ПКОЯз.Франц. Практикум по культуре речевого общения (курс 1). Часть 1

Соедините части предложений:

• Le petit palais Bourbon, construit en 1779, est annexé au grand et le complète ;
• de mademoiselle de Condé seul est d’une sévérité majestueuse ; elle y a placé un Christ du Titien, je crois ; c’est la plus touchante image de Dieu que j’aie jamais vu.
• En outre du grand et du petit palais, il y a encore le moyen, ce qui rend le tout ensemble une demeure aussi étendue qu’élégante. La belle galerie de peinture
• est dans le palais moyen ; on y voit une suite de tableaux représentant les batailles où a figuré le grand Condé, et force tableaux de chasse.
• Il est meublé avec une recherche délicieuse, mais pas assez noble peut-être pour les hôtes qu’il renferme. Il y a là des fantaisies et des bibelots comme chez Mademoiselle Dervieux. L’appartement
• c’est un bijou. M. le prince de Condé en a fait le plus joli colifichet du monde.

Выберите правильный вариант: C’est à cette époque que le mot « culture », qui est à l’origine une notion allemande, a remplacé et pris le sens plus général du concept de civilisation, en réunissant le domaine des Beaux arts, à celui étudié par l’ethnologie, en particulier le folklore et la mythologie.

• край
• просьба
• вера
• эпоха

Заполните пропуск: Le secteur du tourisme est une des branches importante ________________ commerce extérieur de la France dans la mesure où il contribue au solde des échanges extérieurs, à un niveau qui est devenu comparable à celui du secteur agro-alimentaire (8,5 milliards en 2006) et même supérieur à celui de l’automobile en 2006.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Entouré d’un vaste parc et voisin de la forêt de Fontainebleau, le château se compose d’éléments de styles médiévaux, Renaissance, et classiques. Il témoigne de la rencontre entre l’art italien et la tradition française exprimée tant dans son architecture que dans ses décors intérieurs.

Соедините части предложений:

• Citons le réalisateur Abel Gance dont La Roue réalisé en 1923, est unanimement considérée comme l’une des œuvres les plus novatrices de l’époque, tant par
• la première avant-garde, qui représente, avec Marcel L’Herbier et Jean Epstein, une première école de cinématographie d’importance.
• Elle se pose, comme il se doit, en réaction à la génération précédente et tire
• l’essentiel de sa substance d’une aversion définitive contre la guerre.
• Le cinéma français se relève ainsi et voit émerger un mouvement souvent oublié,
• la modernité de son montage que par l’établissement d’une sorte de sémantique du film dans la mesure où il tend à proposer, voire à imposer, une palette des différents sens d’une même «figure de style» (l’iris et la surimpression notamment).

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: L’attrait touristique de la France s’explique par le grand nombre et la grande variété des points d’intérêt, la diversité des paysages, la richesse du patrimoine historique, culturel et artistique, le climat tempéré et les facilités d’accès et d’infrastructures de transport, mais aussi par l’équipement important et varié du pays en structures d’accueil (hôtellerie, parcs d’attractions…). Ainsi, chaque département français est un département touristique avec plusieurs points d’intérêt.

Соедините части предложений:

• Abel Gance s’éloigne ensuite des canons de « l’avant-garde » pour signer quelques chefs-d’œuvre du cinéma muet comme
• début des années 1920, grâce à la superinflation). De plus, les règles du jeu cinématographique ont changé avec l’avènement du long métrage.
• Au lendemain de la première projection, Cocteau déclara même qu’il y a le
• cinéma d’avant et d’après La roue. Hommage d’un maître à un génie trop souvent clabaudé.
• Les Américains profitent de l’aubaine (dès 1919, 80 % des entrées en France sont réalisés par des films américains), de même que les allemands (première industrie cinématographique au monde au
• le colossal et parfois grandiloquent Napoléon (1927).

Выберите правильный вариант: Le long poème Le Roman de la Rose, best-seller datant du début du XIIIe siècle est l’un des derniers écrits portant sur le thème de l’amour courtois, et cela seulement dans son court début écrit par Guillaume de Lorris.

