Тексты из оригинальной художественной литературы. Часть 1

Übersetzen Sie ins Russische: das Futter.

• зерно
• корм
• зверь
• окраина

Übersetzen Sie ins Russische: der Kiebitz.

• журавль
• чибис
• аист
• орёл

Übersetzen Sie ins Deutsche: поколение.

• die Gesellschaft
• die Vereinigung
• die Einheit
• die Generation

Übersetzen Sie ins Russische: die Entbehrung.

• обеспокоенность
• забота
• лишение
• увещевание

Ergänzen Sie: Unserer Einheit hatten sich versprengte Soldaten…

• angeschlossen
• begegnet
• eingeschwenkt
• angegriffen

Übersetzen Sie ins Deutsche: молитва.

• der Strumpf
• die Krempe
• das Gebet
• der Strohhut

Übersetzen Sie ins Russische: zur Kenntnis nehmen.

• выяснить
• объяснить
• принимать к сведению
• узнавать

Übersetzen Sie ins Russische: unanständig.

• ненужный
• неполный
• непостоянный
• неприличный

Übersetzen Sie ins Deutsche: побороть (страх).

• kämpfen
• niederzwingen
• fürchten
• herumlungern

Übersetzen Sie ins Russische: der Wintervorrat.

• рождество
• запас на зиму
• зимняя шапка
• зимний отпуск

Übersetzen Sie ins Russische: der Vornehme.

• работник
• батрак
• бедняк
• вельможа

Übersetzen Sie ins Deutsche: молиться.

• bitten
• boten
• beten
• bieten

Übersetzen Sie ins Russische: ein reinlicher Geselle.

• чистюля
• шалопай
• грязнуля
• неряха

Übersetzen Sie ins Russische: der Ruprecht.

• ряженый
• работник
• разбойник
• хозяин

Übersetzen Sie ins Russische: auf eigene Faust.

• угрожать
• похвально
• на свой страх и риск
• решительно

Übersetzen Sie ins Russische: die Erschütterung.

• понимание
• недоразумение
• потрясение
• приглашение

Übersetzen Sie ins Deutsche: страдания.

• die Erschöpflung
• die Erschütterung
• die Leiden
• das Verhängnis

Übersetzen Sie ins Deutsche: шорох.

• die Not
• das Geräusch
• der Mut
• die Küste

Übersetzen Sie ins Deutsche: одаривать.

• beschenken
• vergehen
• gleichen
• versöhnen

Übersetzen Sie ins Deutsche: мышь.

• der Bär
• die Maus
• der Hund
• die Katze

Ergänzen Sie: Am siebenten Tag war Gott mit seiner Arbeit…

• versehentlich
• artig
• fertig
• recht

Übersetzen Sie ins Russische: anbinden.

• приручать
• бинтовать
• отвязывать
• привязывать

Übersetzen Sie ins Russische: das Haustier.

• домашний очаг
• дверь дома
• замок
• домашнее животное

Übersetzen Sie ins Deutsche: войсковая часть.

• die Fahne
• die Mauer
• die Einheit
• das Lied

Übersetzen Sie ins Deutsche: настойчиво.

• beharrlich
• erschöpft
• gleichgültig
• frech

Übersetzen Sie ins Russische: die Küste.

• пустыня
• пустошь
• остров
• побережье

Übersetzen Sie ins Russische: belauschen.

• вытирать
• подслушивать
• подползать
• стучать

Übersetzen Sie ins Russische: barfuß.

• вплавь
• пешком
• бегом
• босиком

Übersetzen Sie ins Deutsche: пахать.

• schreien
• fluchen
• donnern
• pflügen

Übersetzen Sie ins Russische: versehentlich.

• нарочно
• предусмотрительно
• по ошибке
• по усмотрению

Übersetzen Sie ins Deutsche: пахнуть.

• rauchen
• riechen
• rachen
• rufen

Ergänzen Sie: Die Ruprechte dringen in die Häuser wie…

• Äpfel
• Nüsse
• Backobst
• eine Räuberhorde

Ergänzen Sie: Die Mutter hat das Cristkind…

• abbestellt
• garniert
• eingeladen
• beschenkt

Übersetzen Sie ins Russische: die Leiter.

• руководитель
• лестница
• перила
• проводник

Übersetzen Sie ins Deutsche: сомнительный.

• erschöpft
• wahrhaftig
• zweifelhalft
• korrupt

Übersetzen Sie ins Russische: die Jagd.

• охота
• межа
• ограда
• корабль

Übersetzen Sie ins Russische: etwas hinter sich haben.

• убрать
• обогнать кого-л.
• перескочить
• закончить с чем-л.

Übersetzen Sie ins Deutsche: примирить.

• erinnern
• wackeln
• versöhnen
• besinnen

Übersetzen Sie ins Russische: gelegentlich.

• при случае
• самовольный
• послушный
• характерный

Sagen Sie das anders: kriegen.

• pflügen
• schreien
• schneiden
• bekommen

Übersetzen Sie ins Russische: tagsüber.

• завтра
• через день
• в полдень
• в течение дня

Übersetzen Sie ins Deutsche: поражение.

• der Sieg
• der Gewinn
• die Niederlage
• das Geräusch

Übersetzen Sie ins Deutsche: олень.

• die Kuh
• die Ziege
• der Hirsch
• der Gaul

Übersetzen Sie ins Deutsche: предостерегать.

• gehorchen
• wachsen
• warnen
• klirren

Übersetzen Sie ins Deutsche: сундук.

• die Truhe
• die Tischplatte
• das Gesicht
• der Tüllschleier

Übersetzen Sie ins Russische: bewahren.

• сохранять
• нарушать
• подтверждать
• оправдывать

Ergänzen Sie: Sie versuchten, alle Mängel beim Namen zu…

• suchen
• machen
• nennen
• legen

Übersetzen Sie ins Russische: aufwachen.

• охранять
• отдыхать
• отсыпаться
• просыпаться

Übersetzen Sie ins Deutsche: рычать.

• erwidern
• brummen
• rufen
• schreien

Übersetzen Sie ins Deutsche: упряжка.

• der Wagen
• das Gespann
• das Pferd
• das Fahrrad