ПКВЯз. Исп. Практическая грамматика. Часть 1

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Они засмеялись.

• Dejaron de reír.
• Cesaron de reír.
• Volvieron a reír.
• Se echaron a reír.

Выберите верную форму глагола: Me gusta que (tú) me … eso.

• dices
• dirás
• decís
• digas

Выберите подходящий по смыслу предлог: … entrar en casa, me tropecé con Serafina en la puerta.

• Mientras
• Durante
• Al
• En

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Вальдес слышал рассказы об этом не один раз.

• Valsés había oído estos cuentos varias veces.
• Valdés lo había oído contar varias veces.
• Valdés lo escuchó muchas veces.
• Valdés debió de haberlo escuchado varias veces.

Выберите верную форму глагола: Es importante que … bien lo que te digo.

• escucharías
• escucharás
• escuches
• escuchas

Выберите верную форму глагола: No creo que la carta … en el despacho.

• aparece
• aparecerá
• aparezco
• aparezca

Выберите верную форму глагола: Es sorprendente que (vosotros) … a preguntar.

• vuelvas
• volvéis
• volváis
• volveréis

Выберите верный вариант: No quiero que lo … en voz alta.

• leerá
• lee
• lea
• leería

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Fue a él a quien buscaba.

• Кого нужно было найти, тот ушел.
• С ним произошло то же, что и с тем, кого она искала.
• Она пошла к тому, которого искала.
• Именно его-то она и искала.

Выберите подходящий по смыслу предлог: … cruzar el estrecho de Magallanes, encontramos corientes y vientos huracanados.

• Al
• Con
• En
• Por

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Она пошла в мастерскую и принялась за работу.

• Salió al estudio y empezó a trabajar.
• Se fue al estudio y llegó a trabajar.
• Se fue al estudio y se puso a trabajar.
• Entró en el estudio y se sentó a trabajar.

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Получив письмо, я тут же написал ответ.

• Por recibir la carta escribí inmediatamente la respuesta.
• Al recibir la carta escribí inmediatamente la respuesta.
• De recibir la carta escribí inmediatamente la respuesta.
• Con recibir la carta escribí inmediatamente la respuesta.

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Я увидел, что она переходит через улицу.

• Vi que en aquel instante estaba cruzando la calle.
• La vi cruzar la calle.
• Vi como cruzó la calle.
• He visto que ella cruzaba la calle.

Выберите верную форму глагола: La vi anoche … con Alejandro.

• bailado
• bailar
• bailaba
• bailó

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Хотя погода была плохая, мы пошли купаться на реку.

• De hacer mal tiempo fuimos a bañarnos al río.
• Con hacer mal tiempo fuimos a bañarnos al río.
• Por hacer mal tiempo fuimos a bañarnos al río.
• En hacer mal tiempo fuimos a bañarnos al río.

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Старики только что поели.

• Los viejos ahora comieron algo.
• Los viejos terminaron de comer.
• Los viejos acababan de comer.
• Los viejos han comido hace poco.

Выберите подходящий по смыслу предлог: … llegar a este punto, interrumpió el relato.

• Bajo
• Con
• De
• Al

Выберите верную форму глагола: En mi opinión, es mejor que (tú) … en la estación y … .

• te quedarás … esperarás
• quedarte …esperar
• te quedes …esperes
• te quedas … esperas

Выберите верный вариант: ¿Qué te ha dicho mi hermana? — Que yo … a ver a Elisa urgentemente.

• iré
• vaya
• iría
• voy

Выберите верный вариант: Me extraña que .. mucho. Es muy perezoso.

• trabaja
• trabajará
• trabaje
• trabajaría

Выберите верный вариант: Me marcharé de esta ciudad en cuanto … vacaciones.

• tenga
• he tenido
• tengo
• tendré

Выберите верную форму глагола: Se alegra de que no …, de que … sol.

• llueve …hace
• llueva …haga
• lloverá … hará
• llueva …hace

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Не думаю, что я изменю свою точку зрения.

• No creo que cambiaré de opinión.
• No creo que cambiaría de opinión.
• No creo que cambie de opinión.
• No creo que cambio de opinión.

Выберите верный вариант: Es natural que la gente … por el ruido.

• protestó
• protesta
• protestaría
• proteste

Выберите верный вариант: No me importa que la casa … lejos del centro, el sitio me encanta.

