ПИЯз. Нем. Теория перевода (частная). Часть 1

Возник в результате ослабления артикуляции самых различных гласных в безударных окончаниях и некоторых аффиксах редуцированный гласный

• [ø]
• [æ]
• [α]
• [ə]

В предложении: Zu dieser Zeit werde ich meine Arbeit beendet haben. — сказуемое стоит в форме

• претерита
• футурума II
• футурума I
• перфекта

Названия континентов, стран, областей, населенных пунктов обычно

• мужского рода
• или женского или мужского рода
• женского рода
• среднего рода

Для артикуляционной базы немецкого языка по сравнению с русской артикуляционной базой характерны

• меньшая активность губ, т.е. их незначительная работа при образовании гласных
• отсутствие работы средней части спинки языка
• большая активность губ, т.е. их более сильное выпячивание и округление при образовании гласных
• наличие лабиализованных гласных

Нет ротовых сонантов в слове

• Verlauf
• bigott
• Behörde
• gering

В предложении: Hier verbrachte ich drei Jahre. — сказуемое стоит в форме

• презенса
• претерита
• футурума
• перфекта

Выберите сложный глагол

• haben
• studieren
• besprechen
• teilnehmen

Модальные глаголы können, dürfen, müssen, mögen по типу спряжения относятся к

• смешанным глаголам
• неправильным глаголам
• сильным глаголам
• слабым глаголам

В предложении: Er wird das selbst machen können. — сказуемое стоит в форме

• перфекта
• футурума II
• футурума I
• претерита

Разделимыми являются все производные глаголы с префиксами 1)bе-, 2) ge-, 3) vor-, 4) ab-, 5) an-, 6) miß-

• 2, 4, 6
• 1, 3, 5
• 1, 2, 6
• 3, 4, 5

Показателем принадлежности слова к мужскому роду являются суффиксы

• -ling, -ment, -us и — heit
• -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -tat, -tion, -ik, -ur
• -ismus, -us, -or, -er
• -um, -ment, -chen и -lein

Образуют формы перфекта с вспомогательным глаголом haben глаголы: 1) gehen, 2) schreiben, 3) aufstehen, 4) bleiben, 5) geschehen, 6) lesen, 7) reparieren, 8) abreisen

• 5, 6, 8
• 3, 5, 7
• 1, 3, 4, 5
• 2, 6, 7

Образуют основные формы регулярно

• сильные глаголы
• переходные глаголы
• неправильные глаголы
• слабые глаголы

Выберите слабый глагол

• lesen
• kommen
• singen
• arbeiten

Обращение в немецком языке всегда стоит в

• Genitiv
• Nominativ
• Akkusativ
• Dativ

Сложными в немецком языке называют глаголы, которые помимо корня включают еще и

• предлог, наречие, прилагательное, существительное или глагол
• суффикс и окончание
• приставку и суффикс
• несколько приставок

Выберите сильный глагол

• gehen
• lernen
• kaufen
• besuchen

Из перечисленных к служебным глаголам относятся: 1) haben, 2) werden, 3) besuchen, 4) denken, 5) sollen, 6) rufen

• 3,5,6
• 1,3,5
• 2,4,6
• 1, 2, 5

Из перечисленных глаголов разделимыми являются: 1) besprechen, 2) aufstehen, 3) teilnehmen, 4) verstehen, 5) zerbrechen, 6) abholen

• 2, 3, 6
• 2, 4, 6
• 3, 4, 5, 6
• 1, 4, 5

Показателем принадлежности слова к среднему роду являются суффиксы

• -ismus, -us, -or
• -ling, -ment, -us и — heit
• -um, -ment, -chen и -lein
• -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -tat, -tion, -ik, -ur

Согласные [p t k b d g] являются

• глухими ослабленными
• лабиализованными
• глухими придыхательными
• аспирированными

Существительные с прилагательным в превосходной степени употребляются, как правило,

• с неопределенным артиклем
• с притяжательным местоимением
• с определенным артиклем
• без артикля

Разделимыми являются все производные глаголы с префиксами 1) auf-, 2) ge-, 3) mit-, 4) ver-, 5) ent-, 6) an-

• 1, 6
• 2, 3, 4
• 1, 3, 6
• 2, 4, 5

Переднеязычная (апикальная) двухфокусная аффриката

• [t∫]
• [dz]
• [ts]
• [pf]