• вероятный
• только
• значимо
• простой

Заполните пропуск: À la mort de Lassay, l’hôtel passe à sa fille, la comtesse d’O, puis à sa petite-fille, épouse de Louis de Brancas, duc de Villars, qui le vend ______________ 1768 à Louis-Joseph, prince de Condé, petit-fils de la duchesse de Bourbon.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le tourisme en France est une activité importante, aussi bien pour les Français qui choisissent d’y passer leurs vacances, que pour les étrangers qui viennent y faire un séjour. Ainsi, depuis les années 1990, la France est devenue la première destination touristique au monde

Выберите правильный вариант: L’attrait touristique de la France s’explique par le grand nombre et la grande variété des points d’intérêt, la diversité des paysages, la richesse du patrimoine historique, culturel et artistique, le climat tempéré et les facilités d’accès et d’infrastructures de transport, mais aussi par l’équipement important et varié du pays en structures d’accueil (hôtellerie, parcs d’attractions…). Ainsi, chaque département français est un département touristique avec plusieurs points d’intérêt.

• каждый
• крепкий
• целый
• вольный

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Les premiers grands textes de la littérature française datent eux du milieu du Moyen Âge (XIe siècle), époque de développement de l’agriculture et d’expansion démographique après des périodes d’invasions, d’anarchie et d’épidémies.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le théâtre religieux se développe tout au long du Moyen Âge, il met en scène les Mystères, c’est-à-dire les fêtes religieuses comme Noël, Pâques et l’Ascension ; au contraire des genres littéraires précédents plutôt aristocratiques, il s’adresse au plus grand nombre.

Соедините части предложений:

• En 1854, le duc de Morny, nommé président du Corps législatif, occupe l’hôtel de Lassay qui connaît une période particulièrement brillante. La fête du
• Callet qui y représenta l’histoire de Vénus.
• De 1870 à 1879, l’hôtel de Lassay est inoccupé, le gouvernement ayant son siège à Versailles. En 1873, il accueille
• le chah de Perse Nasser El-Din. En 1879, il devient la résidence du président de la Chambre des députés.
• La coupole, divisée en secteurs semblables à des côtes de melon, fut peinte par
• 20 mars 1855, honorée de la visite de Napoléon III et de l’impératrice Eugénie, est restée célèbre par son luxe.

Соедините части предложений:

• Au cœur du Haut-Quercy, comme accrochée à une puissante falaise dominant de 150 mètres la vallée encaissée de l’Alzou, cette petite cité mariale est un
• du tourisme, et peut-être de l’augmentation des cours du pétrole, ainsi qu’en raison des besoins de limiter les émissions de gaz à effet de serre, et tout particulièrement celles produites par les avions
• Rocamadour est une commune française.
• du sud-ouest de la France, située dans le département du Lot et la région Midi-Pyrénées
• Certains estiment que ces objectifs ne pourront être atteints en raison de la montée de la Chine sur le marché
• lieu de pèlerinage réputé depuis le XIIe siècle, fréquenté depuis le Moyen Âge par de nombreux « roumieux », anonymes ou célèbres (Henri II d’Angleterre, Simon de Montfort, Blanche de Castille et Louis IX de France, saint Dominique et saint Bernard, entre autres figures illustres), qui viennent y vénérer la Vierge noire et le tombeau de saint Amadour

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) En 1957, Albert Camus reçoit le prix Nobel de littérature pour « l’ensemble d’une œuvre qui met en lumière les problèmes se posant de nos jours à la conscience des hommes. » B) En France, le Nouveau Roman, théorisé par Alain Robbe-Grillet dans Pour un nouveau roman, ne concerne initialement que peu d’écrivains mais a inspiré ensuite toute une génération d’écrivains regroupés aujourd’hui autour des Éditions de Minuit, dont Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, Tanguy Viel, Christian Oster, Laurent Mauvignier ou Christian Gailly. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Après cela, plus aucun mouvement au sens strict ne réussit à émerger. L’Oulipo, Ouvroir de littérature potentielle, auquel ont appartenu Queneau ou Perec (et aujourd’hui des auteurs comme Roubaud, Fournel, Jouet et Le Tellier) ne se conçoit en effet pas comme un mouvement, mais comme un groupe de travail. Il en va de même pour la Nouvelle fiction regroupant des romanciers tels que Hubert Haddad, Frédérick Tristan ou Georges-Olivier Châteaureynaud. B) Aujourd’hui on a cru pouvoir rapprocher un certain nombre d’écrivains autour de la notion d’autofiction créée par Serge Doubrovsky. Pour autant, il est parfois difficile de rassembler sous une même étiquette une palette d’écrivains aux sensibilités, aux démarches artistiques et aux univers parfois antagonistes. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le reste du poème, continué par Jean de Meung contient au contraire des passages (dont celui de La vieille) d’une étonnante misogynie, mêlée par ailleurs à des arguments articulés de critique sociale.

