ПКОЯз. Нем. Профкурс (деловой). Часть 1

Übersetzen Sie ins Russische: buchstabieren

• продиктовать по буквам
• быть педантичным
• записать по буквам
• писать прописью

Übersetzen Sie ins Deutsche: взять слово

• das Wort ergreifen
• ins Wort fallen
• das Wort entziehen
• das Wort erteilen

Übersetzen Sie ins Deutsche: допоставка

• die Übernahme
• die Umfrage
• die Nachlieferung
• der Nachlass

Übersetzen Sie ins Russische: das Gebot

• задача
• предложение
• заповедь
• правило

Übersetzen Sie ins Russische: der Faden

• случай
• девиз
• принцип
• нить

Übersetzen Sie ins Russische: die Eigenverantwortung

• самосознание
• самоотдача
• самостоятельность
• собственная ответственность

Sagen Sie das anders: das Team

• der Betrieb
• das Werk
• die Mannschaft
• der Zweig

Übersetzen Sie ins Deutsche: открывать счет

• ein Konto tilgen
• die Rechnung bezahlen
• die Rechnung überweisen
• ein Konto eröffnen

Übersetzen Sie ins Russische: der Dom

• церковь
• колокольня
• собор
• монастырь

Übersetzen Sie ins Deutsche: предоставлять скидку

• einen Rabatt machen
• Schulden tilgen
• Raten bezahlen
• einen Rabatt gewähren

Übersetzen Sie ins Russische: der Gutachterbericht

• накладная
• виза
• поручение
• акт экспертизы

Übersetzen Sie ins Deutsche: переговоры

• die Empfehlungen
• die Ostern
• die Ergebnisse
• die Verhandlungen

Übersetzen Sie ins Deutsche: погашать

• überweisen
• tilgen
• gewähren
• anmelden

Übersetzen Sie ins Russische: sich anschließen

• интересоваться
• общаться
• присоединяться
• увлекаться

Übersetzen Sie ins Russische: der Ballen

• бутылка
• банка
• бочка
• тюк

Übersetzen Sie ins Deutsche: адрес

• die Anschrift
• die Beschriftung
• die Anrede
• die Abschrift

Übersetzen Sie ins Russische: auf jeden Fall

• в лучшем случае
• в любом случае
• на худой конец
• ни в коем случае

Übersetzen Sie ins Deutsche: охватывать

• herstellen
• entwickeln
• umfassen
• bilden

Übersetzen Sie ins Russische: die Kreuzung

• стоянка
• перекресток
• светофор
• гараж

Übersetzen Sie ins Russische: sich verlassen

• обеспечивать
• гарантировать
• заботиться
• полагаться

Übersetzen Sie ins Russische: sich erkundigen

• прощаться
• осведомляться
• радоваться
• здороваться

Übersetzen Sie ins Russische: das Motto

• девиз
• проект
• машина
• мотоцикл

Übersetzen Sie ins Russische: die Vorauszahlung

• условие
• предоплата
• частичная оплата
• доставка

Übersetzen Sie ins Deutsche: девиз

• das Motto
• die Absprache
• der Vorsatz
• die Akribie

Ergänzen Sie! Wir haben den Vorschlägen …

• abgelehnt
• besprochen
• begründet
• zugestimmt

Übersetzen Sie ins Russische: um j-s Geduld bitten

• просить взаймы
• просить кого-л. об одолжении
• просить кого-л. потерпеть
• просить кого-л. об услуге

Übersetzen Sie ins Deutsche: мост

• der Weg
• der Verkehr
• die Ampel
• die Brücke

Übersetzen Sie ins Russische: die Ostern

• вознесение
• пасха
• рождество
• троица

Ergänzen Sie: sich etwas zum Ziel …

• stellen
• kommen
• stehen
• setzen

Übersetzen Sie ins Deutsche: твердая цена

• der Festpreis
• der Rabatt
• der Richtpreis
• der Preisnachlass

Übersetzen Sie ins Deutsche: цены растут.

• Die Preise stiegen.
• Die Preise sanken.
• Die Preise steigen.
• Die Preise sinken.

Übersetzen Sie ins Russische: die Barzahlung

• платеж в рассрочку
• заем
• платеж наличными
• денежный доход

Übersetzen Sie ins Deutsche: банкротство

• der Rabatt
• der Konkurs
• der Umfang
• der Preisnachlass

Ergänzen Sie! … der Tagesordnung stehen

• auf
• an
• in
• bei

Sagen Sie das anders: kalkulieren

• berechnen
• begründen
• auftauchen
• einstellen

Übersetzen Sie ins Russische: sich wenden (an + Akk.)

• ссылаться
• жаловаться
• обращаться
• гарантировать

Übersetzen Sie ins Russische: sich verringern

• стабилизироваться
• сокращаться
• распространяться
• прибавляться

Ergänzen Sie: Ich werde mich persönlich … bemühen.

• danach
• darum
• darüber
• dafür

Übersetzen Sie ins Deutsche: присутствующий

• der Anwesende
• der Abwesende
• der Nachbar
• der Moderator

Übersetzen Sie ins Russische: das Wort ergreifen

• взять слово
• просить слова
• лишить слова
• дать слово

Übersetzen Sie ins Deutsche: возражать

• unterbrechen
• einladen
• einwenden
• teilnehmen

Übersetzen Sie ins Deutsche: опротестовывать

• bedenken
• einhalten
• beanstanden
• einstellen

Übersetzen Sie ins Deutsche: ведущий

• der Kunde
• der Verbraucher
• der Anwesende
• der Moderator

Übersetzen Sie ins Deutsche: возникать

• umfassen
• übereinstimmen
• vorweisen
• auftauchen

Übersetzen Sie ins Russische: die Verwaltung

• валюта
• администрация
• предложение
• совещание

Übersetzen Sie ins Deutsche: рост

• der Rückgang
• der Stillstand
• das Wachstum
• das Gestein

Übersetzen Sie ins Deutsche: использовать

• enthalten
• gewährleisten
• verfügen
• einsetzen

Sagen Sie das anders: die Reklamation

• die Beanstandung
• das Übereinkommen
• die Versprechung
• die Buchhaltung

Übersetzen Sie ins Deutsche: сервис

• der Kundendienst
• der Gutachterbericht
• die Übereinstimmung
• der Vertrieb

Übersetzen Sie ins Russische: die Übernachtung

• ночевка
• уведомление
• справка
• гостиница