ПКОЯз.Франц. Профессиональный (Туризм)

Remplacez les points: Dans les … on produit de l’acier.

• menuiseries
• tourneries
• lamineurs
• lamineries

Donnez des réponses négatives: «Faites-vous des rêves?»

• Non, je fais ne de rêves pas.
• Non, je ne fais pas de rêves.
• Non, je fais ne de pas de rêves.
• Non, je n’fais pas de rêves.

Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Il n’est point de sot métier. Не выноси сор из избы. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

Верен ли перевод? А) Ce qu’aujourd’hui tu peux faire, au lendemain ne diffère. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. В) Ils sont les deux doigts de la main. Водой не разольёшь. Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Из предложенных вариантов перевода словосочетания «до вторника» выберите один грамматически правильный:

• de le mardi
• jusqu’au mardi
• sur le mardi
• à ce mardi

Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Gros – Jean en remontre à son curé. Яйца курицу не учат. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Из предложенных вариантов перевода слова «dommage» выберите один правильный:

• посуда, утварь
• жаль
• домохозяйство
• слишком

Remplacez les points: Il est né … 16 novembre.

• de
• en
• le
• au

Donnez des réponses affirmatives: «Avez-vous un sommeil profond?»

• Oui, j suis un sommeil profond.
• Oui, j’ai un sommeil profond.
• Oui, un sommeil a je profond.
• Oui, je ai un sommeil profond.

Из четырех вариантов предложения выберите один грамматически правильный:

• Pierre et Marie ils révisent ces textes?
• Pierre et Marie révisent-ils ces textes?
• Pierre et Marie révisent-elles ces textes?
• Révise Pierre et Marie ces textes?

Donnez des réponses affirmatives: «Est-ce que vous faites la sieste après le dîner?»

• Oui, je fait la sieste après le dîner.
• Oui, le dîner fait la sieste après je.
• Oui, je faites la sieste après le dîner.
• Oui, je fais la sieste après le dîner.

Верен ли перевод? А) On n’est bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше. В) Absent le chat, les souris dansent. Как волка не корми, он все равно в лес смотрит. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Déterminez le type de pronom: «Veux-tu jouer à balle avec moi?»

• притяжательное
• указательное
• личное ударное
• вопросительное

Trouvez l’équivalent français de la phrase russe: “они устраиваются за одним столом”

• Ils s’installent à une même table.
• Ils installent dans une des tables.
• Ils installent en la même table.
• Ils s’installent près de la même table.

Trouvez l’équivalent français de la phrase “на завтра”

• le lendemain
• dans lendemain
• au lendemain
• en lendemain

В предложении замените имена существительные местоимением: Elise et Mireille révisent les textes.

• ils
• vous
• nous
• elles

Déterminez le type de pronom «tu veux.»

• личное ударное
• неопределенное
• относительное
• личное безударное

Choisissez la phrase correcte:

• Ces touristes vont au Canada.
• Ces touristes ont au Canada.
• Ce touriste vont de Canada.
• Ces touristes ont Canada.

Из указанных ниже слов выберите одно, форма которого является грамматически неправильной для данного предложения.«Elle ne peux pas fermer la fenêtre.»

• peux
• fermer
• fenêtre
• la

Trouvez l’équivalent français de l’éxpression “вовремя”

• au temps
• à temps
• dans le temps
• à l’heure

Вставьте личные местоимения, обращая внимание на сказуемое: ______ avez un stylo.

• Tu
• Il
• Vous
• Je

Déterminez le type de pronom: «Nous jouerons sans eux.»

• относительное
• личное безударное
• личное ударное
• указательное

L’expression “à peine” veut dire

• под угрозой
• с трудом
• как только
• едва

Déterminez le type de pronom: «Je vous écoute.»

• pronom possessif
• pronom démonstratif
• pronom personnel
• pronom relatif

Trouvez l’équivalent français de la phrase russe “на улице было холодно”

• Dehors il faisait froid.
• Il faisait froid dans la rue.
• Il a fait froid en rue.
• Il a fait froid dehors.

Remplacez les mots en italique par le synonyme: Aujourd’ hui nous fêtons l’anniversaire de notre université.

