Франц.яз. Теоретическая грамматика (курс 1). Часть 1

Установите последовательность предложений:

• Например, являются ли одним, двумя или тремя словами образования j’ai fait, il est venu, je le vois, chemin de fer, à l’école.
• Решение этой проблемы связано как с пониманием грамматических категорий, так и с критериями выделения слова в речевой цепи.
• Проблема выделения границ слова заключается в установлении того, сколько слов насчитывается в данном отрезке речевой цепи.
• Однако во французском языке формальные признаки слова в речевой цепи ослабляются больше, чем в других.

Установите связь

• предложения сокращенной синтаксической структуры
• минимальная синтаксическая единица, выделяемая на основании формальных признаков и функции в составе предложения
• предложение
• минимальная коммуникативная единица языка
• член предложения (ЧПр)
• 1) односоставные предложения; 2) неполные предложения; 3) слова-предложения (коммуникативы)

Традиционное языкознание считало структурной основой предложения двучленное соединение ____________ и сказуемого, что соответствовало атрибутивной логике, считающей, что высказывание (S – Р) выражает отношение предиката к субъекту.

Установите связь

• бытийные (экзистенциальные) предложения.
• Предложения показывают включение субъекта в класс, обозначаемый предикатом, так что S по объему значения уже, чем P(S
• квалификативные предложения
• Предложения сообщают о признаке субъекта.
• предложения классификации
• Эти предложения сообщают о существовании или наличии предмета.

Установите связь

• Предложение
• группа глаголов, которые могут выступать в качестве отдельных членов предложения
• Служебные глаголы
• группа глаголов, которые утратили или частично утратили собственное значение и которые не могут выступать в качестве отдельного члена предложения
• Полнозначные глаголы
• минимальная коммуникативная единица языка

Безличные предложения со служебным подлежащим il:

• Dehors il pleuvait
• Pierre connaît cet auteur
• Il faisait nuit
• Pierre voit son camarade
• Dans la chambre il flotte une odeur bizarre

Выберите предложения со сравнением:

• Paris dépasse Marseille
• Il a de la fièvre
• Il est inquiet
• Mon opinion est identique à la vôtre
• Pierre est plus grand que Paul

Подлежащее во французском языке определяется по следующим признакам:

• замещаемость субъектными местоимениями il, elle, ce, относительным qui, вопросительными qu’est-ce qui, qui est-ce qui; Pierre, (il) est malade; Pierre, qui n’est pas venu, doit être malade
• N без предлога: Pierre est malade; или субъектные местоимения je, tu…
• вербализация (N → V: Il est ouvrier)
• номинализация (V → N: Je sais qu’il est venu)
• препозиция по отношению к переходному глаголу (кроме вопросительно-восклицательных конструкций): Pierre voit Paul

Более сложной формой полипредикативности является полупредикативность, выражаемая ___________, инфинитивными оборотами, обособленными и некоторыми другими конструкциями.

Установите последовательность предложений:

• На вопрос Est-ce que le cahier est dans la serviette? можно ответить: Oui, il est dedans, но нельзя *Il est dans, хотя оба слова обозначают одно и то же пространственное отношение.
• Dans выражает это значение только в составе предложений, представляя собой служебное («грамматическое») слово.
• Первые относятся к сфере морфологии, вторые – к сфере синтаксиса.
• Грамматические элементы связываются с лексическими либо в составе слова (Il arrivera), либо в составе предложения (Le cahier est dans la serviette).

При _____ средство связи не входит в состав компонентов, оно может находиться при втором компоненте (союз mais) либо сопровождать каждый компонент (et…et; tantôt…tantôt).

Установите последовательность предложений:

• Грамматические значения обладают большей широтой, абстракцией, чем лексические.
• Хотя наречие demain и флексия -rа указывают на действие в будущем, слово обозначает его гораздо более точно, чем флексия.
• Грамматически выражаются абстрактные категории, но не самые общие.
• Однако грамматические значения основаны на противопоставлении (оппозиции), и самые общие понятия выражаются тоже лексически.

На синтаксическом уровне мы различаем подлежащее и ____________ на основании формальных признаков.

При __________ средство связи представлено только при зависимом компоненте, входя в его состав: подчинительный союз относится к придаточному предложению, предлог образует один член предложения с зависимым словом.

