ПКОЯз. Франц. Практическая грамматика. Часть 1

Выберите правильный перевод фразы «Он уезжает сегодня, я — тоже»:

• Il part aujourd’hui, et moi plus.
• Il part aujourd’hui, moi non plus.
• Il part aujourd’hui, moi non aussi.
• Il part aujourd’hui, moi aussi.

Замените точки слитным артиклем, выбрав нужный вариант:»Le jardin … voisin est en fleurs.»

• des
• aux
• du
• au

Choisissez la forme correcte. La mère a crié à Marie qu’elle ne … pas son temps.

• perde
• perdet
• perd
• perdait

La phrase «Я никогда не видел, чтобы она плакала» peut être rendue en français:

• Je ne l’ai jamais vue pleurer.
• Je ne l’ai jamais vue pleurant.
• Je ne l’ai jamais vue pleurante.
• Je ne l’ai jamais vue en pleurant.

La phrase „Мы принесли продукты, купленные в этом магазине» peut être traduite en français

• Nous avons apporté les provisions achetant dans ce magasin
• Nous avons apporté les provisions achetées dans ce magasin
• Nous avons apporté les provisions ayant acheté dans ce magasin
• Nous avons apporté les provisions en achetant dans ce magasin

La phrase «Je le vois sortir» peut être dite autrement:

• Je vois quand il sort.
• Je vois sort.
• Je vois pendant il sort.
• Je vois qu’il sort.

Вставьте нужный артикль с предлогом à: «J’écris une lettre … étudiante Orlova.»

• à l’
• l’
• aux
• au

Mettez le verbe à la forme qui convient: Il était offensé que vous … à sa lettre.

• n’aviez pas répondu
• n’avez pas répondu
• n’ayez pas répondu
• n’aurez pas répondu

В какой из пар женский род существительного образован неправильно?

• un citoyen — une citoyenne
• un partisan — une partisanne
• un lion — une lionne
• un paysan — une paysanne

Найдите неправильную форму:

• Tu sais
• Je sais
• Nous savons
• Ils sachent

Parmi les propositions à un terme on trouve

• des propositions nominales
• des propositions adverbiales
• des propositions pronominales
• des propositions adjectivales

Mettez le verbe à la forme convenable: «Ne trouves-tu pas que cette statue … formidable?»

• était
• soit
• a été
• est

Вставьте нужный предлог в выражение être assis ……. un fauteuil

• par
• au
• sur
• dans

Les termes principaux de la proposition sont

• les compléments d’objet
• le sujet et le prédicat
• le sujet et le complément attributif
• le prédicat et le nom

Найдите неправильную форму:

• J’ ai couru après lui
• Je suis couru les magasins
• Tu cours un risque
• Il est entré en courant

Trouvez le synonyme de la phrase: Quelque chagriné qu’il ait, il a force de sourire.

• Aussi chagriné qu’il ait, il a force de sourire.
• Soit que chagriné qu’il ait, il a force de sourire.
• Quel chagriné qu’il ait, il a force de sourire.
• Quel que chagriné qu’il ait, il a force de sourire.

La subordonnée de la phrase: «Ils éclataient de rire chaque fois qu’ils se regardaient.» est une subordonnée

• circonstancielle de temps
• circonstancielle de comparaison
• circonstancielle de condition
• circonstancielle de manière

Mettez le verbe à la forme convenable: «Il est surprenant que Jean … cette exposition.»

• n’ait pas visité
• n’a pas visité
• n’aie pas visitée
• n’avait pas visité

Que …

• disiez-vous
• diriez-vous
• dites-vous
• direz-vous

La construction «faire courir» se traduit en russe:

• сматываться
• убегать
• распространять
• заставить бежать

Les propositions à deux termes sont celles, qui contiennent

• un groupe de deux mots
• les deux termes principaux
• les deux termes secondaires
• un terme principal et un terme secondaire

Найдите правильную форму:

• J’ ai voulu
• J’ ai vouli
• Je suis voulu
• Je suis vouli

В какой из пар множественное число прилагательного образовано неправильно?

• banal — banaux — banals
• paresseux — paresseux
• bleu — bleus
• beau — beaux

Заполните пропуск подходящей формой превосходной степени прилагательного. Comment me rendre à la station du métro … ?.