• félicitons
• souhaitons
• cultivons
• célébrons

Из предложенных вариантов перевода словосочетания «il fait beau» выберите один правильный:

• он поступает хорошо
• жарко
• это красиво
• хорошая погода

Верен ли перевод? А) Il n’est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. Нашла коса на камень. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет

Верен ли перевод? А) Gros – Jean en remontre à son curé. Яйца курицу не учат. В) Il n’est point de sot métier. Не выноси сор из избы. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет

Верен ли перевод? А) Absent le chat, les souris dansent. Без кота мышам раздолье. В) La nuit porte conseil. Ночью все кошки серы. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Вставьте вместо точек один из указанных предлогов.. . . le dîner Nicole dessine.

• après
• à
• de
• par

Употребите глагол faire в настоящем времени: Que _________ — vous ce samedi?

• faitez
• faisez
• font
• faîtes

Trouvez l’équivalent français de l’éxpression russe “время от времени”

• le temps en temps
• de temps au temps
• du temps en temps
• de temps en temps

Верен ли перевод? А) Le temps et la marée n’attendent personne. Время не ждет. В) A chaque oiseau son nid est beau. Всяк кулик своё болото хвалит. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Переведите фразу «il fait chaud»

• становится горячим
• жарко
• хорошая погода
• идет дождь

Поставьте глагол, стоящий в скобках, в настоящем времени: (Rester)-tu à la maison?

• reste
• rest
• restons
• restes

Choisissez la phrase correcte:

• Hier soir nous sommes allés chez nos amis.
• Hier soir sommes nous aller chez notre amis.
• Soir hier sommes nous aller chez nos ami.
• Hier soir nous sommes allé chez notre amis.

Из четырех вариантов вопроса к данному предложению выберите один грамматически правильный. Claire ferme la fenêtre.

• Elle ferme une?
• La ferme-t-elle?
• Elle ferme la?
• Le ferme-t-elle?

Choisissez la phrase correcte:

• Nous sommes aux beaux tableaux.
• Nous avons de beaux tableaux.
• Nous avons des beaux tableaux.
• Nous sommes beaux tableaux.

Вместо точек вставьте (если нужно) артикль:Ce n’est pas . . . soeur de Michel.

• un
• la
• le
• —

Верен ли перевод? А) Le temps et la marée n’attendent personne. Время не ждет. В) La nuit porte conseil. У страха глаза велики. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет

Верен ли перевод? А) Chaque troupeau a sa brebis galeuse. В семье не без урода. В) La nuit porte conseil. Утро вечера мудренее. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — да
• А — да, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Из указанных ниже слов выберите одно, форма которого является грамматически неправильной для данного предложения:«Catherine et sa soeur prépare le déjeuner.»

• déjeuner
• soeur
• prépare
• sa

Замените точки соответствующими притяжательными прилагательными: Nous sommes dans la salle; ________- camarades sont aussi dans la salle.

• nos
• nous
• ses
• leurs

Верен ли перевод? А) On n’est bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше. В) Le temps et la marée n’attendent personne. Время — деньги. Подберите правильный ответ

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет

Donnez des réponses négatives: «Aimez-vous regarder la télévision le soir?»

• Non, je n’aime regarder pas la télévision le soir.
• Non, je aime ne regarder pas la télévision le soir.
• Non, je ne regarder pas aime la télévision le soir.
• Non, je n’aime pas regarder la télévision le soir.

Choisissez l’équivalent français de la phrase russe «сверху до низу»

• de haut en bas
• de haut jusqu’à bas
• de l’haut au bas
• du haut au bas

Верен ли перевод? А) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. У семи нянек дитя без глазу. В) Ils sont les deux doigts de la main. Как два пальца на руке. Подберите правильный ответ

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Верен ли перевод? А) Il n’est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. У семи нянек дитя без глазу. Подберите правильный ответ

• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да

Поставьте в настоящем времени глагол, данный в скобках: Les ouvriers (bâtir) une grande maison.

• bâtires
• bâtent
• bâtissent
• bâtiser