ПКВЯз. Испанский язык. Домашнее чтение. Часть 1

Si hace falta, la reina dará sus escasas joyas familiares y sentirá gozo en el corazón cuando una inútil piedra se transforme …

• en la rueda de un timón
• en un airoso mástil
• en un hermoso palacio
• en una iglesia
• en una blanca vela

Complétese la oración según el argumento del texto: Cuando los indios quieren coger vivo algún animal, emplean un veneno _________.

• muy fuerte
• caliente
• concentrado
• muy diluído

Un día, las naves de la expedición de Colón entran en un mar de plantas. Son _________ (написать без артикля).

Los atributos que Don Quijote consideró propios de la caballería andante eran …

• Unas armas
• Un caballo
• Un nombre glorioso
• Un hermoso castillo

La vida de Cervantes ha sido …

• ordinaria
• dura
• fácil
• feliz

Elíjase la variante correcta de la traducción de la frase que sigue a continuación: “и чтобы никто его не увидел”:

• y quizá nadie lo viese
• y sin que nadie lo viera
• y aunque alguien lo viese
• y acaso uno lo viera

Sustitúyase los puntos por la preposición correspondiente: ___ medida que todo se le pone difícil, Cervantes se va refugiando más y más en las letras (написать с прописной буквы).

Los enemigos de Cortés eran …

• Moctezuma y sus esposas
• Los incas
• Los funcionarios del Rey
• Los sacerdotes españoles

Buenos Aires está asentada …

• en la costa del Pacífico
• en el estuario del río Amazonas
• en la costa del Atlántico
• en el estuario del Río de la Plata

El antónimo de “calmar” es …

• llenar
• perder
• excitar
• alegrar

Las consecuencias de la conquista que realizó Hernán Cortés eran las siguientes:

• En el territorio del imperio azteca se formó …
• encomiendas a sus súbditos
• Los aztecas seguían recogiendo …
• el tríbuto de las tribus vecinas
• Los Reyes españoles dieron …
• una vasta colonia española

Los años que ha vivido Colón en sus expediciones, han sido, según su opinión, …

• el desquite …
• al dolor sufrido
• el combate …
• contra la duda y la desconfianza
• la compensación …
• de una desesperada lucha contra la pobreza e incompresión

En Valladolid visitó al emperador Carlos ____________.

• Juan Sebastián Elcano
• Fernando de Magallanes
• Cristóbal Colón
• Martín Alonso Pinzón

Восстановите соответствие между двумя частями высказывания. La orden de caballería que se vio obligado a darle a Don Quijote el ventero, se realizó de modo siguiente:

• el ventero …
• hacía como que leía en el libro
• el hidalgo …
• se arrodilló a sus pies
• mientras el ventero …
• trajo un libro

La Europa del siglo XVI estaba ________.

• arrasada y desecha
• vieja y gastada
• rota y empobrecida
• moderna y enérgica
• bien desarrollada y rica

El antónimo de “despojarse de” es …

• regalar
• atraer
• apoderarse de
• quitar

Elíjase la locución que signifique “не задумываясь, очертя голову”:

• sin más ni menos
• ni más ni menos
• sin más ni más
• sin más palabras

Cervantes vuelve a Esquivias …

• por consejo de los médicos
• por razones de trabajo
• para editar su libro
• para reunirse con sus parientes

Complétese la oración con la variante correcta: El estrecho conocido por todo el mundo lleva el nombre de _______________.

• Elcano
• Magallanes
• Humabón
• Colón

Don Quijote tomó a las mozas que estaban a la puerta de la venta por …

• criadas
• doncellas
• cocineras
• sobrinas

Durante la batalla de Don Quijote en la venta, a Sancho le pareció que el caballero le cortó la cabeza al gigante. En realidad, ésta era …

• una almohada
• un cuero de vino
• un nabo
• una camisa

El antónimo de “vicio” es …

• debilidad
• virtud
• enfermedad
• ventaja

Установите соответствие между двумя частями высказывания: En la época de Elcano…

• Guetaria era…
• la sede de la corte del emperador Carlos I
• Sevilla era…
• el centro más importante de la navegación hacia el Nuevo Mundo
• Valladolid era…
• una villa marinera con olor a madera recién cortada

La llegada del hidalgo a su aldea fue …

• el sábado
• el viernes
• el domingo
• el lunes

Elíjase el verbo que signifique “валить в кучу”:

• asumir
• amontonar
• asimilar
• atraer

Martín Alonso Pinzón es …

• tranquilo …
• recio y duro
• sin miedo …
• al riesgo y a la aventura
• hombre de mar …
• y reposado

