Тексты из оригинальной художественной литературы. Часть 1

Übersetzen Sie ins Deutsche: филин

• der Spatz
• der Uhu
• der Schwan
• das Huhn

Übersetzen Sie ins Russiche: der Festzug

• вундеркинд
• фейерверк
• торжественное шествие
• праздник

Übersetzen Sie ins Russiche: fördern

• исполнять
• требовать
• содействовать
• хвастать

Übersetzen Sie ins Deutsche: угрюмый

• düster
• simpel
• scheu
• vornehm

Übersetzen Sie ins Deutsche: праздник

• das Tuch
• die Larve
• die Luft
• das Fest

Übersetzen Sie ins Russische: der Anprall

• пыл
• столкновение
• гул
• безрассудство

Übersetzen Sie ins Russiche: die vornehme Gesellschaft

• открытое общество
• закрытое общество
• акционерное общество
• аристократическое общество

Übersetzen Sie ins Russische: sichtbar werden

• погружаться
• изумляться
• выявляться
• создаваться

Übersetzen Sie ins Russiche: der Siegelring

• перстень с камнем
• сургуч
• фамильный перстень
• перстень с печаткой

Übersetzen Sie ins Deutsche: шевелиться

• scharren
• gleiten
• sich rühnen
• sich opfern

Übersetzen Sie ins Deutsche: ускользнуть

• schmeicheln
• entkommen
• gleiten
• schimmern

Übersetzen Sie ins Deutsche: напряжение

• die Rührung
• die Schärpe
• das Gepränge
• die Spannung

Ergänzen Sie! Das Konzert hatte durchschlagenden…

• Narren
• Kranz
• Erfolg
• Glatze

Übersetzen Sie ins Deutsche: приближаться

• sich schämen
• sich rühren
• sich nähern
• sich opfern

Übersetzen Sie ins Russiche: der Wicht

• рост
• филин
• вес
• малыш

Übersetzen Sie ins Deutsche: лоб

• die Nase
• der Mund
• das Ohr
• die Stirn

Übersetzen Sie ins Russische: das Urteil

• идея
• суждение
• мысль
• лесть

Übersetzen Sie ins Russische: erstaunt sein

• показываться
• погружаться
• удивляться
• радоваться

Übersetzen Sie ins Deutsche: толчея

• der Pfeiler
• das Gewühl
• der Sturm
• der Schauer

Ergänzen Sie! Er war… der Musik angezogen.

• aus
• von
• vor
• mit

Übersetzen Sie ins Russiche: in Abzug bringen

• умножить
• прибавить
• вычесть
• разделить

Übersetzen Sie ins Deutsche: причитаться

• aufstehen
• bestehen
• zustehen
• gestehen

Übersetzen Sie ins Deutsche: лебедь

• die Ente
• der Schwan
• der Uhu
• das Huhn

Übersetzen Sie ins Deutsche: посвящать (в тайну)

• duften
• einweihen
• anziehen
• nachkommen

Übersetzen Sie ins Deutsche: шум

• das Gewühl
• der Sturm
• der Orkan
• der Lärm

Übersetzen Sie ins Deutsche: угрожающий

• drohend
• bejahend
• klappend
• gewagt

Übersetzen Sie ins Deutsche: лицо

• das Gelenk
• das Gesicht
• die Glatze
• der Knöchel

Übersetzen Sie ins Russische: Anfsehen erregen

• привлекать внимание
• мямлить
• направиться
• разочаровывать

Übersetzen Sie ins Deutsche: сустав

• die Stirn
• der Knöchel
• das Gelenk
• der Flügel

Übersetzen Sie ins Russiche: der Auswuchs

• величина
• размер
• рост
• нарост

Sagen Sie das anders: nicht übel abschneiden

• Erfolg haben
• recht haben
• Pech haben
• wahr sein

Übersetzen Sie ins Russiche: der Rausch

• упоение
• искра
• пристрастие
• уважение

Übersetzen Sie ins Russische: stammeln

• создавать
• возрастать
• рыться
• лепетать

Übersetzen Sie ins Deutsche: вина

• der Eindruck
• die Sache
• das Geschick
• die Schuld

Übersetzen Sie ins Russische: die Gestalt

• образ
• участь
• толчея
• толпа

Übersetzen Sie ins Deutsche: лысина

• das Gelenk
• die Glatze
• der Knöchel
• die Geschwulst

Sagen Sie das anders: simpel

• gut
• leichtsinnig
• böse
• durchschmittlich

Übersetzen Sie ins Russiche: eine schwunghafte Melodie

• медленная мелодия
• веселая мелодия
• энергичная мелодия
• слабая мелодия

Übersetzen Sie ins Russiche: der Lorbeerkranz

• корона
• венок победы
• лавровый венок
• кустарник

Übersetzen Sie ins Deutsche: теснить

• gelangen
• stammeln
• entkommen
• drängen

Übersetzen Sie ins Russiche: einmütig

• страстный
• хвастливый
• грациозный
• единодушный

Übersetzen Sie ins Deutsche: запинаться

• sich rühren
• stammeln
• sich nähern
• gelangen

Übersetzen Sie ins Russische: der Eifer

• рвение
• гул
• аромат
• драгоценность

Übersetzen Sie ins Deutsche: привычный

• gewohnt
• vornehm
• geboren
• pechschwarz

Übersetzen Sie ins Deutsche: корзина

• der Korb
• die Kiste
• der Kasten
• das Fach

Übersetzen Sie ins Russiche: j-m Respekt zollen

• не уважать кого-л
• восхищаться кем-л
• уважать кого-л
• ревновать кого-л

Übersetzen Sie ins Deutsche: венок

• die Koseform
• der Alltag
• der Schnitt
• der Kranz

Übersetzen Sie ins Russiche: runzelig

• морщинистый
• угрюмый
• бойкий
• торжественный

Übersetzen Sie ins Deutsche: оказываться

• sich schämen
• sich rühren
• sich reihen
• sich ergeben

Übersetzen Sie ins Russiche: harmloses Gesicht

• прветливое лицо
• бесхитростное лицо
• злое лицо
• хитрое лицо