Заполните пропуск: Le long poème Le Roman de la Rose, best-seller datant du début du XIIIe siècle est l’un des derniers écrits portant sur le thème de l’amour courtois, et cela seulement _____________ son court début écrit par Guillaume de Lorris.

Заполните пропуск: Les principes de l’humanisme vont marquer profondément la littérature : retour aux textes anciens (grecs, latins et hébreux), désir de connaissance, épicurisme indiscutable, renouvellement des formes et des thèmes en se distinguant de_________________ littérature médiévale.

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) Les premières traces d’un château à Fontainebleau remontent au XIIe siècle. Les derniers travaux furent effectués au XIXe siècle. B) Riche d’un cadre architectural de premier ordre, le château de Fontainebleau possède également une des plus importantes collections de mobilier ancien de France, et conserve une exceptionnelle collection de peintures, de sculptures, et d’objets d’art, allant du VIe au XIXe siècle. Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Cette spécificité s’explique par la volonté de François Ier de créer à Fontainebleau une « nouvelle Rome » dans laquelle les artistes italiens viennent exprimer leur talent et influencer l’art français.

Выберите возможные варианты: La littérature courtoise, apparue au XIIe siècle, a pour thème principal le culte de l’amour unique, parfait et souvent malheureux.

• главный
• основной
• решительный

Заполните пропуск: L’acteur star ___________ années trente Pierre Blanchar se présente comme le porte-parole de la libération française. Contraintes par les accords Blum-Byrnes entre la France et les États-Unis, les salles françaises connaissent un nouveau raz-de-marée de films américains.

Соедините части предложений:

• Le naturalisme, en revanche, procède
• Agrippa d’Aubigné, et les poètes de la Pléiade parmi lesquels figurent Ronsard et Du Bellay.
• La littérature française du XXe siècle a été profondément marquée par les crises historiques, politiques, morales et artistiques. Le courant littéraire qui a caractérisé ce siècle est le surréalisme,
• qui est surtout un renouveau de la poésie (André Breton, Robert Desnos, Paul Éluard…), mais aussi l’existentialisme (Gabriel Marcel, Jean-Paul Sartre), qui représente également une nouvelle philosophie (L’existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre).
• La poésie compte comme auteur important Clément Marot, Jean de Sponde,
• d’une véritable démarche qu’Émile Zola a longuement explicitée.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: À l’hôtel de Lassay, il fait travailler Le Carpentier, secondé par Claude Billard de Bélisard, qui reste seul après la mort de Le Carpentier en 1773, avant d’être chassé à la suite d’un différend et remplacé vers 1780 par Jean-François Leroy.

Выберите правильный вариант: Ces efforts n’ont pas empêché l’histoire de France d’être traversée par des antagonismes souvent longs et violents, entre le Nord et le Sud, entre l’Ouest et l’Est, entre différentes factions religieuses ou politiques.

• усилия
• попытки
• добро
• период

Заполните пропуск: En 1946 est créé le Centre national de la cinématographie (CNC) pour organiser et soutenir le cinéma français. Il est placé sous l’autorité ______________ ministère de la Culture. En 1948, une taxe est prélevée sur chaque billet pour aider au redressement de l’industrie cinématographique.

