ПКОЯз. Нем. Базовый курс для лингвистов. Часть 1

Übersetzen Sie ins Deutsche: отвратительная погода

• das Sauwetter
• der Wetterumschlag
• das Sauerwetter
• das regnerische Wetter

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Der Schiffverkehr und die Industrie werden immer größer, deshalb werden die Elbe und die Nordsee immer …

• mangelhaft
• vorteilhaft
• günster
• schmutziger

Ergänzen Sie. «bremsen» heißt: _____________________

• beim roten Licht nicht fahren
• schneller fahren
• langsamer werden; anhalten
• falsch das Auto parken

Setzen Sie das richtige Wort ein: Viele alte Häuser warten auf ihren … oder auf ihre Sanierung.

• Ausbau
• Abriß
• Aufbau
• Abbau

Ergänzen Sie. An diesem Auto ist nicht nur die Bremse kaputt, ________ auch das Rücklicht funktioniert nicht.

• aber
• und
• sondern
• denn

Das Wort «der Unfall» übersetzt man —

• авария
• нарушение
• неудача
• неисправность

Übersetzen Sie ins Deutsche: годиться, подходить для чего-л.

• s. aneignen
• sich ergeben
• sich bestätigen
• sich eignen

Übersetzen Sie das Wort: «fehlen». Wählen Sie A, B, C oder D.

• допустить ошибку
• ошибаться
• недоставать, не хватать
• пойти по ложному пути

Übersetzen Sie ins Deutsche: плата за квартиру

• die Auszahlung
• die Bezahlung
• die Quittung
• die Miete

Übersetzen Sie ins Deutsche: хозяйство

• die Hälfte
• die Miete
• das Gehalt
• der Haushalt

Setzen Sie das richtige Wort ein: Der Vermieter und der Mieter schließen einen … ab.

• Vertrag
• Grundsatz
• Vortrag
• Vorschrift

Ergänzen Sie. Herr Siems fährt nicht gern Auto, _______ muss seine Frau selbst das Auto fahren.

• und
• deshalb
• oder
• denn

Stellen Sie die nötige Konjunktion ein: _______ die Lehrpläne der deutschen Schulen von Land zu Land stark voneinander abweichen, können sich Probleme ergeben

• Wenn
• Nachdem
• Als
• Da

Ergänzen Sie. Er fuhr bei Rot über die Kreuzung, _______ handelte er verkehrswidrig.

• sonst
• aber
• also
• denn

Übersetzen Sie ins Deutsche: гладить

• bügeln
• austeilen
• nähen
• teilen

Stellen Sie die nötige Präposition ein: Anna gratuliert Peter ______ Geburtstag.

• mit
• zum
• von
• seit

Übersetzen Sie ins Russische: die Behandlung

• исследование
• лечение
• обслуживание
• отдых

Ergänzen Sie. Der Hauptbahnhof ist ziemlich weit von hier, ________ nehmen wir ein Taxi.

• deshalb
• oder
• sondern
• denn

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Ich entscheide mich … den Maler.

• nach
• an
• um
• für

Gebrauchen Sie den Komparativ: Früher waren die Wohnungen … (einfach)

• einfachsten
• einfachster
• einfacher
• am einfachsten

Stellen Sie das nötige Wort ein: In Deutschland schätzt man ________ sehr hoch

• das Geld
• die Möbel
• die Kleidung
• die Ausbildung

Ergänzen Sie. Was ist richtig? In den Kurven sollen wir stark __________.

• bremsen
• hupen
• fahren
• halten

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Er mußte das Geschirr abtrocknen, und er griff nach einem …

• Geschirrtuch
• Handtuch
• Halstuch
• Taschentuch

Ergänzen Sie den Satz durch das Relativpronomen. Wählen Sie A, B, C oder D. Einzelkinder sind meistens der Pol in der Familie, um ______ sich alles dreht.

• den
• das
• der
• die

Übersetzen Sie ins Russische: die Fassade

• помещение
• архитектурное украшение
• внешний вид
• внутренее убранство

Ergänzen Sie den Satz: Eine Dame wird gewöhnlich nicht ______ Gespräch beginnen.