Jemand, niemand, etwas и nichts относятся к разряду ___________ местоимений

• отрицательных
• относительных
• неопределенных
• указательных

Лабиализованными гласными являются

• [i: у: u: i· у· u· i y u]
• [i: e: α: i· e· α· i e α]
• [у: ø: о: u: у· ø· о· u· y о ø u]

В предложении: Sie werden das (wohl) selbst gesehen haben. — формы футурума II употребляются для выражения

• прошедшего времени
• условия
• будущего времени
• предположения

Согласные [b d g] являются

• звонкими дорсальными
• звонкими билабиальными
• звонкими смычными
• звонкими щелевыми

Согласные [v z j ] являются

• звонкими щелевыми
• звонкими сонантами
• звонкими смычными
• звонкими аффрикатами

Гласные среднего подъема являются

• [e: ø: о: e· ø· о· e о ø ]
• [i: у: ø: e: i· e· у· ø· i e y ø]
• [α: α· α]
• [i: у: u: i· у· u· i y u]

В предложении: Ich hatte das machen wollen.- сказуемое стоит в форме

• футурума I
• презенса
• плюсквамперфекта
• перфекта

Данные согласные [ph], [th], [kh] называют

• глухими смычными аффрикатами
• лабиовелярными глухими сонантами
• придыхательными глухими смычными
• аспирированными звонкими щелевыми

Есть носовой сонант в слове

• Papier
• Vogtei
• Jung
• Acker

В предложении: Komm morgen abend! — сказуемое стоит в форме наклонения

• императив
• индикатив
• конъюнктив
• кондиционалис

Образуют причастие II при помощи префикса ge- и суффикса -en

• разделимые глаголы
• сильные глаголы
• слабые глаголы
• неразделимые глаголы

Если перед прилагательным и существительным стоит неопределенный артикль, притя-жательные местоимения или отрицание “kein”, то прилагательное

• в одних падежах имеет местоименные (сильные), в других — именные (слабые) формы
• становится неизменяемым
• во всех падежах имеет именные (слабые) формы
• во всех падежах имеет местоименные (сильные) формы

Звуки типа [e ø ε œ ő] являются гласными

• нижнего подъема
• переднего ряда
• среднего подъема
• верхнего подъема

В предложении: Ich wäre gestern gekommen, aber ich war krank. — сказуемое выражено формой наклонения

• кондиционалис
• конъюнктив
• императив
• индикатив

Неизменяемая форма прилагательного употребляется главным образом как

• определение
• именная часть сказуемого
• субстантивированное существительное
• обстоятельство

В предложениях с пассивом деятель может быть выражен дополнением с предлогом

• durch
• über
• an
• mit

Напряженными в немецком языке являются гласные

• [о: u: i ε Υ]
• [i e y о ø α u]
• [ə æ]
• [ι ε y œ а ö υ]

Нет дифтонга в слове

• heute
• urkundlich
• Heimat
• Haus

Местоимения was, welcher, was für ein относятся к разряду

• относительных и вопросительных
• местоименных наречий
• только вопросительных
• вопросительных и указательных

Вставьте слово в нужной форме: Es ist nicht bekannt, __________ Film morgen läuft

• was für ein
• welchen
• welche
• was für einen

Гласными заднего ряда являются

• [ о: u: α: α· о· u· о α u]
• [i: e: α: i· e· α· i e α]
• [i: у: u: i· у· u· i y u]
• [i: у: ø: e: i· e· у· ø· i e y ø]

В предложениях с пассивом деятель может быть выражен дополнением с предлогом

• mit
• auf
• zwischen
• von

В придаточном предложении: Er gab mir die Zeitung zurück, weil er sie durchgelesen hatte. — сказуемое стоит в форме

• перфекта
• плюсквамперфекта
• презенса
• футурума I

В предложении: In der Presse war jetzt darüber lebhaft diskutiert worden. — сказуемое выражено формой

• плюсквамперфект пассив
• перфект пассив
• претерит пассив
• презенс пассив

Глагол haben употреблен как знаменательный в предложении

• Ich habe dieses Buch gekauft.
• Ich hatte dieses Buch gelesen.
• Ich habe dieses Buch.
• Er hat mich angerufen.

Непереходный глагол является сказуемым в предложении

• Ich kaufe für den Lektor eine Zeitung.
• Ich gebe dem Lektor eine Zeitung.
• Wir warten auf unseren Freund.
• Ich lese einen Brief.