Нем. яз. Профессиональный язык для экономистов. Часть 1

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort! Dies war vor allem eine Folge des Übergangs von der sozialistischen Planwirtschaft in die soziale …

• Arbeitsmarkt
• Marktwirtschaft
• Beschäftigung
• Arbeitsbeschaffung

Nennen Sie das Antonym zum Wort: abbauen

• schrumpfen
• senken
• ausbauen
• reduzieren

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Eine ganze Volkswirtschaft muß … den Prinzipien der sozialen Marktwirtschaft umgestaltet werden.

• mit
• nach
• bei
• zu

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Erst im Laufe der achtziger Jahre kam es wieder … einem Beschäftigungsboom.

• an
• bei
• zu
• auf

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Das statistische Bundesamt hat einen Anstieg des realen ostdeutschen Bruttoinlandsproduktes … 6 Prozent errechnet.

• in
• für
• durch
• um

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Die Produktivität der Wirtschaft war, … westlichen Maßstaben gemessen, niedrig.

• auf
• nach
• an
• bei

Übersetzen Sie ins Deutsche: расходовать

• kosten
• aufwenden
• auflösen
• übertragen

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Die privaten Investitionen beliefen sich 1992 … 60 Milliarden DM.

• mit
• auf
• bei
• an

Setzen Sie das richtige Wort ein! Das statistische Bundesamt hat einen … des realen ostdeutschen Bruttoinlandsproduktes um 6 Prozent errechnet.

• Anstieg
• Aufbruch
• Ausbau
• Aufbau

Übersetzen Sie ins Russische: die Wechselstube

• валюта
• сберегательная касса
• обмен денег
• обменный пункт

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort! Diesen schwierigen Anpassungsprozeß hat die Bundesregierung mit 12 Milliarden DM … .

• flankiert
• eingestellt
• gebremst
• abgebaut

Nennen Sie das Synonym zum Wort: der Anstieg

• der Aufbruch
• der Ausbruch
• der Aufschwung
• der Aufbau

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Beide Unternehmen sollen … einer gemeinsamen Holding arbeiten.

• unter
• durch
• an
• auf

Übersetzen Sie ins Russische: enteignen

• перестраивать
• реорганизовывать
• экспроприировать
• приватизировать

Nennen Sie das Antonym zum Wort: der Arbeitslose!

• der Flüchtling
• der Vertriebene
• der Einwanderer
• der Erwerbstätige

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Der Aufbau der staatlichen Verwaltung … westlichem Vorbild ist inzwischen so gut wie abgeschlossen.

• nach
• seit
• zu
• bei

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Weitere Aufgaben der Treuhandanstalt ist die Rückübertragung von Vermögen … Kommunen.

• für
• in
• auf
• an

Übersetzen Sie ins Russische: der Flüchtling

• иммигрант
• изгнанный
• эмигрант
• беженец

Übersetzen Sie ins Deutsche: имущество

• das Grundstück
• der Wohnungsbestand
• der Besitz
• das Vermögen

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Voraussetzungen … den wirtschaftlichen Aufbau waren leistungsfähige Landes- und Kommunalverwaltungen.

• um
• auf
• an
• für

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Ihre Aufgaben wurden … andere Stellen übertragen.

• auf
• in
• für
• an

Setzen Sie das richtige Wort ein! Die Industriebetriebe werden westlichem … angepaßt.

• Leben
• Gesetz
• Lebensstil
• Standort

Übersetzen Sie ins Russische: die Inbetriebnahme

• загрузка
• конфискация
• перевозка
• пуск в производство

Übersetzen Sie ins Deutsche: предпринимать усилия

• Maßnahmen ergreifen
• zum Abschluß bringen
• Aufstrengung nehmen
• Anstrengungen unternehmen

Setzen Sie das richtige Wort ein! Ein breites … von Ausbildungsplätzen bietet Jungendlichen neue Perspektiven.

• Angabe
• Nachfrage
• Bild
• Angebot

Übersetzen Sie ins Deutsche: ускорять

• beschleunigen
• belasten
• bearbeiten
• bewältigen

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort! Man unternimmt Anstrengungen, die Modernisierung zu …

• bewältigen
• bearbeiten
• beschleunigen
• bekämpfen

Übersetzen Sie ins Russische: bewältigen

• предоставлять
• преодолевать
• поручать
• выкупить

Übersetzen Sie ins Deutsche: причал

• die Ruderei
• der Umschlag
• der Anleger
• die Fähre

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Es müssen Voraussetzungen … eine anhaltende dynamische Wirtschaftsentwicklung geschaffen werden.

• um
• auf
• für
• durch

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Die Regierung soll die Zahl der Arbeitslosen … 3,5 Millionen drücken.

• für
• durch
• von
• auf

Übersetzen Sie ins Deutsche: снимать деньги со счета

• abbrechen
• abbauen
• abbuchen
• abheben

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Besonders getroffen waren …. der Konjunkturschwäche die alten Bundesländer.

• durch
• von
• vor
• mit

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Die Regierung ist … entscheidenden Strukturreformen zurückgeschreckt.

• vor
• bei
• mit
• von

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort! Die Infrastruktur der neuen Länder wurde intensiv …

• eingestellt
• ausgebaut
• aufgeteilt
• abgebaut

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Die Inverstoren wollen … der Umschlaggesellschaft auch eine Reederei betreiben.

• vor
• von
• neben
• bei

Übersetzen Sie ins Russische: die Rückübertragung

• сохранение
• обновление
• погашение
• передача

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort! Zur Modernisierung des Wohnungsbestandes wurden Gelder aus dem Kreditprogramm …

• ausgegeben
• gebraucht
• aufgewendet
• eingesetzt

Übersetzen Sie ins Russische: die Rückgabe

• погашение
• сохранение
• обновление
• возврат

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Die Akzeptanz des Euro-Bargelds läßt sich … den Schlangen vor den Wechselstuben und Bankfilialen erkennen.

• auf
• bei
• von
• an

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Der einzige Ausweg … dem Dilemma: neue Schulden.

• bei
• seit
• aus
• von

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Der Präsident der Bundesanstalt für Arbeit sprach sich … Kombilöhne aus.

• um
• für
• durch
• von

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort! Eine Schlüsselrolle bei der Umstrukturierung der Wirtschaft in den neuen Bundesländern spielte die …

• die Bundesanstalt für Arbeit
• die Lehranstalt
• Treuhandanstal
• die Bildungsanstalt

Übersetzen Sie ins Russische: der Aufbruch

• прорыв
• начало
• подъем
• рост

Übersetzen Sie ins Deutsche: компенсировать

• ausdehnen
• auswerten
• ausgleichen
• ausbauen

Nennen Sie das Antonym zum Wort: der Ausbau

• der Aufbau
• die Entlastung
• der Wiederaufbau
• der Abbau

Übersetzen Sie ins Deutsche: обновление

• die Umgestaltung
• der Aufbau
• der Aufschwung
• die Erneuerung

Setzen Sie das richtige Wort ein! In Rostock werden zahlreiche Schiffe unter deutscher und fremder… befrachtet und verfrachtet.

• Zusammenarbeit
• Flagge
• Holding
• Parole

Nennen Sie das Antonym zum Wort: die Abnahme!

• das Wachstum
• der Aufschwung
• der Anstieg
• die Zunahme

Nennen Sie das Antonym zum Wort: belasten!

• beschleunigen
• entlasten
• bewältigen
• ausgleichen