• esté
• está
• es
• estará

Выберите верную форму глагола: Vengo para… .

• hablándote
• haberte hablado
• te hable
• hablarte

Выберите верную форму глагола: A María no le gusta … temprano.

• haberse levantado
• levantándose
• levantarse
• levantar

Выберите верный вариант: Le he dicho a Pedro que me … en la cafetería, que yo … allí a esta hora.

• esperaría …estaba
• espera … estaría
• esperará …esté
• espere … estaré

Выберите верную форму глагола: Quiere que te … al teléfono.

• pondrás
• pones
• pondrías
• pongas

Выберите верный вариант: Te traigo este pastel para que …, lo he hecho yo misma.

• probarlo
• lo pruebes
• le pruebas
• lo pruebas

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Ты должен закончить этот доклад до того, как придет начальник.

• Tienes que terminar este informe antes de que llega el jefe.
• Tienes que terminar este informe antes de que llegue el jefe.
• Tienes que terminar este informe antes de que llegará el jefe.
• Tienes que terminar este informe antes de que llegaría el jefe.

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Когда мы выйдем из кино, я приглашу тебя что-нибудь выпить.

• Cuando saldríamos del cine, te invitaré a tomar algo.
• Cuando salimos del cine, te invitaré a tomar algo.
• Cuando salgamos del cine, te invitaré a tomar algo.
• Cuando saldremos del cine, te invitaré a tomar algo.

Выберите верный вариант: Es necesario que … hoy este trabajo y espero que lo …

• terminar… hacer
• terminarás… harás
• termines… hagas
• terminas… haces

Выберите верный вариант перевода на русский язык: No volvió a pronunciar su nombre.

• Она перестала звать его по имени.
• Она не вернулась, чтобы позвать его.
• Она звала его, не переставая.
• Она никогда больше не произнесла его имя.

Выберите верную форму глагола: No es cierto que mañana … a hacer buen tiempo.

• vea
• vayas
• vaya
• va

Выберите верный вариант: ¿Lo has invitado a la fiesta? — Sí, pero no creo que … venir.

• querrá
• quiera
• podrá
• quiere

Выберите верный вариант: … llenar este impreso.

• Has que
• Debes
• Tienes
• Tienes de

Выберите верный вариант: ¿Y permiten que … con tan mala letra?

• escribirían
• escriben
• escribirán
• escriban

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Я только что накрыла на стол.

• Acabo de poner la mesa.
• Volví a poner la mesa.
• Empecé a poner la mesa.
• Yo sola he puesto la mesa.

Выберите верную форму глагола: Hace cinco años que … a trabajar aquí.

• ha empezado
• empezó
• había empezado
• empezaba

Выберите верный вариант: Espero que se … en la excursíon de mañana.

• divertirán
• divierten
• divirtiendo
• diviertan

Выберите верный вариант: Tiene un coche grande y lujoso. Es un…

• cochazo
• cochino
• cochecito
• cochote

Выберите верный вариант: ¡Qué lástima que no … tiempo!

• tengas
• tendrás
• tienes
• temdrías

Выберите верную форму глагола: No nos vamos de aquí hasta que … el helicóptero.

• vendría
• vendrá
• viene
• venga

Выберите верный вариант перевода на русский язык: Debes de comer poco cuando estás tan delgada.

• Ты недавно так похудела, ты должна больше есть.
• Ты должна мало есть, чтобы похудеть.
• Ты, конечно, мало ешь, раз ты такая худая.
• Ты, наверное, мало ешь, раз ты такая худая.

Выберите верную форму глагола: Es verdad que no … mañana.

• vengan
• venían
• vendrán
• vinieron

Выберите верный вариант перевода на испанский язык: Я ей скажу об этом, чтобы она это знала.

• Se lo diré para que lo sepa.
• Se lo diré para que lo sabía.
• Se lo diré para que lo sabe.
• Se lo diré para que lo sabría.

Выберите верный вариант: Creo que los Sánchez ya no … en esta casa.

• han vivido
• vivan
• habían vivido
• viven

Выберите верный вариант: Te he comprado un reloj para que … la hora.

• sepas
• sabes
• sabrás
• saber

Выберите верный вариант перевода на русский язык: No cesas de pensar en lo ocurido.

• Ты не переставая думаешь о случившемся.
• Ты постоянно возвращаешься мысленно к случившемуся.
• Не думай ты о случившемся!
• Ты выкинул случившееся из головы.