• le plus proche
• plus proche
• que la plus proche
• la plus proche

Найдите правильную форму.

• Nous passâmes.
• Vous passâtes.
• Ils passarent.
• Je passai.

Z’année passée je (pouvoir) enseigner le français à l’école, si j’avais mon diplôme.

• pourrais
• pourrai
• sderais pu
• aurais pu

Si tu (avoir) quelque annui, tu pourrais me le confier.

• avais eu
• as eu
• as
• avais

Найдите неправильную форму.

• Je parles
• Tu parles
• Nous parlons
• Il parle

Найдите неправильную форму.

• Ils appèlent
• Nous appelons
• J’appelle
• Vous appelez

Choisissez la forme correcte. Il est probable que nous vous … demain.

• qutterons
• quittions
• quittons
• quitterions

Les employés… à la même heure envahissent le metro: c’est l’heure de pointe.

• en revenant du travail
• étant revenu du travail
• revenu du travail
• revenant du travail

Найдите неправильную форму.

• Elle s’est lavee
• Il s’a lave
• Je me suis lave
• Tu t’es lave

Поставьте глагол в нужном лице и числе : “J’…une réunion.”

• as
• est
• es
• ai

Заполните точки:»… élèves ne sont pas gentils»

• ces
• ce
• cet
• cette

Подставьте нужное местоимение: «Je pense à ce que vous avez dit»: «Je … pense»

• y
• la
• lui
• le

«J’ai vu mon ami descendant l’escalier» signifie

• J’ai vu mon ami quand il descendais l’escalier.
• J’ai vu mon ami quand il descendait l’escalier.
• J’ai vu mon ami qui descendait l’escalier.
• J’ai vu mon ami pendant qu’il descendait l’escalier.

Choisissez la forme correcte. Nous sommes désolés que vous nous … si tôt.

• quittez
• qutterez
• quttijns
• quittiez

Trouvez le synonyme de la conjonction: Si … que

• quelleque
• quoique
• quelque … que
• quel que

Найдите неправильную форму.

• Il a ete
• Nous avons vendu
• Tu as eu
• Nous sommes vendus

Trouvez la traduction correcte de la phrase: «Как бы интересно ни было ваше предложение, я его не приму.»

• Quelque soit intéressante votre proposition, je ne l’accepterai pas.
• Bien que votre proposition soit intéressante, je ne l’accepterai pas.
• Quoique votre proposition soit intéressante, je ne l’accepterai pas.
• Si intéressante que soit votre proposition, je ne l’accepterai pas.

Найдите неправильную форму.

• Il a prepare
• Nous sommes entre
• J’ai achete
• Tu as ferme

Найдите неправильную форму.

• Vous suivez.
• Tu suis suivu.
• Nous suivons.
• Ils suivent.

В какой из пар множественное число существительных образовано неправильно?

• un tableau — des tableaux
• une fils — des fils
• un bijou — des bijous
• une école — des écoles

Choisissez une conjonction convenable pour la phrase: «Quelques jours se passèrent … Colomba prononçat le nom de Barrichini.»

• pour que
• afin que
• de façon que
• sans que

Замените точки слитным артиклем, выбрав нужный вариант:»Mon frère joue … piano et de la guitare.»

• du
• au
• la
• le

Найдите правильную форму:

• Je suis si
• Je suis savi
• Sache!
• Je suis savu

Заполните точки:»Nous avons admiré … belles sculptures.»

• cette
• ses
• son
• cets

La phrase «Они пригласили на праздник новых друзей, приехавших из Парижа» peut être traduite

• Ils invitèrent à leur fête leurs nouveaux amis, étant venus de Paris
• Ils invitèrent à leur fête leurs nouveaux amis, venant de Paris
• Ils invitèrent à leur fête leurs nouveaux amis, en venant de Paris
• Ils invitèrent à leur fête leurs nouveaux amis, venus de Paris

Choisissez une conjonction temporelle convenable pour la phrase: «Il reviendra … il aura trouvé son ami.»

• dès que
• depuis que
• jusqu’à ce que
• à mesure que

Si ji (vouloir) voir ce rêve se réaliser, je ferais bien de ne pas pera’re un instant

• avait voulu
• voulais
• ai voulu
• veux