Тексты из оригинальной художественной литературы на французском языке

Je fais un raid vers

• la Chine
• l’Indochine
• l’ Amérique
• les Indes

Et puis, la bête noire, c’est une appelation, car les sangliers changent de poil avec l’été et souvent deviennent plus clairs. Il faut s’y connaître. “S’y connaître” signifie

• savoir tout sur qch
• connaître toutes les choses sur qch
• faire la différence entre qch
• être un spécialiste en qch

Elle eut son premier prix, …, vers 1895, et fut aussitôt engagée à la Comédie-Française.

• à la Comédie-Française
• à l’Opéra
• au Conservatoire
• au Boulevard

Heureusement, un sapin se dressait devant moi et je … grimper aux arbres.

• s’y connaissais
• connaissais
• pouvais
• savais

A l’École, ses camarades le blaguaient sur cette passion. “Blaguer” signifie

• se moquer de
• dire des blagues
• blâmer
• rire

Ah! J’ai vu, dans cette loge, des jeunes filles amoureuses… Et des garçons toqués… Trouvez le synonyme du mot «toqué»

• malsain
• fou
• amoureux
• épris

Les convives de Léon Laurent, charmés, vaincus, avaient eu l’impression de vivre une heure enchantée. «Avoir l’impression de faire qch» signifie

• impressionner qn
• sembler faire qch
• être impressionné de f. qch.
• expliquer les impressions de qn

On me prend mes papiers, on commence le plein d’essence. Mon passage sera réglé en vingt minutes. «Régler le passage» signifie

• inscrire dans les papiers qu’il était là
• régler tout le nécessaire pour continuer le voyage
• arranger les affaires
• faire tout le nécessaire pour le vol

Et vous excuserez cette étrange démarche… . Je la devais au souvenir de mon fils… Trouvez la signification de l’expression «au souvenir»

• mon fils se souvient de vous
• le souvenir qui est venu de mon fils
• le souvenir qui appartient à mon fils
• à la mémoire de mon fils

“Quoi? Qu’a-t-il dit? Qu’est ce que c’est que cette histoire?”, les gens se dévisageaient l’un l’autre avec ahurissement en posant les questions. “Avec ahurissement” signifie

• avec stupéfaction
• abasourdis
• avec surprise
• ahuris

Et maintenant, si tout le monde est d’accord, je propose que nous … cet intermède et que nous rappelions le professeur Sevilla.

• mettre à la fin de
• mettre en fin de
• mettre fin à
• mettre la fin à

Ils se ressemblent sauf pour la couleur. “Sauf pour la couleur” signifie

• sans compter la couleur
• ils ne se ressemblent qu’en couleur
• et même la couleur
• si on pense de couleur

Elle se moqua d’elle-même. «Se moquer de qn» signifie

• taquiner qn
• rire avec qn
• insulter qn
• dire des railleries à qn

Je suis indigné d’avoir faire tout le voyage jusqu’en Floride pour assister à cette plaisanterie de mauvais goût. “Indigné” signifie

• excité
• contrarié
• intéressé
• dégouté

Je n’apercevrai pas un feu, je n’aurai aucun repère, faute de radio je ne recevrai pas un signe de l’homme avant le Nil. «Faute de radio» signifie

• une faute à cause de radio
• on a oublié la radio
• sans radio
• radio est brisé

Les météos de …, Tunis et Benghazi m’ont annoncé un vent arrière de trente à quarante kilomètres-heure.

• Moscou
• New-York
• France
• Paris

Elle atteignit à son comble quand je dis que Fa savait lire. “A son comble” signifie

• au sommet
• au complet
• était grand
• était inattandu

Je savais à présent où ils avaient leurs nids et je me mis à les guetter. «Guetter» signifie

• jouer avec eux
• se cacher dans un endroit secret pour observer
• observer
• garder

Si nous avons dérivés, on nous trouvera en six mois. “Dériver” signifie

• perdre la route
• faire un détour
• détourner du chemin
• se perdre

C’ était la laie qui n’était pas allée très loin. Le synonyme du mot «la laie» est

• le porc
• le marcassin
• le sanglier
• le cheval

C’est dans la forêt de … que je rencontrai pour la première fois un sanglier.

• Laignes
• Boulogne
• Vincennes
• Limousin

Tandis que j’expliquais notre expérience et ses résultats, je voyais la stupéfaction se peindre sur les visages. «Se peindre». Trouvez le synonyme du mot

• disparaître
• apparaître
• peindre
• dessiner

J’ai une petite idée dans ma tête et elle me tourmente déjà légèrement. “Tourmente” signifie

• ne sort pas de la tête
• me fait peur
• torture
• me terrifie

Il y aura toujours du romanesque au monde pour ceux qui en sont

• intéressé
• indignes
• romantiques
• dignes

“Ou j’échapperai , par l’éloignement, à cette passion sans éspoir; ou je ferai de grandes choses, et alors.” “échapper” signifie

• manquer
• survivre
• mettre fin à
• surpasser

Elle l’ouvrit et

• rit aux éclats
• rit sans éclats
• rit avec éclats
• rit des éclats

Réservoirs d’essence, réservoirs d’huile sont crevés. “Crevés” signifie

• finis
• disparus
• perdus
• morts

Il pourrait le faire avec ses nageoires latérales, car il s’en sert avec beaucoup d’habileté. “S’en servire avec beaucoup d’habileté” signifie

