Тексты из произведений художественной литературы на ипанском языке. Часть 1

Rellénense los espacios en blanco con las preposiciones adecuadas: ¡Vete y que mis ojos no vuelvan … verte, so pena … mi ira!

• a … de
• con … por
• de … en
• a … para

Según Dorotea que se hacía de princesa Micomicona, su padre se llamaba Tinacrio el Sabidor porque

• era un buen sabueso
• era muy sabio
• sabía de todo
• entendía de artes mágicas

La locución «no tener objeto» significa:

• ser pobre
• no tener sentido
• ser persona de poco seso
• no tener nada

Elíjanse las palabras que signifiquen «предупредить»:

• proponer aviso
• dar aviso
• entregar aviso
• otorgar aviso

Elíjase el antónimo de «amo»:

• criado
• cura
• caballero
• amigo

Durante la «batalla» de Don Quijote en la venta contra un gigante, a Sancho le pareció que el caballero le cortó la cabeza al gigante. En realidad, ésta era

• un nabo
• una camisa
• una almohada
• un cuero de vino

Elíjase la palabra que, por su idea general, diverja de las demás:

• tía
• sobrina
• hermana
• criada

Elíjase la palabra que, por su idea general, diverja de las demás:

• llano
• pozo
• ínsula
• montaña

Encuéntrese la variante que corresponda al argumento del texto: Lástima os tengo, hermosa señora, por haber puesto vuestras bellas miradas en quien …

• es un caballero armado
• pronto se va de aquí
• no os mira
• no puede corresponderos

Elíjase el antónimo de «temeroso»:

• satisfecho
• valiente
• respetuoso
• apaciguado

Encuéntrese la variante que corresponda al argumento del texto: Don Quijote hubiera caído al suelo de no …

• estar en la tierra ya
• apoyarle Sancho
• quedar colgado por el brazo
• ser Rocinante tan tranquilo

Rellénense los espacios en blanco con las preposiciones adecuadas: No será … mengua ni daño … lo que decís.

• en … de
• de … con
• por … a
• … para

En la venta, el ventero les preparó a los viajeros una comida

• bien picante
• abundante
• bastante buena
• bastante mala

Escójase la variante para decir «племянница»:

• cuñada
• sobrina
• madrina
• hijastra

Sustitúyase el espacio en blanco con la palabra más adecuada: Tan alta es que creo que me pasa más de …

• una pulgada
• un palmo
• diez centímetros
• un metro

Anótese el sinónimo de «rival»:

• muchacho
• enemigo
• amigo
• vizcaíno

Sustitúyase el espacio en blanco con la palabra más adecuada: Entretanto ocurrió que una de las cabalgaduras de los caballeros se acercó a … a Rocinante.

• morder
• ver
• lamer
• oler

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: Al día siguiente, los tres se pusieron en camino hacia …

• Pirineos
• Guadalquivir
• Gibraltar
• Sierra Morena

Rellénense los espacios en blanco con las preposiciones adecuadas: Pon esa carta … aquel saco … trigo.

• con … en
• sobre … de
• de … por
• a … de

Elíjase la forma correspondiente del verbo «cuidar»: El cura encargó a la sobrina que … a su tío.

• cuidaba
• cuidaría
• hubiese cuidado
• cuidase

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: Conmigo no valen las palabras … , que ya os conozco, canallas

• tiernas
• suaves
• sabias
• duras

Escójase la variante para decir «скипетр»:

• cipero
• cetro
• ciprés
• celta

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: ¡Válgame Dios qué grande fue … de Don Quijote al oír estas palabras de su escudero!

• la alegría
• la sorpresa
• la tristeza
• el enojo

Encuéntrese la variante que corresponda al argumento del texto: El escudero le siguió al trote, esperando conseguir la ínsula …

• cuando cumplan la promesa
• en mejor ocasión
• al día siguiente
• lo más pronto posible

Rellénense los espacios en blanco con las preposiciones adecuadas: Ensilla, Sancho, y despidámonos … el castellano y … estos señores

• por … con
• con … con
• con … de
• de … de

Elíjanse las palabras que signifiquen «порвать на кусочки»:

• hacer trocitos
• cortar pedacitos
• hacer cortar
• hacer de trocitos

La locución «al trote» significa:

• por culpa
• en consecuencia
• corriendo
• en seguida

Anótese el sinónimo de «peña»:

• roca
• peldaño
• prado
• arroyo

Escójase la variante para decir «вышивать»:

• bordar
• cocinar
• coser
• ensartar

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: Acudió la mujer de Sancho Panza, y en cuanto lo vió, le preguntó si … venía bueno.

• su padre
• su hermano
• el amo
• el asno

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: La menesterosa doncella trató de besarle …

• la frente
• las manos
• la espada
• las pies

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: En toda la posada no había ninguna ventana que …

• fuese rota
• estuviese abierta
• fuese grande
• diese al campo

La locución rusa «причинять боль» se traduce en forma siguiente:

• hacer doler
• causar dolor
• provocar dolor
• hacer daño

Elíjanse las palabras que signifiquen «броситься бежать»:

• echar por correr
• echarse correr
• echar en corrrer
• echar a correr

Encuéntrese la variante que corresponda al argumento del texto: No os responderé palabra, hermosa señora, ni oiré nada más hasta que …

• os levantéis
• os retiráis de aquí
• os calláis
• os me lo contáis todo

Elíjase el antónimo de «atado»:

• curado
• suelto
• tranquilo
• maldito

La palabra rusa «пощадить» se traduce en forma siguiente:

• perdonar la vida
• dejar en paz
• apaciguar
• sosegar

Elíjanse las palabras que signifiquen «если память мне не изменяет»:

• si recuerdo, no está mal
• si mal no recuerdo
• si no, es un recuerdo malo
• mal si no recuerdo

Sustitúyase el espacio en blanco con la palabra más adecuada: Señora mía, puede hacer ya lo que desee, porque la soberbia de vuestros raptores han sido derrotados por … de mi brazo.

• la espada
• la fuerza
• la buena
• el golpe

Anótese el sinónimo de «lecho»:

• cuarto
• cama
• silla
• almohada

Escójase la variante para decir «косоглазый»:

• fosco
• tartamudo
• bizco
• tuerto

Sustitúyase el espacio en blanco con la palabra más adecuada: ¿Cómo han de ser católicas estas visiones si son …?

• gigantes
• demonios
• los moros
• musulmanes

Indíquese, cómo según Don Quijote transportan normalmente a los caballeros andantes:

• a caballo
• por el ferrocarril
• por el aire
• en un jumento

Anótese el sinónimo de «jumento»:

• asno
• potro
• cachorro
• mula

Escójase la variante para decir «лишенный рассудка»:

• falto de juicio
• loco de contento
• privado de bienes
• cabizbajo

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: — Quiero, Sancho que me veas hacer no una sino dos docenas de …

• locuras
• descripciones
• comparaciones
• hazañas

Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto: Y en lo de la partida, sea como queráis, que yo no tengo más voluntad que la …

• de mis hijos
• de mi padre
• de Dios
• vuestra

La palabra «clérigo» significa:

• instrumento musical
• cura
• libro
• limpieza

Sustitúyase el espacio en blanco con la palabra más adecuada: Pues no hablemos más -dijo el cura- y pongamos manos …

• como para rezar
• cruzadas
• a la obra
• sobre el pecho

Elíjase la forma para decir»закончить как можно раньше»:

• acabar posiblemente antes
• acabar cuanto temprano
• acabar más temprano
• acabar cuanto antes