ПКВЯз. Нем. Бизнес курс

Установите последовательность фрагментов предложения:

• daß bedeutet also
• 20 Millionen Umsatz im Jahr,
• ein mittelständiches Unternehmen.
• für deutsche Verhältnisse

Вставьте нужное слово: Ich beginne mal vielleicht mit dem Punkt zwo des Vertrages. Hierbei geht es um Produktpreise, um ________ und Zahlungen.

• Verkaufsmaterial
• Preislisten
• Katalog
• Lieferung

Выберите слова, которые переводятся как «экспонат ярмарки», «протокол о приемке», «предписание, инструкция»:

• die Vorschrift
• das Messegut
• die Verpackung
• die Anregung
• der übernahmeprotokoll

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Das begrenzte Risiko, der Vorteil wertmäßiger Beteiligung und die Aussicht auf Gewinn veranlassen große und kleine Geldgeber dazu, ihr Geduld und Gelächte anzulegen. В) Die AG ist eine Handelsgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, d. h. eine juristische Person.

• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да

Продолжите предложение: Was die Ferienzentren angeht, so richten wir uns _______

• also Tische, Stühle, Schränke, Betten, alles was damit so zusammenhängt.
• sogar Küchen, und heute ist es soweit, daß wir nicht nur die Einrichtung machen, sondern daß wir also auch für den reinen Bau direkt zuliefern
• nun mehr auf den Ersatzbedarf ein.
• Ihre Produkte kennenzulernen und eventuell in unsere Produktpalette mit aufzunehmen.

Установите связь между вопросом и ответом:

• In wieviel Länder exportiert die Firma ihre Erzeugnisse?
• Wir werden Forschungsabteilung eröffnen müssen. Die Firma wächst.
• Woran ist diese Firma interessiert?
• Zuerst warteten wir auf Ihre spezielle Anfrage und Bestellung und dann baten wir um Ihren Besuch.
• Braucht jede Firma eine Forschungsabteilung?
• Wir exportieren in 8 Länder der Welt. Außerdem haben wir Niederlassungen in 3 Ländern.

Вставьте местоимение unser в нужной форме: Unsere Firma ist eine der ältesten Möbelfabriken in _______ Lande.

Установите последовательность фрагментов предложения:

• ist Ayman da geblieben.
• Obwohl die Arbeitszeit so lang,
• bezahlt war,
• schwer und schlecht

Вставьте нужное слово: Der Rechtsform nach sind Sie eine Gesellschaft mit beschränkter ________?

• Gesellschafterversammlung
• Kapitalgesellschaften
• Haftung
• Niederlassungen

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Führen Sie die Verhandlungen in Ihrem eigenen Land, nicht im Land des Verkäufers. В) Führen Sie die Verhandlungen in Ihrem eigenen Land, nicht im Land des Verkäufers.

• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да

Продолжите предложение: Für mich wäre es jetzt natürlich ganz inleressant, von Ihnen zu hören, _________

• damit ich mir auch darüber einen kleinen Einblick verschaffen kann.
• unseren Export nach Amerika, nach Fernost und auch nach Europa aus.
• wie Ihrer Meinung nach Ihre Produkte in unseren Betrieb passen.
• ich habe diese auch studiert.

Установите связь между фрагментами предложения:

• Dieser hat als Aufgabe den Direktverkauf an Baumärkte …
• … zusätzlich einen kleinen Vertrieb aufgebaut.
• Was die Ferienzentren angeht, …
• … so richten wir uns nun mehr auf den Ersatzbedarf ein.
• Und deshalb haben wir seit drei Jahren…
• … die mit diesen Produkten dann wiederum selbst in den Handel gehen.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Nun gehen wir zur Bezahlung über. В) Deshalb verschieben wir diese Frage auf morgen.

• А-нет, В-да
• А- да, В- да
• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Viele Deutschen machen Schichtarbeit. В) Ihre Arbeitszeit gurgelt ständig.

• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Er hat tätsächlich bei der Firma Arbeit gefunden. В) Aber er muß seine Unterkunft selbst bezahlen.

• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Вставьте нужное слово: Seit 3 Jahren haben wir zusätzlich einen kleinen _______ aufgebaut.

• Einrichtung
• Vertrag
• Teppichboden
• Vertrieb

Продолжите предложение: Ihre Mitglieder sind sowohl ausländische Firmen, die an Geschäften mit der Bundesrepublik Deutschland interessiert sind, als auch deutsche Firmen aus der Bundesrepublik und dem Gastland, __________

• die Geschäftsbeziehungen aufbauen oder intensivieren wollen.
• wie die innerdeutschen Kammern und sind daher auf Mitgliedesbeträge und Gebühren für ihre Leistungen angewiesen.
• deutsch-ausländische Handelskammern und Delegationbüros errichtet.
• der deutschen Kammern.

Вставьте нужное слово: Also, es ist unbedingt wichtig, daß wir ________ bekommen, was in deutscher Sprache abgefaßt ist.

• Verkaufsmaterial
• Lieferung
• Katalog
• Preislisten

Вставьте нужное слово: Wir ______ uns ausführlich mit dem Entwurf des Vertrages beschäftigt.

• haben
• wenden
• verhandeln
• sind

Вставьте нужное слово: Wo es keine Fragen gibt, haken wir ab und _______ uns dem nächsten Punkt zu.

• haben
• sind
• verhandeln
• wenden

Продолжите предложение: Die Ware können wir nicht annehmen, weil…

• die Waren von unserer Bestellung ab weichen
• wir den Schaden zu ersetzen bitten.
• den Rest der Ware liefern
• in Größe und Form die Waren nicht dem Muster entsprechen
• die Lieferung uns nicht befriedigt hat

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Meine Eltern haben einen Bauernhof, deshalb mußte ich Landwirt werden. В) Mein jüngerer Bruder durfte seine Nagel und Hexe selbst bestimmen.

• А-нет, В-да
• А- да, В- нет
• А- да, В- да
• А- нет, В- нет

Продолжите предложение: Sie wissen selbst, daß hier entlang der Küste, der Ostseeküste von Flensburg bis nach Lübeck runter eine ganze Reihe ___________

• von großen Ferienwohnungsansiedlungen entstanden sind.
• daß Sie ihn so schnell gemacht haben, auch wenn wir nun noch eine kleine Terminverzögerung hinnehmen mußten.
• daß unser heutiges Gespräch einen guten Einstieg bedeutet für eine zukünftige Zusammenarbeit.
• der sich mit der Einrichtung von Ferienwohnungen beschäftigt hat.

Вставьте нужный предлог: Ich beginne mal vielleicht _____ dem Punkt zwo des Vertrages.

Вставьте нужный союз: Bitte achten Sie darauf, ______ die Maschinen am Kistenboden gut verankert sind.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Jedes Bestätigungsschreiben gilt als Vertragsantrag, d.h. als Angebot zum Vertragsabschluß. В) Und der Vertrag kommt mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung bzw. mit Lieferung zustande.

• А- да, В- да
• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- нет

Продолжите предложение: Da stellt sich die Frage, ob Ihr Vertriebskonzept _________

• sondern wir müßten auch Lieferungen direkt z.B. an die einzelnen Baustellen bekommen.
• zu uns passen würde.
• wenn ich Sie richtig verstanden habe.
• manchmal fertig bearbeitet.

Вставьте нужное слово: Bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz hilft die ___________ des Arbeitsamts.

• Betrieb
• Ausbilder
• Ausbildungsvertrag
• Berufsberatung

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Gehen Sie davon aus, daß Ihre Verhandlungspartner erfahrene Leute sind. В) Bewahren Sie Ihre Ruhe!

• А- да, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Man kann sie nach der Hauptschule oder nach der Realschule lernen. В) Aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit von Akademikern lernen auch Abiturienten immer öfter einen Ausbildungsberuf.

• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Das Arbeitsamt kann ihr auch keine Stelle anbieten. В) Sie arbeitet zur Zeit 20 Stunden pro Woche in einem Kindergarten.

• А- да, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Er muß die Reinigung der Wäsche ebenfalls selbst bezahlen. В) Er kann die auf Kredit kaufen.

• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А- да, В- да
• А-нет, В-да

Выберите слова и словосочетания, которые переводятся как «согласование», «прием», «исследования рынка»:

• Der Empfang
• Die Vereinbarung
• Die Marketingforschungen
• Die Wirtschaftspolitik
• Die Werbung

Установите связь между фрагментами предложения:

• Ich wünsche Ihnen erfolgreiche Geschäfte …
• … und Ausstellungen teilzunehmen?
• Wenn Ihre Exponate auch verkauft werden, vergessen Sie bitte nicht, …
• … daß wir eine Kopie des Übernahme / Übergabeprotokolls benötigen, damit wir dieses dem Zoll bei Unklarheiten vorlegen können.
• Warum lohnt es sich, an Messen …
• … auf dieser Messe.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Sie sind damit sehr wichtig, um Zutritt zu neuen Märkten zu bekommen. В) Sie dienen der eigenen Information und der Information von Kunden.

• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет
• А- да, В- нет
• А- да, В- да

Установите последовательность фрагментов предложения:

• nicht interessiert.
• der Sozialversicherungsausweis hat die Firma
• Die Aufenthaltsgenehmigung,
• die Arbeitsgenehmigung, die Lohnsteuerkarte und

Установите связь между фрагментами предложения:

• Tarifverträge regeln die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien…
• … wenn dies im öffentlichen Interesse liegt.
• Tarifverhandlungen werden nicht nur in der freien Wirtschaft,…
• … sondern auch im öffentlichen Dienst geführt.
• Zunächst nur für bestimme Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände gültige Tarifverträge können vom Bundesarbeitsminister für allgemeinverbindlich erklärt werden,…
• … sowie Inhalt, Abschluß und Beendigung von Arbeitsverhältnissen, betriebliche und betriebsverfassungsrechtliche Fragen.

Вставьте нужный предлог: Hierbei geht es um Produktpreise, ____ Lieferung und Zahlungen.

Верны ли с логической точки зрения предложения? А) Ein Betrieb kann nach betrieblichen Funktionsbereichen gegliedert sein. В) In Haushalten findet man neuerdings in verstärktem Maß eine produktorientierte Organisation.

• А- да, В- нет
• А-нет, В-да
• А- нет, В- нет
• А- да, В- да

Установите связь между вопросом и ответом:

• Wie sehen die Dienstwege zwischen den Stellen unterschiedlicher Ränge aus?
• Wir verkaufen solche Tische komplett mit 14 Stühlen zu … DM. Das ist ein mäßiger Großhandelspreis.
• Produzieren Sie Schrankwände schon nicht mehr?
• Doch, aber diese Produktion ist reduziert worden.
• Wie teuer ist er?
• Es gibt nur einen Dienstweg für Anordnungs- und Kontrollinformationen.

Установите последовательность фрагментов предложения:

• vielleicht können wir unser erstes Gespräch
• eine kleine Pause einlegen.
• Entschuldigen Sie bilte,
• damit abschließen und

Есть ли грамматические ошибки в предложениях? А) Man sucht vor allem Leute mit Berufserfahrung und die habe ich noch nicht. В) Vom Arbeitsamt bekommt sie kein Geld, weil sie noch nie eine Stelle hatte.