Верна ли грамматическая конструкция в данных предложениях? A) En 2003, la consommation touristique s’élève à 102,4 milliards d’euros, soit 6,6 % du PIB. Un tiers de ce chiffre est dû aux touristes étrangers B) La cité médiévale, aux ruelles tortueuses, est gardée par une série de portes fortifiées (porte Salmon, Cabilière, de l’hôpital, du figuier). Un escalier monumental, que les pèlerins gravissaient (et gravissent parfois encore) à genoux conduit à l’esplanade des sanctuaires, où se cotoient la basilique Saint-Sauveur, le crypte Saint-Amadour (classées au patrimoine mondial de l’humanité), les chapelles Sainte-Anne, Saint-Blaise, Saint-Jean-Baptiste, Notre-Dame (où se trouve la Vierge noire) et Saint-Michel. L’ensemble est dominé par le palais des Évêques de Tulle Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

Заполните пропуск: En 2006, 79,1 millions de touristes étrangers ont visité la France (1 er rang mondial), en progression de 4,2 % par rapport à 2005, pour 497 millions ____________ nuitées

Заполните пропуск: Il fallait rattraper quatre ans de guerre et le Dictateur, réalisé en 1940, est en tête du box-office français en 1945 — tout un symbole. Il en _____________ de même pour Autant en emporte le vent. De plus, c’est dans les années 1950 et 1960 que le cinéma américain connaît son âge d’or.

Соедините части предложений:

• Luc Chatel vise 100 millions de touristes étrangers à l’horizon 2015 ; en passant du « 1-3-9 au 1-2-3 » (ce qui signifie conserver le 1er rang mondial comme destination, gagner le 2e rang, occupé par l’Espagne,
• de touristes de 2008 à 2020 dans le monde. Inversement, dans le pays, il y a une relative stabilité (depuis 25 ans) de la proportion de Français qui se déplacent pour partir en vacances.
• L’Organisation mondiale du tourisme (OMT) projette pour la France 90 millions de visiteurs aux environs de 2010. Un projet « Destination France 2020 »
• présenté en janvier 2008 veut encore accroître ce nombre (et les recettes touristiques).
• Selon Luc Chatel, secrétaire d’État au tourisme du gouvernement Fillon 2 l’OMT s’attend à une hausse de 80 % des flux
• en matière de dépenses faites par les touristes, derrière les E-U, et passer du neuvième au 3e rang mondial pour la somme moyenne dépensée par touriste).

Заполните пропуск: En 2008, la France est au troisième rang mondial en matière de dépenses faites par les touristes, mais c’est le pays qui en accueille _________________ plus ; avec en 2007 un record historique battu : 81,9 millions de touristes étrangers ont visité la France (à comparer aux 60 millions de 1996 et 67 millions de 1997)

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le corps de saint Amadour fut sorti de terre puis exposé aux pèlerins. Le corps fut brûlé durant les Guerres de Religion et il ne subsiste aujourd’hui que des fragments d’os, bientôt réexposés dans la Crypte St Amadour.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Par ailleurs, la richesse de la critique cinématographique française, qui s’exprime dans des revues spécialisées comme la Revue du cinéma, Les Cahiers du cinéma ou Positif favorise l’éclosion d’une réflexion critique sur le cinéma, incomparable dans le monde, qui enfantera et accompagnera la Nouvelle Vague.

Заполните пропуск: En effet, en 1948, un film a un budget moyen de 30 millions de francs alors que ses recettes ne lui rapportent que 24 millions. Plus tard, André Malraux, alors ministre de la culture, accentue cette aide financière. Jusqu’à aujourd’hui, ___________________ pouvoirs publics vont aider financièrement le cinéma français à résister à la concurrence américaine.

Заполните пропуск: Celui-ci souhaite s’y installer après avoir laissé à son fils, le duc de Bourbon, et à sa belle-fille, née Bathilde d’Orléans, les principaux appartements du palais Bourbon, qu’il a fait réaménager à partir de 1764 par l’architecte Barreau ____________ Chefdeville, remplacé après sa mort en 1765 par Le Carpentier.

