Франц. яз. Лексикология. Часть 1

Инфикс представляет собой аффикс, который помещается

• между двумя корнями и служит для их связи
• в середине корня
• перед корнем
• после корня

Основным определяющим признаком фразеологической единицы является

• воспроизводимость в готовом виде.
• неустойчивость лексического состава.
• регулярная употребительность в языке.
• раздельнооформленность и полное или частичное семантическое преобразование компонентов.

Адвербиальные фразеологизмы — это фразеологизмы

• выступающие в речи в качестве прилагательных
• выступающие в речи в качестве глаголов
• выступающие в речи в качестве существительных
• выступающие в речи в качестве наречий

Вариантность фразеологизмов подразумевает

• одинаковое или близкое значение на различной образной основе
• употребление в пределах разных функциональных стилей
• употребление в пределах одного функционального стиля
• различие в лексическом и грамматическом составах фразеологизмов, имеющих одну образную основу

Аббревиация — это

• способ создания новых слов путём сокращений существующего слова
• способность модели к созданию открытого ряда слов, понятных носителю современного языка
• распад структуры полисемичного слова, когда больше не ощущается связь между значениями старого слова и нового
• способ создания новых слов, при котором слово переходит в другую лексико-грамматическую категорию

Гаплология — это

• распад структуры полисемичного слова
• сокращение похожих частей складываемых слов при телескопии
• процесс десемантизации полнозначных лексем
• способ сокращения многосложных слов

Лексическое значение слова — это

• указание на принадлежность слова к определенной категории (классу)
• комплекс ассоциативных связей слова с другими словами
• указание на выполняемые словом синтаксические функции
• содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т. д.

Экстралингвистическая мотивация проявляется в

• выводимость значения слова из отношений, устанавливаемых между составляющими элементами
• реальных ассоциациях и связях между предметами и явлениями по какому-либо признаку
• известной фонетической связи между звучанием слова и явлением, которое оно обозначает
• внутрисистемные отношения между языковыми единицами

Синонимический ряд представляет собой

• семантически связанные между собой ЛСВ слов, относящихся к одной части речи
• всю совокупность значений данного слова, как прямых, так и переносных
• процесс перехода в общий речевой узус лексических единиц из сниженных пластов лексики
• явление совмещения в семантической структуре одной лексемы ЛСВ, называющих качества, связанные с восприятием различными органами чувств

Функциональный стиль — это

• разновидность разговорного стиля литературного языка
• разновидность литературного языка, в которой язык выступает в той или иной социально значимой сфере общественно-речевой практики
• внелитературная или ненормативная, некодифицированная лексика
• секретный язык, созданный путем метафорического переноса наименования на основе имеющегося или кажущегося сходства признака или функций

Профессионализм — это

• слово просторечного и арготического характера, означающее некоторое специальное понятие, принятое людьми одной профессии
• слово, образованное от иноязычного слова по словообразовательным моделям заимствовавшего языка
• секретный язык, созданный путем метафорического переноса наименования на основе имеющегося или кажущегося сходства признака или функций
• искусственный «язык», не имеющий своего основного словарного фонда, своего грамматического строя, но дублирующий многие слова общенародного языка

Архаизмы — это

• слова, звучащие одинаково, но имеющие принципиально различные значения
• слова одной и той же части речи, имеющие полностью или частично совпадающие значения.
• слова, настолько близкие в фономорфологическом и семантическом плане, что в речи происходит их смешение
• устаревшие слова, грамматические конструкции и обороты речи.

Конкатенация подразумевает

• последовательное изменение значения вследствие переноса наименования с одного предмета на другой на основании нового признака
• расширение смысловой структуры слова с сохранением всей филиации значений
• наличие у каждого лексического значения некоторого количества дополнительных смыслов
• перенос названия по смежности, т.е. по какой-либо реальной связи между предметами

Узуальное словоупотребление — это

• самое продуктивное на данном этапе значение данного слова
• значения слова в определенном контексте, представляющие известный отход от обычного употребления
• принятые в языке устоявшиеся значения слова, в которых оно обычно употребляется
• самые частотные употребления определенного значения данного слова

