Содержание
- Give the right term to this definition: following that document
- Give English equivalent to the term: оплатить
- Give English equivalent to the term: принимая во внимание вышесказанное
- Give English equivalent to the term: доходы в будущем
- Give Russian equivalent to the term: cost (v) the project
- Give Russian equivalent to the term: to retain
- Give the right term to this definition: resulting from that document or decision
- Give Russian equivalent to the term: under the terms of this agreement
- Give the right term to this definition: “a particular statement or stipulation in a contract etc.”
- Give Russian equivalent to the term: registration of entreprises “turn-key”
- Give English equivalent to the term: краткий отчет
- Give Russian equivalent to the term: be (v) entitled to
- Give Russian equivalent to the term: negotiations on collaboration
- Give English equivalent to the term: собственный капитал
- Give Russian equivalent to the term: current assets
- Give Russian equivalent to the term: force majeure
- Give English equivalent to the term: в размере
- Give the right term to this definition: superior, power; unforeseeable event excusing one party from fulfilling contract
- Give the right term to this definition: mentioned in that section of that document
- Give English equivalent to the term: исключительные права на
- Give English equivalent to the term: плата за зафрахтованный, но неиспользованный тоннаж
- Give the synonym to the term: article
- Give Russian equivalent to the term: on the date the contract starts
- Give Russian equivalent to the term: deadweight
- Give Russian equivalent to the term: in arrears
- Give Russian equivalent to the term: f.o.b.value
- Give English equivalent to the term: затраты основного капитала
- Give English equivalent to the term: справочное бюро
- Give the right term to this definition: listed later in that document
- Give the right term to this definition: accompanying this document
- Give Russian equivalent to the term: negotiate a deal
- Give Russian equivalent to the term: draft (v) the agreement
- Give the right term to this definition: an arrangement between two or more people, countries etc.
- Give Russian equivalent to the term: one-off payment
- Give Russian equivalent to the term: third parties
- Give Russian equivalent to the term: attract (v) additonal capital
- Give English equivalent to the term: информационная поддержка
- Give Russian equivalent to the term: break (v) even
- Give English equivalent to the term: уплата комиссионных
- Give English equivalent to the term: стенд
- Give Russian equivalent to the term: berth or no berth
- Give English equivalent to the term: конкурирующий проект
- Give Russian equivalent to the term: royalty
- Give English equivalent to the term: достижение
- Give the right term to this definition: mentioned previously in that document
- Give Russian equivalent to the term: private entrepreneur certificate
- Give Russian equivalent to the term: return on investment
- Give the right term to this definition: in the time before that document was produced
- Give Russian equivalent to the term: доклад о техническо-экономических обоснованиях выполнимости проекта
- Give the right term to this definition: appearing somewhere in that document
Give the right term to this definition: following that document
- thereby
- hereby
- hereto
- thereto
Give English equivalent to the term: оплатить
- settle (v) on
- settle (v) up
- settle (v) in
- settle (v) down
Give English equivalent to the term: принимая во внимание вышесказанное
- in conformity of the aforesaid
- in conformity with the aforesaid
- in consideration with the aforesaid
- in consideration of the aforesaid
Give English equivalent to the term: доходы в будущем
- future earnings
- profit margin
- return on investment
- average earnings
Give Russian equivalent to the term: cost (v) the project
- тратиться на проект
- оплачивать проект
- уценять проект
- оценивать проект
Give Russian equivalent to the term: to retain
- уценивать
- списывать
- удерживать, сохранять у себя
- оставлять
Give the right term to this definition: resulting from that document or decision
- thereby
- thereof
- hereby
- whereby
Give Russian equivalent to the term: under the terms of this agreement
- по условиям данного соглашения
- в соответствии с договором
- по срокам контракта
- по срокам данного соглашения
Give the right term to this definition: “a particular statement or stipulation in a contract etc.”