• ne pas comprendre ce qu’il faut faire
• ne pas savoir comment s’en servire
• s’en servire adroitement
• utiliser qch avec l’aisance

Messieurs, je vous remercie de votre aimable attention, et je propose que nous remercions le professeur Sevilla et ses élèves Fa et Bi de leur magnifique performance. “Performance” signifie

• scène
• truc
• jeu
• réalisation

Mais parce qu’il possédait, lui aussi, un grand charme et surtout parce qu’il voulait l’épouser. “Posseder” signifie

• avoir
• être de
• tenir
• acheter

Bien sûr, quand on les attaque, ils se défendent et les mères ne reculent devant rien pour défendre leurs petits. “Les mères ne reculent devant rien pour défendre leurs petits” signifie

• elles se tiennent sur place quands elles défendent leurs petits
• elles font tout pour défendre leurs petits
• elles ne battent jamais la retraite
• elles n’ont pas peur pour défendre leurs petits

Le vent n’est point calmé, et je dois dépasser la vitesse de trois cent kilomètres-heure. “Dépasser la vitesse” signifie

• voler avec la vitesse
• voler avec la vitesse plus de
• voler avec la vitesse moins de
• changer de vitesse

Elle livra sa bataille, elle y jeta tout ce qu’elle avait: son talent d’actrice, sa culture, sa belle chevelure. “Livra sa bataille” signifie

• battre contre qn
• commencer à faire tout pour arriver à la gloire
• intriguer
• battre qn

Cette plaisanterie a assez duré, je la trouve du mauvais goût et je ne la supporterai pas d’avantage. «Du mauvais goût» signifie

• mal préparée
• ratée
• dégoutante
• magnifique

Grâce à elle, les petits qui sont encore faibles se confondent très bien avec les champs et les taillis. “Taillis” signifie

• une bois
• l’entrée dans la forêt
• une forêt
• une prérie

Lorrimier ouvrit lui-même la conférence de presse par une courte allocution. «Allocution» signifie

• distribution de l’argent
• une parole
• allocation
• une discours courte

Vous savez, Léon que … je porte des violettes à mon amoureux.

• c’est le jour où
• c’est un jour où
• c’est un jour quand
• c’est le jour quand

C’était donc un grand solitaire avec lequel je m’étais trouvé face à face et je pensais que ma vie n’avait tenu qu’ à un fil. «Ma vie n’avait tenu qu’à un fil» signifie

• il vivra cent ans
• il devait tenir à un fil pour vivre
• il faillit de mourir
• il est mort

Maintenant que vous parlez … comme un dauphin ou comme un homme.

• vous croyez-vous
• vous considérez-vous
• vous pensez que vous êtes
• vous comptez-vous

Je crois bien que je n’ai rien ressenti d’autre qu’un formidable craquement qui ébranla notre monde. “Qui ébranla notre monde” signifie

• qui sauvait notre monde
• qui donnait l’espoir au monde
• qui nous enleva notre monde
• qui détruit notre monde

Je vous rappelle ce que j’ai dit dès le début: le professeur Sevilla estime que cette conférence de presse, avec ses flaches, ses questions et ses projecteurs, est une épreuve sévère pour ses élèves et il ne pense pas qu’il soit souhaitable de la prolonger au-delà d’une heure. Trouvez le synonyme du mot «estimer»

• compter
• penser
• croire
• espérer

Prévot vient s’asseoir à côté de moi, et il dit: — C’ est … d’être vivant.

• magnifique
• extraordinaire
• merveilleux
• formidable

Vous avez eu une grande année; vous allez …. ; encore des succès.

• partir en tournée
• partir pour tournée
• aller en tournée
• faire un tour

Je vous jure que, jusqu’à ma mort j’irai placer, chaque mercredi, un bouquet de violettes sur sa tombe. “Jurer” signifie

• briser la parole
• dire
• donner la parole
• promettre

Mademoiselle, c’est ….. ! Il n’est pas venu aujourd’hui.

• comme un fait exprès!
• un fait exprès!
• comme il le fait exprès!
• comme le fait exprès!

Je roule sur cette route d’or. Mon avion décolle. «Décolle» signifie

• s’élance vers le ciel
• vole
• s’atterrit
• tombe

La voix aiguë, criarde et nasillarde de Fa parut surprendre l’auditoire. «Surprendre l’auditoire» signifie

• exciter l’auditoire
• plaire à l’auditoire
• abasourdir l’auditoire
• faire surprise à l’auditoire

Moi, je pris … espérant qu’elle abandonnerait sa poursuite car j’avais laissé tomber à terre son petit.

• mes jambes sur mon cou
• mes jambes à mon cou
• mes jambes de mon cou
• mes jambes pour mon cou

Mais il ne faut pas abdiquer si vite. “Abdiquer” signifie

• se croire perdu
• perdre l’espérance
• mourir
• renoncer à faire qch

Il est clair que Semilla est un ventriloque. “Un ventriloque” signifie

• un personne qui parle sans desserrer les dents
• une personne qui ment
• un dauphin qui parle la langue des hommes
• une personne qui parle sans ouvrir la bouche