ПКВЯз. Исп. Практическая грамматика. Часть 1

Выберите нужную форму глагола: Aunque mal te …………………. la vida, no te deprimas.

• tratará
• trata
• trataría
• trate

Найдите предложение с ошибкой:

• Te dije que todo el mundo ya se había ido de aquí.
• Me preguntaste por qué no me había marchado todavía.
• José nos dijo que hubo llegado tarde.
• Le contesté que había descansado en casa.

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Él la introdujo en la alta sociedad.

• Она стала вхожа в высшее общество.
• Ее принимают в высшем обществе.
• Он ввел ее в высшее общество.
• Благодаря ему она стала завсегдатаем светских вечеринок.

Предложение «Виктор и его друзья идут сегодня в Кремль» переводится на испанский язык:

• Víctor y sus compañeros van hoy del Kremlin.
• Víctor y sus compañeros van hoy al Kremlin.
• Víctor y sus compañeros vamos hoy al Kremlin.
• Víctor y mis compañeros van hoy al Kremlin.

Ошибка в спряжении глагола “ser” допущена в предложении:

• Yo soy estudiante.
• Las plumas son rojas.
• Pedro es ingeniero.
• Nosotros son rusos.

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Hay que salir de casa a las ocho y media para no perder el autobús.

• Чтобы не опоздать на автобус, мы выйдем из дома в половине девятого.
• Чтобы не опоздать на автобус, надо выйти из дома в половине девятого.
• Чтобы не опоздать на автобус, мы начнем собираться в половине девятого.
• Чтобы не опоздать на автобус, мы наверное выйдем в половине девятого.

Второе лицо множественного числа в Futuro imperfecto de indicativo от глагола poner

• pondrán
• pondré
• pondréis
• pondrá

Предлог “para“ употребляется в предложении:

• María vive ( ) Moscú.
• Juan va ( ) la universidad.
• Yo traigo los libros ( ) María.
• Nosotros paseamos ( ) la calle.

Выберите верную форму глагола: Si ………………….. llegado antes no habría pasado nada.

• hubieras
• habíais
• habrías
• habías

Выберите нужную форму глагола: Busco una casa que ……………….. tres dormitorios.

• tuviera
• tendría
• tenga
• tiene

Выберите верную форму глагола: ¿………. usted el castellano?

• Sé
• Sabéis
• Saben
• Sabe

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Кто бы мог быть сейчас в отпуске!

• ¡Quién podía estar ahora de vacaciones!
• ¡Quién pudiera estar ahora de vacaciones!
• ¡Quién puede estar ahora de vacaciones!
• ¡Quién habrá podído ahora de vacaciones!

Укажите верный вариант перевода: La función empieza a las nueve de la noche.

• Мы заняты в спектакле до девяти.
• Спектакль начинается в девять вечера.
• Спектакль идет до девяти вечера.
• Спектакль заканчивается в девять.

Найдите предложение с ошибкой:

• Cierra la ventana porque tiene frío.
• Mañana pienso ir de compras.
• Hoy nieva mucho.
• Por la mañana me desperta el canto de los pájaros.

Выберите верный вариант перевода на русский язык: El marido le propuso una aspirina, pero no la quiso tomar.

• Муж принес ей аспирин, но она от него отказалась.
• Муж предложил ей таблетку аспирина, но она не захотела принять ее.
• Муж готов был пойти за аспирином, но она его успокоила.
• Муж посоветовал ей принять аспирин, но она сказала, что не хочет.

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Подождите нас.

• Espéranos.
• Espéradnos.
• Espérenos.
• Espéreme.

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Está bien que lo haya dicho usted sin rodeos.

• Хорошо бы Вам сказали об этом прямо.
• Хорошо, что Вы сказали об этом прямо (без обиняков).
• Хорошо, что Вы говорите об этом прямо (без обиняков).
• Хорошо бы, чтобы Вы говорили об этом прямо.

Найдите предложение с ошибкой:

• Es estupendo que hayas conseguido eso.
• Estuvimos muy cerca de que nos concedieran el primer premio.
• Yo no he dicho que lo haya hecho él.
• Me dijo que te convenciera para que hayas venido.

Употребите подходящую по смыслу глагольную форму: Angelina comentó que Joaquín …………… un carácter rebelde.

• ha tenido
• tendrá
• tenía
• tiene

Найдите ошибку в предложении: “Mi lápiz (1) está (2) en la mesa (3) y el tuyo (4) en la ventana” (Мой карандаш на столе, а его на окне)

• 1
• 3
• 2
• 4

Укажите “отклоняющиеся” глаголы IV группы: 1 — convertir, 2 — regir, 3 — despedir, 4 — hervir

• 1,4
• 2,3
• 1,3
• 2,4

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Tengo ganas de dormir.

• Я бы не отказался поспать.
• Сна нет ни в одном глазу.
• Спать готов сутки напролет.
• Мне хочется спать.

Выберите верную форму глагола: Le ……………….. (yo) su amabilidad.

• agradezco
• agradeco
• agradeces
• agradece

Найдите предложение с ошибкой:

• Papá está sentado a la mesa mirando las revistas.
• Juanita se prepara para el examen de inglés aprendiendo las palabras.
• Miguel todo el día está en casa estudiado.
• Ramón desayuna escuchando las últimas noticias.

