ПКВЯз. Исп. Бизнес курс. Часть 1

Верны ли определения? A) El memorándum es la forma de comunicación interna más usada. B) El memorándum sirve para dar informes breves, ya de acuse de recibo o conformidad con una cantidad o documento incluso. Подберите правильный ответ:

• А — нет, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — да, В — нет

Las cuentas de Neto más típicas son:

• amortización acumulada
• capital
• créditos
• bancos

Выражение “con respecto a”употребляется в значении_____________

Прилагательное ordenado употребляется в значении___________

Существительное saludo употребляется в значении____________

Верны ли определения? A) El certificado nunca se expide a petición del propio interesado. B) El certificado se redacta en los siguientes términos: nombre, apellidos y cargo de quien lo expide; el término certifica en lugar destacado; los motivos por los que se expide, y a petición de quien se hace; lugar, fecha y firma. Подберите правильный ответ:

• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да

Верны ли определения? A) En la hoja de ruta debe figurar: la fecha de expedición, la identificación del transportista y del medio empleado, la indemnización a que puede dar lugar el retraso en la entrega. B) En la hoja de ruta nunca figura el número o naturaleza de las mercancías. Подберите правильный ответ:

• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — да

Глагол ofrecer употребляется в значении_____________

Выражение por consiguiente употребляется в значении_______________

Существительное arreglo употребляется в значении_______________

В значении «свидетельские показания» употребляется слово

• testimonio
• lamentación
• insinuación
• devolución

Установите соответствие мжду испанским глаголом и его русским эквивалентом

• brindar
• перепутать
• advertir
• известить
• equivocarse
• предоставить

Глагол depositar употребляется в значении_____________

В значении «завоевать симпатии» употребляется выражение

• ganar buena voluntad
• acusar recibo
• hacer hincapié
• dar el pésame

Существительное encabezamiento употребляется в значении_________

В значении «иметь в своем распоряжении» употребляется глагол

• contar con
• prescindir de
• depender de
• sustituir a

Установите соответствие между испанским словом и его русским эквивалентом

• pendiente
• редкий
• defectuoso
• бракованный
• inusitado
• неоплаченный

Прилагательное respetuoso употребляется в значении_____________

Установите соответствие между испанским глаголом и его русским эквивалентом

• citar
• крепко связать
• emitir
• печатать (ценные бумаги)
• trincar
• назначать встречу

Глагол rehusar употребляется в значении_____________

Верны ли определения? A) La carta de pedido debe omitir detalles; esa carta no debe tener referencia de catálogos; no puede especificar formas de pago. B) La carta de respuesta a un pedido debe expresar agradecimiento, cualquiera que sea la naturaleza del pedido; en esta forma estamos ganando la buena voluntad de los clientes, motivándolos a hacer otros pedidos y a mantener su confianza y preferencia por nuestros servicios. Подберите правильный ответ:

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Синонимичными являются следующие слова:

• comercial
• prudente
• efusivo
• discreto

Верны ли определения? A) El cablegrama se envía por cable submarino, en combinación con el telégrafo. B) El cablegrama resulta más caro que el telegrama, y en ellos hay que indicar la vía o cable que debe seguir. Подберите правильный ответ:

• А — да, В — да
• А — да, В — нет
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет

В значении «объявить недействительным» употребляется глагол

• hipotecar
• colocar
• acreditar
• cancelar

Понятию «строчная буква» соответствует

• letra mayúscula
• letra inicial
• remitente
• minúscula

Понятию «снятие денег со счета» соответствует слово

• ingreso
• retirada
• provisión
• imposición

Существительное tachadura употребляется в значении_______________

Установите соответствие между частями выражения

• correspondencia
• timbrado
• letra
• minúscula
• papel
• fácil

Существительное brevedad употребляется в значении____________

Верны ли определения? A) La carta comercial, cuando se escribe para solicitar un puesto de trabajo, debe ser una carta interesante, porque en el caso contrario fácilmente terminará en el cesto de los papeles. B) La carta comercial, cuando se escribe para solicitar un puesto de trabajo, puede contener algunas exageraciones, pero no puede contener ningunos datos solicitados. Подберите правильный ответ:

• А — нет, В — нет
• А — нет, В — да
• А — да, В — да
• А — да, В — нет

Верны ли определения? A) En las cartas de reclamación, el tono empleado debe ser enérgico, pero también cortés. B) Es importante que las reclamaciones se hagan siempre con la mayor brevedad posible; es decir, sin dejar tiempo desde el momento en que se ha recibido la mercancía. Подберите правильный ответ:

• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — да

Верны ли определения? A) Las empresas nunca utilizan papel timbrado para la carta comercial. B) En la carta comercial los datos pueden aparecer al pie de la página. Подберите правильный ответ:

• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет
• А — да, В — да

Существительное comprador употребляется в значении______________

Синонимичными являются следующие слова:

• banquero
• comprador
• consumidor
• vendedor

Верны ли определения? A) Para las cuentas de Activo se establece que el nacimiento y los incrementos del elemento representado se registran en el “debe”, mientras las disminuciones aparecen en el “haber”. B) Las únicas cuentas de Activo son: acreedores, proveedores. Подберите правильный ответ:

• А — нет, В — да
• А — да, В — нет
• А — да, В — да
• А — нет, В — нет

Продолжите предложение La parte o porción fija proporcional es_________.

• el arancel
• la deuda
• el albarán
• la cuota

Глагол dar constancia de употребляется в значении__________

Установите соответствие между формой приветствия и её примером

• Saludo respetuoso
• Señor/Señora
• Saludo amigable
• Estimado/a señor/a
• Saludo formal
• Distinguido/a señor/a

Установите соответствие между понятием и его значением

• Cerrar una cuenta:
• colocar el saldo en el lado que menos suma, para que la cuenta quede compensada.
• Liquidar una cuenta:
• realizar las operaciones necesarias para determinar su saldo.
• Saldar una cuenta:
• sumar los dos lados después de haberla saldado.

Существительное explicación употребляется в значении____________

Верны ли определения? A) El telefax se va imponiendo poco a poco en las empresas como medio de comunicación rápido y económico. B) El cablegrama se va imponiendo poco a poco en las empresas como medio de comunicación rápido y económico. Подберите правильный ответ:

• А — да, В — да
• А — нет, В — да
• А — нет, В — нет
• А — да, В — нет

Синонимичными являются следующие глаголы:

• acabar
• empezar
• brindar
• terminar

Существительное el remitente употребляется в значении___________

Установите соответствие между испанским глаголом и его русским эквивалентом

• brindar
• посоветовать
• suprimir
• упразднить
• advertir
• обеспечить

Выражение en cuanto употребляется в значении___________

Понятию «крайний, предельный срок» соответствует

• plazo de prescripción
• larga fecha
• fecha tope
• postdata

В значении «произвести окончательный расчет» употребляется глагол

• adeudar
• saldar
• emitir
• hipotecar

Las cuentas de Activo más típicas son:

• capital
• terrenos
• edificios
• amortización

Существительное anexo употребляется в значении__________

Понятию «кожевенная промышленность» соответствует слово

• agrícola
• marroquinería
• mercancía
• ganadería