В зависимости от части речи главного члена различаются односоставные предложения:

• чередования (tantôt… tantôt)
• сопоставления (plus… plus и др.)
• спрягаемо-глагольные (Entrez!)
• инфинитивные (Que faire?)
• субстантивные номинативные (Boulangerie)

____________ типа Pierre, il est venu при соответствующем изменении интонации (в частности, устранении срединной паузы) переходит в слитное предложение

• Номинативное предложение
• Односоставное предложение
• Сказуемое
• Расчлененное предложение

В общей грамматике выделяют три морфологических типа связи: согласование, управление, ____________

• примыкание
• служебные слова
• соположение
• сочинение

Установите связь

• перформативные глаголы
• категория глагола, которая выражает порядковые отношения между действиями и включает три субкатегории: одновременность, предшествование и следование
• фазисные глаголы
• глаголы, которые имеют видовое значение, показывая начало, продолжение или окончание действия (commencer, continuer, finir), и могут сочетаться с инфинитивом
• категория соотнесенности (таксис)
• глаголы, которые обозначают действие, осуществляемое самим актом говорения

Содержит суждение о частях речи во французском языке предложение? А) Вполне логично, что и Мартине, исключивший из грамматической системы понятие слова, отказался и от понятия ЧР, заменив последнее «классами». В) Один и тот же звуковой комплекс может выступать в функции самостоятельного, служебного и вспомогательного слова. Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

___________ предложения отображает структуру того отрезка ситуации, о котором в нем говорится

• Семантический предикат
• Семантический субъект
• Пропозиция
• Семантический уровень

Установите связь

• квалификативные предложения
• Il faisait nuit.
• бытийные (экзистенциальные) предложения
• Une barque apparut au loin
• предложения, выражающие бессубъектный процесс
• Pierre est grand

Содержит суждение о детерминативах во французском языке предложение? А) К считаемым N относятся конкретные предметные существительные, одушевленные и неодушевленные (chien, table), a также неединичные собственные имена. В) Многозначность предлогов ведет к расширению их синонимии. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Установите последовательность предложений:

• Поскольку надо говорить moulin à café électrique, a не moulin électrique à café, считают такие образования сложным словом, как char-à-banc или arc-en-ciel.
• Так, filet de pêche семантически не менее единое, чем moulin à café, допускает включение определений: filet gris de pêche или filet de pêche gris.
• Еще менее действен этот критерий в грамматических комплексах: a fait может быть расчленено другими словами: Il n’a pas encore tout fait.
• Но и этот критерий не всегда действителен.
• Отсюда надо сделать вывод, что либо a fait представляет собой не форму слова faire, но словосочетание, либо что критерий нерасчленимости не всегда убедителен при определении границ слова.

______ – служебное слово, соединяющее предложения или части (члены) предложения.

____________ устанавливает связь предмета и признака (в широком плане) данного предложения с конкретной ситуацией и отличает предложение от только номинативного соединения слов.

В зависимости от части речи главного члена различаются односоставные предложения:

• сопоставления (plus… plus и др.)
• адвербиальные (Pas si vite!)
• местоименные (Moi aussi)
• адъективные (Etonnant!)
• чередования (tantôt… tantôt)

Ядерным типом является двусоставное предложение с личным подлежащим и глагольным _____________.

Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) Основной структурный тип процессного предиката – простое глагольное сказуемое (V), состоящее из глагола в личной форме (Vf): Pierre marche.; Pierre lit un journal. В) Преимущественное использование междометия в составе предложения опровергает нередко высказываемое мнение, что оно находится вне синтаксиса. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — нет

В предложении: Il est arrivé un wagon, il – грамматический субъект (подлежащее), Il est arrivé – логический, un wagon– ___________.

Синтаксический субъект (подлежащее) и синтаксический ____________(сказуемое) имеют определенные средства выражения морфологического и синтаксического характера.

Грамматическая традиция делит союзы на сочинительные и ____________.

Установите связь

• полный модальный вопрос
• Est-ce à l’école que Paul est allé?
• полный диктальный вопрос
• Qu’est-il arrivé?
• частичный модальный
• Paul est-il ici?

В предложении: Il est arrivé un wagon, il – грамматический ___________(подлежащее), Il est arrivé – логический, un wagon–семантический.