Ономасиология — это

• раздел языкознания, изучающий значения слова
• лингвистическое исследование от слов к понятиям
• теория номинации, исследование слова в его отношении к реальному миру, исследование от понятий к словам
• наука о происхождении и исконных значениях слов

Фонетическое словообразование — это

• создание нового слова на уровне фонем, возникновение нового слова как звукоподражания
• изменение формы уже существующих слов при помощи формальных средств
• создание нового слова путём сложения основ уже существующих слов
• при сохранении неизменной формы слова изменение лишь его значения или функции

Парасинтетическое словообразование заключается в

• производстве новых слов путём одновременного присоединения к производящей основе префикса и суффикса
• последовательном присоединении к словообразующей основе суффиксов или префиксов
• образовании новых слов путём слияния двух или более исходных единиц, представленных своими усечёнными компонентами
• сокращении многосложных слов, а также любых длинных слов

Связь фразеологии с лексикой определяет

• необходимость изучения фразеологии в плане диахронии, с использованием методов историко-семантического анализа.
• важность анализа специфики смысловых отношений между словами внутри фразеологической единицы.
• необходимость анализа грамматических отношений между компонентами словосочетаний.
• необходимость учёта стилистических свойств фразеологических единиц.

Семантические неологизмы представляют собой

• слова, форма и содержание которых являются новыми для носителей языка
• слова, обозначающие реалию или предмет, которые ушли в прошлое вместе со своей эпохой
• новые значения слов
• новые устойчивые сочетания, где новым является только содержание

Антонимичность фразеологизмов подразумевает

• наличие грамматически ведущего члена с зависящей от него предикативной частью
• одинаковое или близкое значение на различной образной основе
• различие в лексическом и грамматическом составах фразеологизмов, имеющих одну образную основу
• выделение пар фразеологических единиц с противоположными взаимоисключающими значениями

Словосложение предполагает образование новых слов путём

• закономерного расположения элементов слова, которому соответствует обобщённое типовое лексическое значение
• образования новых слов путём слияния двух или более исходных единиц, представленных своими усечёнными компонентами
• изменение формы уже существующих слов при помощи различных формальных средств
• соединения корневых морфем и соединения самостоятельных лексем

Воспроизводимость ФЕ выражается

• в том, что она состоит не менее чем из двух компонентов, пишущихся раздельно
• в том, что она используется в коммуникативном акте в готовом виде, что отличает ее от свободного словосочетания
• в способности создавать наглядно-чувственные представления о предметах и явлениях действительности
• в возможности внутреннего преобразования и приобретении нового значения, которое не является суммой значений всех компонентов

Грамматикализация — это

• создание одушевлённых и неодушевлённых существительных из прилагательных, причастий и словосочетаний
• переход прилагательных в класс наречий путём конверсии
• переход существительных и причастий настоящего и прошедшего времени в класс прилагательных
• десемантизация полнозначных лексем и превращение их в служебные слова

Метафорическое переосмысление — это

• приобретение компонентами фразеологизма переносно-обобщённого значения без полной утраты собственных значений.
• перенос значения, основанный на сходстве между двумя предметами или явлениями.
• обозначение части человеческого тела вместо самого человека, содержащее его моральную арактеристику.
• перенос значения, основанный не на сходстве, а на смежности двух предметов, явлений, понятий

Антропоморфическая метафора представляет собой

• использование наименования целого для обозначения части
• перенос наименований, связанных с человеком, на иные предметы и явления и перенос наименований объектов на действия человека и части его тела
• перенос названий животных на неодушевленные предметы, приспособления, механизмы и т.д.
• перенос наименования с части на целое

Связь по соотнесённости — это

• связь, при которой фразеологическая единица и её актуализатор разделены другими словами или сочетаниями слов.
• связь, осуществляемая путём примыкания семантически реализуемой фразеологической единицы к словам фразеологического контекста.
• связь, характерная для коммуникативных фразеологизмов, реализация которых происходит в сверхфразовом контексте.
• связь, в условиях контактной или дистантной позиции, когда фразеологическая единица актуализируется в зависимости от сообщения о ситуации.

