Франц. яз. Профессиональный язык для экономистов. Часть 1

Choisissez le mot correct: Le correspondancier rédige des lettres commerciales sur du

• papier à en-tête
• en-tête
• ordinateur
• papier

Choisissez le mot correct: Dans le cas de_____________, l’assureur n’indemnisera qu’à concurrence de la valeur d’assurance

• prime
• surprime
• sous-assurance
• surassurence

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : J’aimerais savoir si je suis _____________ de l’impôt sur le revenu

• redevable
• dégrevable
• déclaré
• détaxable

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : ________________ représente l’ensemble des créances qui ont permis la création monétaire pendant une période

• L’émission monétaire
• La masse monétaire
• La monnaie métallique
• La contrepartie de la monnaie

Trouvez le synonyme : option call

• Option en actions
• Option d’achat
• Option de vente
• Option put

Choisissez le mot correct: Lors de la conclusion du contrat ________________ , l’assuré s’engage à bien informer l’assureur du risque à couvrir et, par la suite, à déclarer toute aggravation du risque

• de sous-assurence
• d’assurance
• de crédit
• de prime

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: Un marché ____________ est un marché où un agent peut effectuer rapidement des transactions non négligeables sans provoquer de variation de prix importante (faible impact de marché )

• liquide
• financier
• des changes
• fixing

Trouvez l’intrus qui n’est pas relié au rachat de la dette

• La restructuration
• L’emprunt à long terme
• Le rééchélonnement
• La service de la dette

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : La politique monétaire a pour objectif de fournir les liquidités nécessaires au fonctionnement et à la croissance de l’économie sans nuire à la stabilité des prix et

• à l’équilibre extérieur
• à l’équilibre de la demande et de l’offre
• à l’équilibre économique
• à l’équilibre budgétaire

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : La Banque de France dispose actuellement de deux instruments pour sa politique monétaire: ________________ sur le marché interbancaire et les réserves obligatoires

• les positions
• les réfinancements
• les redressements
• les interventions

Trouvez le synonyme ou l’expression du sens proche au terme : Монопсония

• Преобладание на рынке одного покупателя
• Противостояние одного производителя одному покупателю
• Отсутствие на рынке покупателей
• Преобладание на рынке одного производителя

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : La banque centrale a le monopole d’émission des

• les pièces de monnaie
• les emprunts obligataires
• les valeurs mobillieres
• billets de banque

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: _________ est un titre de propriété à revenu variable

• Un connaissement
• Une action
• Une obligation
• Une lettre de change

Reliez les équivalents:

• 1-c, 2-e, 3-d, 4-a
• 1-d. 2-e. 3-b, 4-a
• 1-b, 2-e, 3-a, 4-d
• 1-b, 2-a, 3-e, 4-d

Trouvez la réponse correcte: le stock des avoirs d’un agent économique à un instant donné (à la différence du revenu qui est un flux concernant une période) est connu comme

• la propriété
• l’activité
• le capital
• le patrimoine

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: Assurer l´intégration effective de tous les pays dans________ international(e)

• la politique douanière
• le système commercial
• la société financière
• le système boursier

Reliez les équivalents:

• 1-e, 2-b, 3-d, 4-a
• 1-e, 2-d, 3-a, 4-b
• 1-d, 2-c, 3-e, 4-a
• 1-a, 2-d, 3-b, 4-e

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : _____________souscrit un billet à l’ordre du bénéficiaire

• Le tiré
• Le tireur
• La banque
• Le souscripteur

Choisissez le mot correct: Dans un contrat de(d’) ____________, l’expéditeur s’engage à remettre au transporteur les marchandises bien emballées et les documents nécessaires au transport ainsi qu’à payer le prix du transport en d’expédition en port payé

• transition
• voyage
• transport
• affrètement

Choisissez le terme correct: Modalité de crédit en vertu de laquelle une banque désignée réalise l’achat des documents accompagnés d’une traite tirée sur la banque émettrice, sur la banque réalisatrice ou sur l’ordonnateur par le bénéficiaire du crédit, sous déduction de ses propres frais et, le cas échéant, des intérêts courus depuis le jour de cette négociation jusqu’au moment du paiement effectif de la traite par la banque émettrice

• crédit documentaire réalisable par négociation
• crédit documentaire réalisable par paiement différé
• crédit documentaire réalisable par paiement
• crédit documentaire réalisable par paiement à vue

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : Une entreprise est ___________ si elle peut faire face à l’ensemble de ses dettes avec l’ensemble de ses biens

• bénéficiaire
• profitable
• rentable
• solvable

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : En France, _________ ne sont pas endossables sauf au profit d’un établissement bancaire ou assimilé

• les lettres de crédits
• les chèques
• les bons de caisse
• les billets de banque

Reliez les équivalents

• 1-C, 2-D, 3-E, 4-A
• 1-D, 2-E, 3-C, 4-B
• 1-A, 2-B, 3-D, 4-E
• 1-B, 2-E, 3-C, 4-D

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: L’actionnaire a droit à une part des bénéfices: il touche un

• dividende
• fraction
• profit
• revenu

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: Elle a également conclu des accords avec différents pays ou groupes de pays sous la forme __________ ou de régimes tarifaires préférentiels

• d’unions douanières
• de plafonds tarifaires
• d’accords de libre-échange
• de prélèvements d’entrée