Выберите возможные варианты: La pièce la plus admirée est le salon circulaire dont le volume et le décor étaient transformables : le plafond était fait d’un disque amovible, qu’un mécanisme permettait d’élever vers le sommet de la coupole ; ce mouvement dégageait l’oculus tandis que des miroirs sortaient du sol pour occulter les croisées ; au sommet du tambour, une balustrade circulaire dissimulait un orchestre qui pouvait se faire entendre sans être vu.

• цирк
• верхушка
• крыша

Выберите возможные варианты: Dans le vestibule, Le Carpentier modernise très habilement le décor datant de la Régence. Un nouveau bâtiment en forme de U est construit pour abriter les petits appartements et décoré avec un luxe extrême.

• экстремальный
• высший
• твердый

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Chrétien de Troyes (1135 ?–1190 ?) est sans doute le premier romancier de la littérature française ; ses romans comme Yvain ou le Chevalier au lion, Lancelot ou le Chevalier de la charrette et Perceval ou le Conte du Graal sont typiques de ce genre littéraire.

Соедините части предложений:

• Léon de Lassay (fils d’Armand de Madaillan, marquis de Lassay, ils sont souvent confondus l’un avec l’autre),
• Charles De Wailly, qui importait des marbres antiques d’Italie, vend au prince une Vénus pudique pour y faire pendant à la Vénus callipyge qu’il possède déjà.
• Dans la galerie, on place des livres dans des bas d’armoire présentant à hauteur d’appui des bustes, des vases et des
• bronzes antiques et sur la partie supérieure des murs le prince fait accrocher les plus beaux tableaux de ses collections.
• La salle à manger d’hiver est chauffée par le sol « à la manière russe » grâce à des tuyaux placés sous le dallage.
• ami, conseiller et amant de la duchesse de Bourbon, commande en 1722 le projet d’un hôtel particulier à un Italien nommé Giardini, qui meurt la même année.

Заполните пропуск: Les nombreuses coproductions avec l’Italie créent une interaction très forte entre les deux cinématographies : des stars françaises comme Alain Delon ______________ italiennes comme Gina Lollobrigida alternent films en France et en Italie.

Выберите возможные варианты: La plus ancienne et la plus connue est la Chanson de Roland qui a été écrite au XIe siècle; elle raconte, en les idéalisant, les exploits de l’armée de Charlemagne.

• столетие
• жизнь
• век

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Les chansons de geste sont de longs poèmes comportant des milliers de vers qui sont destinées à être chantées en public, geste signifiant ici exploits guerriers. Elles relatent, sous une forme épique mêlant légendes et faits historiques, des exploits guerriers passés, et mettent en valeur l’idéal chevaleresque.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le lieu-dit l’Hospitalet, surplombant Rocamadour, a un nom issu de espitalet qui signifiait petit hôpital et a pour origine latine hospitalis. Ce lieu d’accueil fut fondé en 1095 par dame Hélène de Castelnau.

Заполните пропуск: Pour compenser leur faiblesse financière, les producteurs français se tournent souvent vers des coproductions avec l’Italie dont le cinéma _______________ en plein essor.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: Le tourisme a des impacts économiques positifs, mais génère des impacts environnementaux importants, dans l’espace (flux de transports, d’énergie, de déchets) et dans le temps (impacts immédiats et différés) que cherche à réduire le Tourisme durable et l’écotourisme.

Укажите частеречную принадлежность выделенного слова: À côté de ce théâtre religieux, un théâtre comique appelé farce apparaît au XVe siècle où il est durement combattu par les autorités religieuses.

Выберите возможные варианты: Selon Luc Chatel, secrétaire d’État au tourisme du gouvernement Fillon 2 l’OMT s’attend à une hausse de 80 % des flux de touristes de 2008 à 2020 dans le monde. Inversement, dans le pays, il y a une relative stabilité (depuis 25 ans) de la proportion de Français qui se déplacent pour partir en vacances.

• государство
• совет
• правительство

Выберите возможные варианты: La France est depuis le XIIe siècle au moins un foyer culturel important et influent : sa littérature et ses philosophes ont influé et influent encore sur des courants de pensée du monde entier, bien que leur influence soit actuellement en retrait derrière la pensée anglo-saxonne. européenne

• важный
• возможный
• значительный