Усечение — это такой словообразовательный способ, при котором происходит

• создание нового слова идёт путём вычисления из производного слова производящей основы, которая и становится этим новым словом
• сокращение многосложных слов, чаще всего созданных путём книжного словосложения, а также любых длинных слов
• создание нового слова путём изменения формы уже существующих слов при помощи различных формальных средств
• возникновение нового слова путём перехода слова в другую лексико-грамматическую категорию без изменения формы

Кальки — это

• приобретение заимствованным словом отрицательно-оценочной и стилистически сниженной коннотаций
• слова и выражения, образованные механически, путем буквального перевода, по образцу выражений, взятых из иностранного языка
• заимствования, изменившие свое значение под влиянием языка-реципиента
• слова, образованные от иноязычных слов по словообразовательным моделям заимствовавшего языка

Структурно-грамматические варианты — это фразеологизмы

• тождественные по лексическому составу, но различающиеся синтаксическими отношениями своих компонентов.
• которые различаются порядком слов, не отражающимся на синтаксических отношениях их компонентов.
• тождественные по лексическому составу, но отличающиеся друг от друга особенностями своей грамматической структуры.
• различающиеся по составу, но обладающие одинаковыми морфологическими особенностями.

Фразеологическим контекстом можно назвать

• сочетание слов или выражений, в котором сталкиваются контрастные, противоположные по смыслу понятия и представления.
• свободное словосочетание, в котором возможна замена компонентов без ущерба для его значения.
• сочетание слов, принадлежащих разным грамматическим классам.
• отрезок речи, состоящий из переменных слов и словосочетаний, необходимый для актуализации фразеологической единицы.

Абсолютная синонимия представляет собой

• полное совпадение по значениям во всем объеме двух лексем
• совпадение отдельных значений у двух лексем
• близкие по значению слова, употребляющиеся в разных функционально-стилевых разновидностях речи
• совпадение значений и взаимозаменяемость слов в рамках одних контекстов

Вариантность фразеологизмов подразумевает

• употребление в пределах разных функциональных стилей.
• одинаковое или близкое значение на различной образной основе.
• употребление в пределах одного функционального стиля.
• различие в лексическом и грамматическом составах фразеологизмов, имеющих одну образную основу.

Неологизмы — это

• слова, обозначающие реалию или предмет, которые ушли в прошлое вместе со своей эпохой
• лексико-семантические единицы, употребляющиеся в функции обозначения специальных понятий, относящихся к определенной области знания
• слова или устойчивые словосочетания, которые недавно появились в языке и ощущаются носителями языка как новые
• иноязычные слова, укоренившиеся в речевом обиходе французов

Обратные заимствования — это

• заимствования, обозначающие понятия, для выражения которых имелись лишь описательные средства
• заимствования, которым уже имеются соответствия во французском языке
• иноязычные слова, называющие явления, не имеющие соответствующего референта в данной культурной общности
• исконно французские слова, перешедшие в другой язык, а затем, претерпев существенные изменения, вернувшиеся во французский язык

Устойчивость фразеологической единицы выражается

• в фиксированности ее состава и определенной степени неразложимости ее компонентов.
• в ее использовании в коммуникативном акте в готовом виде.
• в способности создавать наглядно-чувственные представления о предметах и явлениях действительности.
• в способности внутреннего преобразования и приобретении нового значения.

Толковые словари — это

• одноязычные словари, дающие толкование всех значений того или иного слова
• словари, составленные по принципу аналогий
• разновидность идеографического словаря
• двуязычные словари, в которых словник расположен в алфавитном порядке

Относительно эллиптические фразеологизмы — это фразеологические единицы

• утратившие образность в результате фразеологизации или лишившиеся её в результате семантических изменений компонентов.
• состоящие из употребляющихся в современном языке слов, но образованные по грамматическим моделям старофранцузского языка.
• в которых опущенный член словосочетания заменён приглагольным объектным местоимением (le, la, les, en, y)
• в которых опущены одно или более слов, как правило, знаменательных.