- appendix
- clause
- agreement
- force majeure
Give Russian equivalent to the term: registration of entreprises “turn-key”
- регистрация проектов для предприятия
- строительство предприятий под ключ
- регистрация завода под ключ
- регистрация предприятий «под ключ»
Give English equivalent to the term: краткий отчет
- abbreviated accounts
- profit and loss account
- balance sheet
- consolidated accounts
Give Russian equivalent to the term: be (v) entitled to
- иметь право на…
- обладать правами собственности
- иметь титул
- иметь документы на собственность
Give Russian equivalent to the term: negotiations on collaboration
- обсуждение контракта
- переговоры о заключении сделки
- переговоры о сотрудничестве
- переговоры о партнерстве
Give English equivalent to the term: собственный капитал
- equity
- stock
- shares
- owner’s capital
Give Russian equivalent to the term: current assets
- текущие активы
- переменные активы
- движимое имущество
- постоянные активы
Give Russian equivalent to the term: force majeure
- форс-мажор
- исключительная сила
- непредвиденная сила
- предвиденные осложнения
Give English equivalent to the term: в размере
- on the rate of
- at the interest of
- on the interest of
- at the rate of
Give the right term to this definition: superior, power; unforeseeable event excusing one party from fulfilling contract
- force majeure
- clause
- penalty
- arbitration
Give the right term to this definition: mentioned in that section of that document
- thereinbefore
- thereinafter
- theretofore
- thereinunder
Give English equivalent to the term: исключительные права на
- exceptional rights to
- force majeure rights to
- extraordinary rights to
- exclusive rights to
Give English equivalent to the term: плата за зафрахтованный, но неиспользованный тоннаж
- deadweight
- demurrage
- dead freight
- royalty
Give the synonym to the term: article
- contract
- appendix
- agreement
- clause
Give Russian equivalent to the term: on the date the contract starts
- с даты начала договора
- с даты исполнения договора
- с момента начала исполнения договора
- с момента заключения договора
Give Russian equivalent to the term: deadweight
- вес нетто
- мертвый груз
- полная грузоподъемность
- вес брутто
Give Russian equivalent to the term: in arrears
- в конце заемного периода
- в заемный период
- в начале заемного периода
- в ходе заемного периода
Give Russian equivalent to the term: f.o.b.value
- стоимость поставки франко-борт
- ценности франко-борт
- цена франко-борт
- стоимость фрахт страхование
Give English equivalent to the term: затраты основного капитала
- labour costs
- investment costs
- capital costs
- expenditure costs
Give English equivalent to the term: справочное бюро
- enquiry counter
- enquiry bureau
- enquiry desk
- enquiry table
Give the right term to this definition: listed later in that document
- hereinunder
- thereinunder
- thereinafter
- hereinafter
Give the right term to this definition: accompanying this document
- herewith
- thereby
- hereinunder
- hereinafter
Give Russian equivalent to the term: negotiate a deal
- вести переговоры о заключении сделки
- заключать договор
- обсуждать сделку
- обсуждать предложение
Give Russian equivalent to the term: draft (v) the agreement
- подписывать договор
- вести переговоры о заключении соглашения
- составлять соглашение
- обсуждать сделку
Give the right term to this definition: an arrangement between two or more people, countries etc.
- clause
- appendix
- contract
- article
Give Russian equivalent to the term: one-off payment
- частичный платеж
- без оплаты
- периодические выплаты
- разовый платеж
Give Russian equivalent to the term: third parties
- третьи участники
- третьи стороны
- третьи лица
- третья часть
Give Russian equivalent to the term: attract (v) additonal capital
- привлекать дополнительный капитал
- привлекать средства
- обращать внимание на капитал
- привлекать инвестиции
Give English equivalent to the term: информационная поддержка
- informational supply
- information feedback
- informational support
- information supply
Give Russian equivalent to the term: break (v) even
- повысить доходы
- прорваться
- снизить доходы
- достигать уровня безубыточности
Give English equivalent to the term: уплата комиссионных
- commission payment
- fee payment
- royalty payment
- interest payment
Give English equivalent to the term: стенд
- counter
- strand
- stand
- desk
Give Russian equivalent to the term: berth or no berth
- в любом случае
- независимо от того, имеется свободный причал или нет
- на причале или нет
- без причала
Give English equivalent to the term: конкурирующий проект
- competing partner
- concurrent partner
- competing project
- concurrence project
Give Russian equivalent to the term: royalty
- процентные выплаты
- роялти, лицензионный платеж
- дивиденд
- процент с дохода
Give English equivalent to the term: достижение
- goal
- result
- achievement
- aim
Give the right term to this definition: mentioned previously in that document
- hereto
- theretofore
- heretofore
- therinbefore
Give Russian equivalent to the term: private entrepreneur certificate
- свидетельство частного предпринимателя
- уставные документы
- свидетельство о регистрации в налоговых органах
- устав частного предпринимателя
Give Russian equivalent to the term: return on investment
- отказ от инвестиций
- прибыль от инвестиций
- возврат инвестированных денег
- затраты на инвестиции
Give the right term to this definition: in the time before that document was produced
- theretofore
- thereinbefore
- thereto
- heretofore
Give Russian equivalent to the term: доклад о техническо-экономических обоснованиях выполнимости проекта
- technical-economic applicability report
- technical-economic feasibility report
- survey report
- technical-economic grounding report
Give the right term to this definition: appearing somewhere in that document
- therewith
- herewith
- herein
- therein
или напишите нам прямо сейчас
⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
