ПКВЯз. Нем. Базовый курс для лингвистов

Welche Präposition würden Sie einsetzen: Wir kaufen Lebensmittel … dem Markt ein.

• in
• über
• auf
• an

Ergänzen Sie den Satz: An der Kasse muß der Kunde seine Einkäufe …

• werfen
• bezahlen
• schaffen
• schieben

Wie übersetzt man ins Deutsche die Wortgruppe: художественная литература

• die geistige Literatur
• die schöne Literatur
• die geistliche Literatur
• die schöngeistige Literatur

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Ich will in die Türkei fahren. Wo … du deinen Urlaub verbringen?

• kannst
• magst
• willst
• darfst

Öffnen Sie die Klammern, setzen Sie das Verb in Form des Imperativs ein: Robert, … (lesen) Bücher!

• liest
• lese
• lies
• lest

Ergänzen Sie den Satz: Den Lesern stehen viele öffentliche Biblitheken zur …

• Information
• Ausstellung
• Verfügung
• Veranstaltung

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Im Sonderangebot … man die Sachen billiger machen.

• darf
• kann
• will
• muß

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Er … auch diese Stadt kennenlernen.

• darf
• mag
• will
• soll

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: der Verfasserkatalog

• авторский каталог
• тематический каталог
• алфавитный каталог
• каталог справочной литературы

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: der Friedenspreis

• премия мира
• международный конкурс
• мировая цена
• международный фестиваль

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: выдача книг на дом

• die Ausstellung
• die Auskunft
• die Anmeldung
• die Ausleihe

Ergänzen Sie den Satz: Sie muß ihren Sohn von dem Kindergarten …

• schieben
• werfen
• folgen
• abholen

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: цвет

• das Angebot
• die Falte
• die Größe
• die Farbe

Setzen Sie die richtige Präposition ein: In diesem Geschäft kaufen wir Wasser … Trinken

• zu
• von
• nach
• bei

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: словарь

• das Wörterbuch
• das Vokabelheft
• die Vokabelliste
• das Lehrbuch

Setzen Sie das richtige Wort ein: Die Namen dieser Firmen haben in Deutschland einen guten …

• Friedenspreis.
• Fortschritt
• Klang
• Höhepunkt

Öffnen Sie die Klammern, gebrauchen Sie das Substantiv in Pluralform: Die Verkäuferin zeigt uns einige (Anzug)

• Anzüge
• Anzugs
• Anzug
• Anzügen

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: требование — листок (в биб-ке)

• die Ausleihe
• der Bestellschein
• der Bestellzettel
• der Schalter

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: bestellen

• удовлетворять
• радовать
• консультировать
• заказывать

Welche Präposition würden Sie einsetzen: … wann ist der Supermarkt geöffnet?

• Bis
• Zu
• Um
• Nach

Ergänzen Sie den Satz: Sie müssen den Bestellzettel …

• ausleihen
• vereinigen
• ausfüllen
• angeben

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Ich danke Ihnen … Ihre Hilfe.

• um
• für
• zu
• bei

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: ботинок

• der Schmuck
• das Geschenk
• das Schopping
• der Schuh

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: выбирать

• reduzieren
• verstehen
• empfehlen
• wählen

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Er … Filme solcher Art nicht

• mag
• darf
• soll
• muß

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Man will diesen Bestseller … dem Jahrespreis auszeichnen.

• von
• durch
• mit
• nach

Wie übersetzt man ins Deutsche die Wortgruppe: экранизировать (книгу)

• an der Wand schaffen
• auf die Leinwand bringen
• an der Leinwand schaffen
• an die Wand bringen

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: das Kaufhaus

• универмаг
• пассаж
• бутик
• продуктовый магазин

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Die beiden Bibliotheken wurden … einem Namen vereinigt.

• oben
• von
• nach
• unter

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: пиво

• der Wein
• das Brot
• das Bier
• das Getränk

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Gehen wir heute … unseren Freunden.

• nach
• bei
• aus
• zu

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: товар

• der Schmuck
• der Markt
• der Service
• die Ware

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Ich … Rolf nicht leiden

• mag
• muß
• darf
• soll

Setzen Sie die richtige Präposition ein: … dem Unterricht geht er sofort nach Hause

• Von
• Nach
• Seit
• Aus

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: der Korb

• корзина
• коробка
• короб
• упаковка

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Das kleine Mädchen … nicht allein über die Straße gehen.

• muß
• will
• kann
• darf

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Sie kommt spät … der Arbeit

• von
• seit
• nach
• bei

Öffnen Sie die Klammern, gebrauchen Sie das Substantiv in Pluralform: Wir kaufen ein paar (Schuh)

• Schuhen
• Schuh
• Schuhe
• Schuh(e)s

Öffnen Sie die Klammern, gebrauchen Sie das Substantiv in Pluralform: Mir haben zwei modische (Kleid) gefallen

• Kleider
• Kleidern
• Kleiden
• Kleides

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: размер

• die Farbe
• die Größe
• das Angebot
• die Falte

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: die Lesekarte

• список используемой литературы
• карточка каталога
• читательский билет
• список книг

Wie übersetzt man ins Russische das Wort: das Obst

• зелень
• крупы
• овощи
• фрукты

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: отдел

• das Abteil
• die Auswahl
• die Abteilung
• das Angebot

Wie übersetzt man ins Deutsche das Wort: выдача книг

• der Schalter
• der Bestand
• die Bücherausgabe
• die Ausleihe

Setzen Sie die richtige Präposition ein! Sie kauft Fleisch nur …diesem Fleischer

• bei
• mit
• zu
• an

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Mir schmecken Kiwis nicht. Ich … sie nicht

• kann
• mag
• muß
• darf

Setzen Sie die richtige Präposition ein: Johannes Gutenberg gilt … Erfinder des Buchdruckes.

• wie
• als
• ob
• von

Übersetzen Sie ins Deutsche: Книга — источник знаний.

• Das Buch ist die Entwicklung der Wissenschaft.
• Das Buch ist die Quelle des Wissens.
• Das Buch ist die Quelle der Wissenschaft.
• Das Buch ist die Entwicklung des Wissens.

Wie übersetzt man ins Deutsche die Wortgruppe: платить в кассе

• an dem Stand zahlen
• an der Kasse schaffen
• an der Kasse zahlen
• an dem Stand bezahlen

Gebrauchen Sie das richtige Modalverb: Der Arzt sagt: Das Kind ist krank.» «Das Kind … keine Süßigkeiten essen.

• muß
• darf
• kann
• soll