Этимологические дублеты представляют собой

• одинаково звучащие слова, имеющие принципиально различные значения
• слова, обозначающие реалию или предмет, которые ушли в прошлое вместе со своей эпохой, потому что вышли из употребления предметы и понятия, для которых они являлись единственной номинацией
• слова, настолько близкие в фономорфологическом и семантическом плане, что в речи происходит их смешение
• пару слов, имеющих один латинский прототип, но одно слово было унаследовано устным путём, а другое заимствовано из классической латыни в книжной форме

Морфемный анализ имеет целью выяснить

• в какой последовательности присоединялись морфемы в производном слове
• из чего состоит слово, его морфемный состав
• категориальное значение аффиксов
• мотивированность значения данного слова

Иррадиация предполагает

• наличие внутрисистемных отношений между языковыми единицами
• наименование одним и тем же словом различных предметов, благодаря наличию у них какого-либо общего признака
• реальное проявление в контексте собственного лексического значения (или системы значений) слова
• наличие у каждого лексического значения некоторого количества дополнительных смыслов

Понятие представляет собой

• исторически сложившееся в опыте людей и общепринятое в данном языке условное обозначение предмета
• звуковой комплекс, который может соотноситься с другими означаемыми и служить наименованием нескольких предметов и явлений действительности
• единство значения и формы его выражения
• основу содержательной стороны слова, мысль о предмете, выделяющую в нем общие и наиболее существенные признаки

Афереза — это

• звукоподражательные слова, фонетически мотивированные
• создание нового слова путём изменения формы уже существующих слов
• усечение первой корневой морфемы сложного слова или начала слова
• морфема, способная в определённых условиях функционировать как слово

Двучленная бинарная словообразовательная оппозиция — это

• сопоставление ряда комплексных форм с целью обнаружить в них общую часть
• разложение анализируемого слова на конечные составляющие, с целью выяснить его состав
• соответствующее грамматическое оформление корневой морфемы с тем, чтобы она могла функционировать как слово
• оппозиция анализируемого слова другому слову, более простому по составу, и минимально от него отличающемуся

Эмоционально-экспрессивные синонимы — это

• синонимы, в семантической структуре которых на первый план выступает эмоционально-оценочная коннотация
• одинаково звучащие слова, имеющие принципиально различные значения
• близкие по значению слова, употребляющиеся в разных социально-функциональных разновидностях речи
• пара слов, имеющих один латинский прототип

Собственно эллиптические фразеологизмы — это

• фразеологизмы, в которых один из компонентов заменён омонимом или фонетически близким ему словом.
• фразеологические единицы, в которых опущенный член словосочетания заменён приглагольным объектным местоимением
• фразеологические единицы, в которых опущены одно или более слов, как правило, знаменательных.
• фразеологизмы не обладающие функцией сообщения и соотносительные со словом или словосочетанием.

Термин — это

• слово, переходившее во французский язык через арабский, греческий и романские языки-посредники
• лексико-семантическая единица, употребляющаяся в функции обозначения специальных понятий, относящихся к определенной области знания
• слово, образованное от иноязычного слова по словообразовательным моделям заимствовавшего языка
• слово просторечного и арготического характера, означающее некоторое специальное понятие, принятое людьми одной профессии

Мотивированность значения слова — это

• соответствующее грамматическое оформление корневой морфемы с тем, чтобы она могла функционировать как слово
• результат звуковой и смысловой корреляции между двумя словами
• сопоставление ряда комплексных форм с целью обнаружить в них общую часть
• присоединение к корневой морфеме различных аффиксов

Омофоны представляют собой

• одинаково звучащие слова с различным значением, у которых совпадает только звуковая форма
• слова, настолько близкие в фономорфологическом и семантическом плане, что в речи происходит их смешение
• слова, обладающие наряду с внешним сходством смысловыми оттенками
• слова, обладающие противоположным значением

Литота представляет собой

• сложное переплетение метонимии и метафоры
• противоположность гиперболы, намеренно сниженное представление какого-либо качества, свойства
• способ семантической трансформации перенос названия с имени деятеля на предмет
• тип переноса — с действия на его результат, место или вовлеченный в действие предмет

Гиперонимы — это

• логический антоним
• видовое слово
• частичный омоним
• родовое слово