ВИЯз. Исп. Практический курс перевода

Sustitúyase los puntos por la variante correcta: El rey … equipar cinco naves.

• da orden de
• da el orden de
• da orden en
• dan orden por

Búsquese el adjetivo o la combinación de palabras para poder decir «питьевая» (вода): agua …

• dulce
• limpia
• para beber
• potable

В следующем слове во множественном числе появляется графическое ударение:

• casa
• joven
• padre
• mujer

«Кабинет» по-испански называется:

• el comedor
• el despacho
• la cocina
• el dormitorio

Найдите существительное женского рода:

• cine
• día
• tranvía
• radio

Назовите одним словом семь дней недели:

• los meses
• la semana
• el otoño
• el año

Артикль «el» пишется слитно с предлогом:

• a
• con
• para
• desde

Следующее слово сочетается со словом «salvaje»:

• bolígrafo
• animal
• libro
• mesa

Каким одним словом можно назвать: «hijo», «madre», «padre», «abuela», «abuelo»:

• hermanos
• familia
• vecinos
• conpañeros de trabajo

Sustitúyase los puntos, elijiendo el verbo que convenga: Debe cumplir la palabra que … al Emperador.

• ha entregado
• ha hecho
• ha dado
• ha transferido

Búsquese el verbo con el sentido de «надувать» (паруса)

• inflar
• hinchar
• soplar
• abultar

Complétese la oración con la variante correcta: El conocido por todo el mundo estrecho lleva el nombre de

• Elcano
• Humabón
• Colón
• Magallanes

Найдите антоним «acercarse»:

• salir
• estar a la derecha
• alejarse
• estar al lado

Sustitúyase los puntos por la variante correcta: …, los largos años de espera han pasado.

• Por fin
• De fin
• A fin
• Para fin

Complétese la oración con la variante correcta: Las naves españolas llegan a las costas americanas …

• bajo el mando de Colón
• por mando de Colón
• con el mando de Colón
• con Colón bajo el mando

Búsquese el verbo que signifique «вступить» (во владение) (posesión)

• entrar
• ingresar
• tomar
• adquirir

«H» произносится вслове:

• hacer
• hall
• hablar
• hijo

Búsquese la combinación de palabras con el sentido de «через, (по истечении) 3 месяцев»

• al cabo de 3 meses
• en el transcurso de 3 meses
• no menos de 3 meses
• no más de 3 meses

Следующее предложение заканчивается повышением голоса:

• Nosotros no hablamos, nosotros escribimos.
• ¿Dónde está Miguel?
• Yo le llamo, pero él no me oye.
• Ella está en el instituto.

Sustitúyase los puntos elijiendo el adjetivo que venga al caso: Magallanes ha tenido que comer el … pan de emigración.

• duro
• sabroso
• tierno
• agradable

Выберите антоним к существительному «amigo»:

• hermano
• soldado
• enemigo
• padre

Выберите слог, в котором «g» произносится как [x]

• ga
• gu
• go
• ge

Elíjase el verbo para expresar «поднять (якоря)»

• subir
• levar
• elevar
• levantar

Sustitúyase los puntos por la variante correcta: Magallanes … como loco por su rey.

• ser mirado
• ha mirado ser
• miró ser
• ha sido mirado

Sustitúyase los puntos, buscando la variante correcta: La ciudad era un centro de informes que … a través del océano

• venían e iban
• vienen y van
• van y vienen
• iban y venían

Sustitúyase los puntos, completando la oración con la locución idiomática conveniente: … va seleccionando a sus hombres.

• Uno y uno
• Uno a uno
• Uno en tres
• Uno por dos

Complétese la frase con la variante correcta: En esta expedición Elcano …

• hubo de hacer cargo de mando
• hubo de hacerse cargo de mando
• hubo hacerse cargo de mando
• hubo de hacerse cargo con mando

Complétese la frase con la variante que sea correcta: Elcano y sus hombres fueron primeros …

• de haber querido dar la vuelta para mundo
• por haber dado la vuelta en el mundo
• en haber dado la vuelta al mundo
• con haber hecho una vuelta por el mundo

Указательное местоимение «esta» под ударением в форме «está» становится:

• существительным
• прилагательным
• глаголом
• предлогом

Búsquese el verbo o la combinación de palabras para decir «дать течь» (о корабле)

• llenarse de agua
• introducir agua
• hacer agua
• calarse

Найдите антоним слову «casarse»:

• divorciarse
• alegrarse
• sentarse
• levantarse

Búsquese el verbo que signifique «упасть, свалиться»

• entrar
• desmayar
• caer
• tirarse

Elíjase el verbo con el que se puede expresar «бросить якоря»

• tirar
• lanzar
• arrojar
• echar

Sustitúyase los puntos por la variante correcta: En uno de esos puertos, … duro mar Cantábrico nació Elcano.

• al frente del
• de frente del
• frente del
• frente al

Elíjase la combinación de palabras con el sentido de “вон там”

• ahí está
• es ahí
• ahí es
• aquí está

Búsquese el verbo con el sentido de «замышлять (заговор)»

• tener
• tramar
• formar
• soplar

Elíjase la combinación de palabras que tenga el sentido de «рядом, рукой подать, под рукой»

• con mano
• junto a mano
• a mano
• a la mano

Следующий глагол не передает движение:

• caminar
• correr
• haber
• saltar

Búsquese el verbo que venga al caso, sustituyendo los puntos: … prisa.

• Tiene
• Vale
• Come
• Sale

Мы читаем утром, чтобы узнать последние новости в стране и за рубежом:

• el manual
• /el periódico
• el libro
• la carta

Sustitúyase los puntos por la variante correcta: Pero el rey Manuel … la importancia de la expedición.

• no ha sabido ver
• ha sabido visto
• de no ha visto saber
• no ha sabido visto

Sustitúyase los puntos, buscando el verbo con la preposición que venga al caso: Es urgente … camino.

• andar por
• correr de
• ponerse en
• marcharse a

Elíjase el verbo con la significación de «подвергнуть (суровому испытанию)»

• meter
• exponer
• poner
• someter

Búsquese el verbo con el sentido de «войти» (в состав ч.-л.) (parte)

• hacer
• ser
• formar
• componer

Elíjase la variante correcta para completar la oración: Carlos I organizó otra expedición … de Magallanes.

• seguiendo la ruta
• viniendo la ruta
• pasando la ruta
• yendo la ruta

Búsquese el verbo para poder decir «казнить» (главарей)

• ajustar
• juzgar
• justificar
• ajusticiar

Traduzca al español «женщина»:

• muchacha
• niña
• chica
• mujer

Sustitúyase los puntos por la variante correcta: …, Elcano aprendió el duro arte de la navegación.

• Día con día y paso con paso
• Día por día y paso de paso
• Un día y un día, un paso y un paso
• Día a día y paso a paso

¿Quién trabaja en la oficina?

• los mineros
• los médicos
• los obreros
• los empleados

Переведите «вчера»:

• hoy
• mañana
• pasado mañana
• ayer