Первичной функцией конструкции с c’est является выражение:

• классификации: Le mot «trust» … Eh bien, c’est un mot anglais
• идентификации: C’est ma maison; C’est vous le Baron, в том числе и наименования: C’est la place Pouchkine
• c’est и voilà выражают бытийность с процессными существительными: C’est (voilà) l’hiver
• c’est и il y a с отглагольным N выражают бессубъектное действие: Il y eut une accalmie, puis, soudain…
• характеризации: Ne jurez pas. Ce n’est pas joli

Равноправие компонентов при _____________ подчеркивается возможностью их перестановки без ущерба для смысла. Ср.: Je vois Marie et Jean.// li entendît un bruit insolite qui venait de l’arrière de la voiture et qui ressemblait à un battement.

В выражении вопроса участвуют все аспекты предложения: интонация, ______ слов, лексика.

В условиях определенного контекста ___________ соотносимо со сказуемым: – Je t’autorise même à claquer les portes! – Mon rêve (= c’est mon rêve)

• сказуемое
• расчлененное предложение
• односоставные предложения
• номинативное предложение

____________ классифицируются по морфологическому признаку (часть речи главного члена), синтаксическому (их соотнесенность с подлежащим или сказуемым) и семантическому (их общее значение)

• Номинативные предложения
• Односоставные предложения
• Сказуемые
• Расчлененные предложения

Содержит суждение о синтаксических функциях междометия во французском языке предложение? А) С помощью глаголов выражаются значения: состояние/поддержание в состоянии: être/tenir au courant; положительное/отрицательное действие: prendre/perdre de l’influence. В) Основной синтаксической функцией междометия является функция вводного элемента в предложении. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Первичной функцией конструкции с il y a является ___________ в чистом виде: Il y a de nouvelles maisons dans le quartier

• сказуемое
• выражение идентификации
• выражение бытийности
• предикат

____________ выражается синтаксически – подчинительными союзами (Pierre dit qu’il viendra), предлогами (les rues de Paris), либо морфологически – морфемами в зависимом компоненте (les rues parisiennes)

• Паратаксис
• Соположение
• Подчинение
• Сочинение

____________ выражает действие, признак субъекта

• Семантический уровень
• Семантический субъект
• Пропозиция
• Семантический предикат

______________ – двуплановая сущность, характеризуемая определенной формой и определенным обобщенным значением

• Управление
• Сочинение
• Синтаксическая связь
• Подчинение

___________ во французском языке выражается только синтаксически: служебными словами или сочинительными союзами Pierre et Jean; Pierre est venu, mais Jean viendra plus tard

• Синтаксическая связь
• Подчинение
• Сочинение
• Управление

В предложении Marchons plus vite! семантический __________ включен в форму глагола (-ons), логический – marchons, a грамматический (подлежащее) отсутствует.

Установите связь

• предложения классификации
• Il y aura des fruits cet automne
• квалификативные предложения
• Pierre est étudiant
• бытийные (экзистенциальные) предложения
• Le chêne et le hêtre sont des arbres feuillus.

Установите последовательность предложений:

• Устойчивые выражения играют большую роль во французском языке, иногда их называют речениями (locutions verbales, adverbiales, prépositionnelles и др.).
• Они не могут считаться сложными словами, поскольку не отвечают критериям сложных слов, хотя функционально нередко подобны простым или производным словам.
• Мы будем называть их составными единицами, выделяя таким образом составные глаголы (faire part), предлоги (à côté de), союзы (alors que), наречия (nulle part), междометия (eh bien) и др.
• Составные обозначения являются аналитическими лексическими единицами, но не аналитическими словами.

Первичной функцией конструкции с voilà является ____________ с указанием: Voilà ma maison

• предикат
• сказуемое
• выражение идентификации
• выражение бытийности

При ___________ (А → В) компоненты неравноправны, один из них – господствующий, другой – зависящий, между ними отмечаются отношения детерминации в широком смысле термина, то есть один из них определяет другой, ограничивая объем понятия.

Установите последовательность предложений:

• Например, portemanteau следует считать одним словом, так как знак множественного числа относится ко всему слову: portemanteaux.
• Грамматический признак может относиться ко всему слову, а не к его части.
• Однако многие сложные слова и речения не подчиняются этому правилу, морфологические значения у них выражаются как в свободных словосочетаниях: bonshommes, choux-fleurs, timbres-poste и т.п.
• Тем более это имеет место в глагольных сочетаниях (лексиях). Ср.: maintenir–je maintiendrai, но faire peur–je ferai peur как je ferai une promenade.