Choisissez le terme qui va à la définition : somme attribuée en réparation d’un dommage ou d’un préjudice

• allocation
• indemnité
• indemnisation
• subvention

Déchiffrez le sigle: EPIC

• l’économie planifiée à caractère industriel et commercial
• l’établissement public à caractère industriel et commercial
• l’établissement professionnel à caractère industriel et commercial
• l’établissement privé à caractère industriel et commercial

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: Les ____________ sont fixées non pas sur une quantité déterminée mais sur une durée limitée

• suspensions tarifaires
• plafonds tarifaires
• droits anti-dumping
• droits de douane

Déchiffrez le sigle: SMIC

• le salaire maximum interprofessionnel de croissance
• le salaire minimal interprofessionnel de crise
• le salaire minimum interprofessionnel de croissance
• le salaire maximum

Reliez les équivalents

• 1-B, 2-D, 3-D, 4-A
• 1-B, 2-A, 3-E, 4 — D
• 1-E, 2-D, 3-B, 4-C
• 1-C, 2-D, 3-A, 4-B

Reliez les équivalents:

• 1-e, 2-d, 3-b, 4-a
• 1-d, 2-e, 3-c, 4-b
• 1-e, 2-c, 3-a, 4-b
• 1-c, 2-d, 3-b, 4-a

Choisissez la traduction correcte: Долгосрочные финансовые вложения — вложение свободных денежных средств предприятия, срок погашения которых превышает один год

• Les placements financiers à long terme sont les placements d’argent disponible de l’entreprise à terme de plus d’un an.
• Les placements financiers à long terme sont les placements des fonds de roulement de l’entreprise à terme de plus d’un an.
• Les placements financiers à long terme sont les placements d’encaisse de l’entreprise à terme de plus d’un an.
• Les placements financiers à long terme sont les placements d’argent frais de l’entreprise à terme de plus d’un an.

Choisissez le mot correct: Dans le cas du connaissement____________________, la marchandise sera remise à la personne qui, à l’arrivée, le présentera

• au porteur
• à ordre
• chef
• nominatif

Choisissez le mot correct: Les contrats de sous-traitance, de transport sont juridiquement des contrats

• de bail
• de travail
• de location
• d’entreprise

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: ____________ d’une société est égale au nombre d’actions en circulation multiplié par le cours

• Le prix d’émission
• La radiation
• La capitalisation boursière
• La valeur

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : Les entreprises du textile réalisent des investissements _____________ en achetant des machines qui font le travail de 10 ouvrières ou plus

• de capacité
• de productivité
• de remplacement
• étrangers

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : En France (janvier 1994), le taux _______________ de la TVA est de 5,5% sauf pour les médicaments remboursés par la Sécurité sociale qui sont taxés au taux de 2,1%

• réduit
• fixe
• normal
• zéro

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : Les banques se chargent de placer ________________ qu’émettent l’Etat, les entreprises publiques ou privées, nationales ou étrangères, auprès du public

• les valeurs mobilières
• les lettres de change
• les banque notes
• les titres

Trouvez la réponse correcte: l’accroissement durable des quantités significatives de l’activité économique d’un pays (production, consommation, investissement, revenu, etc.) est caractérisé comme

• la croissance
• la reprise
• l’expansion
• le dévéloppement

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : L’entreprise doit _____________ ses investissements et son exploitation

• financer
• immobiliser
• placer
• autofinancer

Trouvez le synonyme ou l’expression du sens proche au terme : Неполная занятость

• Отсутствие безработицы
• Наличие безработицы
• Работа неполную неделю
• Работа на полставки

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : __________________ est une décision des autorités monétaires consistant à diminuer la valeur de la monnaie nationale par rapport à un étalon de référence

• L’apréciation
• La révaluation
• La dépréciation
• La dévaluation

Reliez les équivalents:

• 1-d, 2-e, 3-a, 4-b
• 1-a, 2-e, 3-c, 4-b
• 1-e, 2-d, 3-c, 4-b
• 1-a, 2-e, 3-b, 4-c

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase :_____________ , très marginale, est constituée essentiellement par les sommes transférées (généralement sous forme de don) par les organisations non gouvernementales (ONG)

• La dette publique
• L’aide privée
• Le transfert public
• L’aide publique

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : Le traité de Maastricht prévoit d’aboutir à ___________________________ de l’Europe, via un processus en trois phases

• l’Union agricole
• l’Union de travail
• l’Union douanière
• l’Union économique et monétaire

Trouvez le synonyme: marché des changes

• marché des capitaux
• marché boursier
• marché financier
• marché monetaire

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : Pour garder notre indépendance, nous ____________ nos investissements à plus de 80%

• nous autofinançons
• autofinançons
• nous finançons
• finançons nous-memes

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase : On désigne par ________________toute affectation d’une somme épargnée dont on n’a pas besoin de disposer immédiatement

• prévoyance
• «placement»
• financement
• investissement

Choisissez le mot correct: La feuille de ____________ est le document de transport pour les envois de trois tonnes et plus, acheminés à plus de 150 km

• transport
• route
• voiture
• voyage

Choisissez le mot correct pour remplir la phrase: C’est notre transitaire qui s’occupe de remplir les ____________ et de payer les droits et taxes pour nous

• déclarations des revenues
• taxe sur la valeur ajoutée
• licences de l’exportation
• déclarations en douane