Предложение “Has de comprender el habla italiana” переводится на русский язык как

• Ты должен понимать итальянскую речь
• Ты можешь понимать итальянскую речь
• Ты будешь понимать итальянскую речь
• Ты хочешь понимать итальянскую речь

Укажите “отклоняющиеся” глаголы VI группы: 1 — deshacer, 2 — obedecer, 3 — yacer, 4 — ofrecer

• 2,4
• 1,2,4
• 2,3,4
• 1,2,3

Выберите нужную форму глагола: Si a mi madre se le ……………………………. hacer de mí un músico, lo hubiera conseguido.

• hubiera ocurrido
• haya ocurrido
• había ocurrido
• habría ocurrido

Укажите “отклоняющиеся” глаголы V группы: 1 — colmar, 2 — premorir, 3 — dormir, 4 — moflir

• 2,3
• 1,2
• 2,3,4
• 1,2,3

Употребите подходящий по смыслу глагол: -¿Por qué no vemos el programa sobre Galdós? -……………… Pablo.

• contestó
• afirmó
• explicó
• sugirió

Слово “ochenta” переводится на русский язык как

• восемьдесят
• сто
• два
• двадцать

Укажите предложение с ошибкой:

• En cuanto termine de escribir esa carta me iré.
• Tan pronto como llega, se dará cuenta.
• Cuando bajes del autobús, estarás cerca.
• Mientras Pepe no venga no podré comenzar el trabajo.

Выберите верную форму глагола: A Nacho se le ……….. el lápiz.

• caigo
• ha caído
• cae
• cayó

Найдите предложение с ошибкой:

• Te ofrezco mi ayuda.
• Últimamente carecemos de tiempo libre.
• Padezco a menudo de catarro.
• Conoco bastante bien la literatura española.

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Me vino a la cabeza un pensamiento insensato.

• Голова пухнет от множества забот.
• В голову приходят странные мысли.
• Мне пришла в голову безрассудная идея.
• Я решил осуществить безумную идею.

Выберите верную форму глагола: Los autores …………. muchos cuentos de autores latinoamericanos en su antología.

• incluen
• incluye
• incluyen
• incluís

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Con que salgamos a las cuatro, nos da tiempo.

• Если бы мы пришли в четыре, мы бы успели.
• Если бы мы пришли туда раньше, мы бы успели.
• Если бы мы вышли в четыре, мы бы успели.
• Если мы выйдем в четыре, мы успеем.

Выберите нужное слово или выражение: ……………………… voy al médico — sólo cuando estoy enfermísimo.

• Siempre
• A menudo
• Casi nunca
• A veces

Третье лицо единственного числа в Futuro imperfecto de indicativo от глагола hacer:

• haré
• haréis
• haremos
• hará

К отклоняющимся глаголам первой группы относится

• mover
• jugar
• encontrar
• cerrar

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Hice lo que me pedía sin preguntarle nada.

• Я выполнил его просьбу, не задавая вопросов.
• Я все сделаю, но ответь на мои вопросы.
• Я пытался помочь ему, но не сумел.
• Я сделал все, о чем ты просил.

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Старикам нечего было есть.

• Los viejos no tenían nada que comer.
• Los viejos tenían hambre.
• Los viejos acababan de comer.
• Los viejos no tenían víveres.

Найдите предложение с ошибкой:

• Ese es el asunto que me interese.
• Tenemos unos vecinos que hacen más ruido que un regimiento.
• Ha sido Ramón quien ha llamado.
• Busco la casa de la que me hablaste.

Выберите верный вариант перевода: Хуан стоит у входа, ожидая нас.

• Juan estaba por salir cuando entramos.
• Juan se disponía a esperarnos mucho tiempo.
• Juan está a la entrada esperándonos.
• Juan se acercó a la entrada para saludarnos.

Найдите предложение с ошибкой:

• Te prohíbo que cojas estos libros.
• Estaba deseoso de que le tocara la lotería.
• Se arrepintió de que invitara a Luisa.
• A María le prohibieron que salga.

Найдите верное предложение:

• Ayer te dije que ya habré hecho el plan para el domingo.
• Me preguntaste si desayunaba ya.
• Cuando ya he logrado dormirme, un ruido me despertó.
• Nunca había podido imaginarme cómo era ella en realidad.

Третье лицо единственного числа в Pretérito perfecto simple de indicativo от глагола pasear

• paseaste
• pasearon
• paseé
• paseó

Укажите правильный перевод сочетания “быть добрым”

• ser enfermo
• estar bueno
• ser bueno
• estar cansado

Выберите нужное слово: Para apreciar mejor el campo siempre es mejor ir … ……. .

• a pie
• de pie
• en pie
• por pie

Найдите предложение с ошибкой:

• No iré contigo aunque me lo pidas de rodillas.
• Aunque le machaques la cabeza, mantendrá su postura.
• Aunque tengas razón, no debes avasallar a los demás.
• Aunque gritas, no te harán caso.

Укажите правильное предложение:

• Pasara lo que pasara, siempre estuvo a mi lado.
• Cantaría o reiría, no lograba que se fijaran en ella.
• Lo sabrías o no ya, tendrías que estudiarlo otra vez.
• Sería o no importante, me lo entregó en el acto.