Los seres de ficción que creaba Cervantes resultaron …

• secos y esquemáticos
• llenos de fuerza y de interés
• vivos y palpitantes

Según la princesa Micomicona, su padre se llamaba Tinacrio el Sabidor porque …

• sabía de todo
• era un buen sabueso
• era muy sabio
• entendía de artes mágicas

En la segunda expedición Elcano murió y así …

• fue enterrado en una isla de las Molucas
• fue devuelto su cadáver a sus parientes
• fue arrojado su cadáver al mar
• fue enterrado en Sevilla

Juan Sebastián Elcano descubrió el límite extremo de la tierra americana, _________.

• el cabo Verde
• el cabo Deseado
• el cabo de Buena Esperanza
• el cabo Hornos

¿Cómo se dice “странствующий рыцарь”?

• caballero peregrino
• caballero andante
• caballero errante
• caballero vagabundo

En España cuando llegó allí Cristóbal Colón reinaba …

• Isabel de Castilla
• Fernando de Aragón
• Juan II

Malinche, la esposa india de Hernán Cortés, fue bautizada con el nombre de ____________.

Cristóbal Colón se decide a fundar una gran ciudad que será centro y capital de toda la obra de _____________. Así nació Santo Domingo.

• producción
• colonización
• descubrimiento
• conquista
• reconquista

Indíquese el sinónimo del adjetivo “apuesto”.

• descompuesto
• airoso
• descuidado
• aseado

Sustitúyase los puntos, buscando la variante correcta: La ciudad era un centro de informes que _________ a través del océano.

• venían e iban
• iban y venían
• van y vienen
• vienen y van

Al recuperarse de la herida recibida en la batalla de Lepanto, Cervantes …

• Se alista en el tercio de Lope de Figueroa
• Se marcha al Nuevo Mundo
• Emprende un viaje a Flandes
• Regresa a España

Elíjase la locución que signifique “если память мне не изменяет”:

• si no, es un recuerdo malo
• si mal no recuerdo
• mal si no recuerdo
• si recuerdo, no está mal

Восстановите соответствие между двумя частями высказывания: Los poderosos del Portugal — el rey Juan II de Portugal y su corte — recibieron las ideas de Cristóbal Colón de un modo siguiente:

• la ruta de la India pasa por …
• loco
• Colón tiene …
• el vacío, el fin del mundo
• es toda una …
• fantasía
• después del Océano no hay nada, tan sólo …
• demasiadas exigencias
• Colón está …
• África, es lo único seguro

Восстановите соответствие между двумя частями высказывания: Con el hidalgo de la Mancha vivían …

• una sobrina …
• que pasaba de los cuarenta años
• un mozo de campo…
• que realizaba toda clase de faenas
• un ama …
• que no llegaba a los veinte

Los indígenas de las Islas Filipinas les recibieron a los navegantes …

• amables
• complacientes
• hostiles

Elíjase la variante con el significado de “ждать с нетерпением”.

• tentar la paciencia
• tener paciencia
• pacer
• impacientarse

Remoto es …

• Cercano
• Desconocido
• Lejano o antiguo
• Malo

Восстановите соответствие между двумя частями высказывания: Las primeras obras de Cervantes son …

• Los tratos de Argel …
• que hace sonar su nombre cada vez más en los medios literarios
• La Galatea …
• que logra una importante meta para un escritor: la publicación de la primera novela
• mucha poesía …
• que es una obra de teatro que nace como recuerdo de ambientes y de asuntos que ha vivido intensamente

El origen de Buenos Aires fue el siguiente:

• Juan de Garay fundó la ciudad …
• en el año 1547
• Pedro de Mendoza fundó la ciudad …
• en febrero de 1536
• Martínez Irala transportó la población a Paraguay …
• en junio de 1580

En los tiempos de Colón Isabel de Castilla …

• no tenía asiento ni reposo
• era andariega
• estaba siempre en su castillo

Los padres de Hernán Cortés eran __________ pobres.

Elíjase la combinación de palabras que tenga el sentido de «рядом, рукой подать, под рукой»:

• a mano
• junto a mano
• con mano
• a la mano

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: Pero la gran preocupación del hidalgo era …

• ser caballero
• no ser caballero
• no haber sido armado caballero
• haber sido armado caballero

Elija la variante que corresponda al argumento del texto de Don Quijote: El escudero le siguió al trote, esperando conseguir la ínsula …

• cuando cumplan la promesa
• lo más pronto posible
• al día siguiente
• en mejor ocasión