• А- да, В- нет
• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да

Установите последовательность фрагментов предложения:

• die einzelnen Paragraphen des Vertrages durch.
• wir nehmen den Entwurf mal so,
• Ja, ich würde vorschlagen,
• wie er vor uns liegt und gehen Punkt für Punkt

Установите последовательность фрагментов предложения:

• Hilfestellung bei der Verfolgung ihrer Interessen im Lande ihres Sitzes
• sind daher auf Mitgliedesbeträge und Gebühren für ihre Leistungen angewiesen.
• wie die innerdeutschen Kammern und
• Die Kammern bieten allen deutschen Firmen

Установите связь между фрагментами предложения:

• Der Artikel 9 des Grundgesetzes garantiert den Arbeitnehmern das Recht,…
• … sie treffen also etwa Vereinbarungen zu Löhnen und Arbeitsbedingungen, wobei selbstverständlich staatliches Recht wie Betriebsverfassungsgesetz, Kündigungsgesetz, Arbeitsschutzbestimmungen und Jugendarbeitsschutzgesetz bindende Grundlagen aller Vereinbarungen sind.
• Der Betriebsrat kann durch seinen Widerspruch eine Entscheidung ablehnen:…
• … die letzte Entscheidung trifft dann das Arbeitsgericht.
• Die aufgrund dieses Koalitionsrechts gebildeten Zusammenschüsse gestalten als Sozialpartner die Arbeitswelt in eigener Verantwortung;…
• … sich zu Gewerkschaften und den Arbeitgebern, sich zu Verbänden zusammenzuschließen.

Wählen Sie die Sätze von der Vorbereitung auf die Unterzeichnung des Vertrages:

• Und nochmals zurück zu den Preisen und Frachtkosten. Sind sie frei Haus?
• Die Leitung hat die Aufgabe, die originären Produktionsfaktoren unter Beachtung des ökonomischen Prinzips zu kombinieren.
• Ihr Zusammenwirken muß geplant, koordiniert und kontrolliert werden.
• Sind die Nebenkosten miteinbegriffen?
• Nebenkosten wie Zölle oder Verpackungs- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden.

Установите связь между фрагментами предложения:

• Benutzen Sie Schreibpapier mit Wasserzeichen, möglichst auch mit gedrucktem Briefkopf…
• … wenn in der Anzeige danach gefragt wurde.
• Die Bedeutung der Unterschrift sollte man nicht unterschätzen,…
• … denn sie ist neben dem Lichtbild das einzige persönliche Signal im Anschreiben und dann auch im Lebenslauf.
• Halten Sie sich hier möglichst auch dann bedeckt,…
• …- das verrät Stil und ist gegen Rechnungsvorlage beim Finanzamt absetzbar, wie übrigens alles, was mit einer Bewerbung in Zusammenhang steht, von den Büroklammern bis zum Aktenkoffer.

Верен ли порядок слов в предложениях? А) Fachausstellungen sind wichtig zur Information und Darstellung einzelner Wirtschaftszweige. В) Wichtigste Zielgruppe sind dabei die Fachbesucher.

• А- нет, В- нет
• А-нет, В-да
• А- да, В- да
• А- да, В- нет

Wählen Sie die Sätze über die Messen:

• Mit kleineren, dekorativen Informationsständen der Exportwirtschaft, mit Mustern und Modellen werden die von Messen und Ausstellungen erfaßten Absatzmärkte für deutsche Erzeugnisse erschlossen und umworben.
• Bestimmte Industriezweige oder Fachverbände benutzen Grußformulierungen wie „Gtück auf», „Weidmannsheil» oder „Petri Heil», womit sie ihre besondere Verbundenheit mit dem Briefpartner ausdrücken wollen.
• Bei kleinen geschäftlichen Mitteilungen, wie Lieferschein oder Gutschriftanzeige, kann die Grußformel entfallen.
• Die Bundesrepublik Deutschland hat sich auch an der Weltausstellung Osaka von 1970 beteiligt.
• Die Bundesrepublik Deutschland bedient sich seit ihrer Gründung des klassischen Mittels der Exportförderung durch offizielle Beteiligungen an internationalen Messen und Ausstellungen im Ausland.

Вставьте нужный союз: Machen Sie sich selbst ganz klar, wie weit Sie gehen wollen und können, ______ Sie eine Verhandlung beginnen.