• zum ersten Mal
• plötzlich
• unerwartet
• als erste

Übersetzen Sie ins Deutsche: Он достоин сожаления.

• Er ist zu bedauern.
• Er bedauert.
• Er hat zu bedauern.
• Er hat viel bedauert.

Ergänzen Sie den Satz: Mitten in Deutschland liegt ______________

• Hessen
• Schleswig-Holstein
• Rheinland-Pfalz
• Sachsen

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Das Gebäude hat den Brand 1933 … .

• überschätzt
• überspannt
• überdauert
• überquerst

Was bedeutet das Wort: mißachten. Übersetzen Sie.

• злоупотреблять
• не одобрять
• жестоко обращаться
• пренебрегать

Setzen Sie das richtige Wort ein: Die wiederaufgebaute «Alte Oper» gehört zu den … Frankfurts.

• Ruinen
• Trümmerfeld
• Sehenswürdigkeiten
• Trümmern

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Hamburg ist ein Stadtstaat, d.h. es ist nicht nur eine Stadt, sondern ein …

• Bundesland
• Gebiet
• Region
• Kanton

Nennen Sie das Antonym zum Wort: der Kühlschrank

• der Fernseher
• der Gasherd
• das Abtausystem
• das Elektrogerät

Übersetzen Sie ins Deutsche: сдавать квартиру, дом

• vermieten
• mietfrei
• abmieten
• mieten

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die Stadt ist reich … Sehenswürdigkeiten.

• mit
• auf
• an
• von

Setzen Sie das richtige Wort ein: Auf dem Lande muß man auf Theater, Konzerte, Museen …

• vorbereiten
• verlassen
• hoffen
• verzichten

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: Die Flüsse und Seen bedecken sich nicht immer mit …

• Wolken
• Eis
• Glatteis
• Blättertepich

Das Antonym des Wortes «oben» ist —

• rechts
• ander
• links
• unten

Übersetzen Sie ins Deutsche: получить хорошее образование

• eine gute Ausbildung bekommen.
• eine gute Arbeitsstellung bekommen.
• ein gutes Zeugnis bekommen.
• eine gute Ausbildung erledigen.

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die Architekten denken nur … die Fassade.

• um
• über
• an
• auf

Setzen Sie das richtige Wort ein: Das Wohnen auf dem Land hat noch leider viele …

• Vorteile
• Nachteile
• Chance
• Unterschiede

Übersetzen Sie ins Deutsche: квартплата

• der Betrag
• der Lohn
• die Miete
• das Gehalt

Ergänzen Sie den Satz durch das richtige Wort: In Hamburg gibt es zwei Flüsse, mehr Kanäle als in Venedig und 2125 …

• Schiffe
• Türme
• Übergänge
• Brücken

Die abgesonderte Wendung ist im Satz —

• Die Aufgabe, die sehr wichtig ist, muss schnell gelöst werden.
• Der Mann, der dort steht, ist mir bekannt.
• Heute kommt zu mir mein Freund, der in München studiert.
• In der kleinen Stadt angelangt, suchte er ein Restaurant auf.

Ergänzen Sie. «halten» heißt: _____________________

• Anschluß haben
• Aufenthalt haben
• Fahrschein haben
• Verspätung haben

In welchem Satz gibt es die starke Deklination des Adjektivs

• Ich habe einen kurzen Namen: Lang.
• Der neue Fahrgast fragt: «Wie heißen Sie?»
• Ich trinke heißen Tee mit Zucker gern.
• Wir haben einen modernen Wagen.

Bilden Sie Partizip II vom Verb: annehmen

• angenahmt
• angenahmen
• angenommen
• angenommt

Übersetzen Sie ins Deutsche: собственный дом

• der Bungalow
• die Eigentumswohnung
• das Eigenheim
• der Haushalt

Übersetzen Sie ins Deutsche: вести домашнее хозяйство

• den Haushalt führen, besorgen
• im Haushalt arbeiten
• den Haushalt gründen
• zum Haushalt beitragen

Übersetzen Sie ins Deutsche: cкучный

• langweilig
• mißmutig
• regnerisch
• frostig