить договор
• расторгнуть договор
• подписывать договор
• соблюдать договор

Stellen Sie das Verb „sein“ in nötiger Form ein: Was _______________ Sie von Beruf?

• ist
• seid
• sind
• bist

Übersetzen Sie das Wort „Lieferverzug“ ins Russische

• стоимость поставки
• задержка поставок
• запрет на поставки
• сокращение поставок

Der Satz: „Es tut uns leid“ zeigt

• die Sicherheit
• die Zustimmung
• die Sympathie
• das Bedauern

Ergänzen Sie den Satz: „Führen Sie die Verhanglungen _____________________“.

• im beliebigen Land
• im Nachbarland
• im Land des Verkäufers
• in Ihrem eigenen Land

Übersetzen Sie das Wort „запрос“ ins Deutsche

• das Angebot
• der Bedarf
• die Nachfrage
• die Anfrage

„Типовой договор“ heißt auf deutsch

• der Gegenstand des Vertrags
• der Kaufvertrag
• der Zusatzvertrag
• die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Bitte wenden Sie sich ______ das Außenhandelsunternehmen A. in unserem Land.

• von
• an
• in
• auf

Stellen Sie die nötige Präposition ein: „1991 waren wir am Tiefpunkt ________ 3 Millionen Dollar Umsatz”.

• von
• mit
• neben
• bei

Stellen Sie das nötige Wort ein: Ich arbeite _______ Produktionsleiter.

• hier
• als
• wie
• der

Das Wort „Detail“ ist das Synonym des Wortes

• der Einzelbeleg
• die Einzelkosten
• der Einzelpreis
• die Einzelheit

Übersetzen Sie den Ausdruck „торговое представительство“ ins Deutsche

• die Handelsvertretung
• der Handelsverband
• der Handelsverkehr
• die Handelsvermittlung

Übersetzen Sie das Wort „товарооборот“ ins Deutsche

• der Umsatz
• die Umrechnung
• der Umlauf
• der Umschlag

Stellen Sie den nötigen Stadtnamen ein: Zum erstenmal wurde die Messe in _______ erwähnt.

• München
• Frankfurt am Main
• Leipzig
• Berlin

Stellen Sie die nötige Form des Verbs ein: Der Spediteur erzählte, der Lieferwagen _________ gestern abend _________________ .

• kam an
• werde ankommen
• sei angekommen
• ist angekommen

Übersetzen Sie das Wort „Geschäftsabschluß“ ins Russische

• хозяйственная операция
• участие в деле
• заключение сделки
• условия сделки

Die Firma Seifert gehört zu ________________

• die Kapitalgesellschaften
• die offenen Hardelsgesellschaften
• die Kommanditgesellschaften
• die Personengesellschaften

Übersetzen Sie das Wort „Verkaufsleiter“ ins Russische

• начальник отдела кадров
• начальник финансового отдела
• директор фирмы
• начальник отдела сбыта

Der Ausdruck „ einverstanden sein mit“ bedeutet

• die Absage
• die Zustimmung
• die Empfehlung
• die Sicherheit

Stellen Sie das Verb „werden“ in nötiger Form ein : Diese Firma (werden) die bestellten Waren schon Ende Oktober liefern.

• wurde
• werdet
• werde
• wird

Die deutsche Abbreviatur „AG“ bedeutet

• филиал фирмы
• дочернюю компанию
• общество с ограниченной ответственностью
• акционерное общество

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Der Umgang ___________ den neuen Medien ist nicht allen Mitarbeitern angenehm.

• mit
• von
• durch
• über

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Der Lagerverwalter kontrolliert alles _____ Lagerhaus.

• innerhalb (des)
• am
• im
• auf (dem)

Stellen Sie den bestimmten Artikel im entsprechenden Kasus ein: Er kommt zu Besuch mit ________ Exportleiterin.

• dem
• die
• der
• das

Der Ausdruck „sehr schade“ zeigt

• die Billigung
• das Bedauern
• die Absage
• die Zustimmung

Übersetzen Sie ins Russische das Wort „Bekanntschaft“

• визит
• приветствие
• знакомство
• представление

Stellen Sie das nötige Wort ein: ________________ reisen im Lande, um Produkte der Firma zu verkaufen.

• Die Kontoristen
• Die Lehrlinge
• Die Vertreter
• Die Programmierer

Stellen Sie die nötige Präposition ein: „Machen Sie viel Aufhebens _______ etwas Unwesentlichem“.

• aus
• auf
• über
• von

Übersetzen Sie den Ausdruck „хозяйственное право“ ins Deutsche

• die Wirtschaftsregelung
• das Wirtschaftsrecht
• der Wirtschaftsraum
• die Wirtschaftsrechnung