Введение в теорию межкультурной коммуникации. Часть 1

Ориентирован на слушающего и на процесс коммуникации __________________________ стиль коммуникации

• аффективный
• точный
• личностный
• прямой

Г. Ливитт обнаружил, что наиболее эффективной формой коммуникации в группе является

• «Y».
• «колесо»
• «цепочка»,
• «круг»

К уровням организационной коммуникации не относится коммуникация

• персональная
• публичная
• межличностная
• массовая
• групповая

Методологический подход к изучению культуры, предполагающий, что культура любого народа может быть понята только в рамках ее собственных ценностей и в ее собственном контексте называется культурным

• релятивизмом
• позитивизмом
• идентичностью
• самобытностью

Автор теории воздействия языка на культуру народа

• Б.Уорф, Э.Сепир
• А.А.Потебня
• В.Гумбольдт, Э.Сепир
• Р.Якобсон

Информация передается через голосовые оттенки, которым в разных языках придается определенный смысл, при

• молчании
• жестикуляции
• паравербальной коммуникации
• невербальной коммуникации

Культуры, в которых доминирует линейное распределение времени, называют

• полихронными
• ориентированными на будущее
• культурами с высоким уровнем избегания неопределенности
• монохронными

Из перечисленных стран: 1) США; 2) Иран; 3) Россия; 4) Индия; 5) страны Дальнего Востока — выбрать страны, которые ориентированы на настоящее

• 1, 4
• 1, 3, 5
• 1
• 1, 2, 3

Лакуны и безэквивалентная лексика выявляются только

• при изучении иностранного языка
• при сопоставлении грамматического строя языка
• при сопоставлении лексико-семантической системы языков
• в межкультурной коммуникации

Раздел коммуникативистики, который изучает значение и роль прикосновений при вербальном общении

• такесика
• проксемика
• паралингвистика
• окулистика

Разновидность коммуникации, в которой говорящий стремится прибегать к эвфемизмам, лишь отдельными намеками указывая на истинные намерения, — это _______________ стиль

• искусный
• прямой
• точный
• непрямой

По мнению ученых, исключение человека из группы на том основании, что его мнение противоречит мнению большинства, приводит к

• снижению самооценки
• укреплению самооценки
• распаду группы
• укреплению группы

Каждый человек обладает идентичностями

• двумя личными
• несколькими личными
• только одной личной
• тремя личными

Гарольд Келли не относил к оценке информации о поступке

• мотивацию
• различение
• стабильность
• согласованность

В лингвистическую типологию ввел понятие лингвокультурного типа

• Б.Гаспаров
• Э.Сепир
• У.Брайт
• Б.Уорф

Отчетливое противоборство относительно введения формализованных правил, которое чаще всего эмоционально окрашено, наблюдается в странах с

• высоким уровнем избегания неопределенности
• низким уровнем избегания неопределенности
• малой дистанцией власти
• большой дистанцией власти

Показатель степени близости или совместимости культур друг с другом называется

• инкультурацией
• культурной дистанцией
• ассимиляцией
• комплиментарностью культур

Люди максимально стремятся избегать близких дистанций или прикосновений в: 1) Германии; 2) США; 3) Франции; 4) России; 5) странах Ближнего Востока

• 1, 4
• 1, 2
• 3, 4
• 4, 5

Культура отдельной социальной группы или слоя внутри одного общества называется

• этнической культурой
• малой культурой
• субкультурой
• монокультурой

Человек воспринимает как агрессию вторжение в _______________ зону

• публичную
• социальную
• интимную
• личную

Значение культурного контекста в коммуникации первым определил

• Р. Якобсон
• М. Беннет
• Э. Холл
• Г. Хофстеде

Процесс адаптации к новой культуре, который происходит в результате длительного контакта индивидуума или групп, представляющих разные культуры, называют

• аккультурацией
• инкультурацией
• культурной идентичностью
• социальной ассимиляцией

К культуре: 1) с «низким контекстом»; 2) с высоким контекстом; 3) с высоким уровнем избегания неопределенности; 4) с низким уровнем избегания неопределенности; 5) с большой дистанцией власти; 6) с малой дистанцией власти — относят такие общества, в которых практически отсутствуют неформальные каналы коммуникации, вследствие чего люди постоянно нуждаются в информации определенного типа

• 1
• 3, 4
• 5, 6
• 2, 3

Основное отличие прессы, радио, телевидения от новых электронных медиа (Интернета), по мнению исследователей, заключается в то, что обычные СМИ

• собирают информацию с помощью журналистов;
• более быстро реагируют на события;
• коммерчески более эффективны;
• передают более объективную информацию

Согласно предположениям Хайгера, при интерпретации поведения каждого человека можно выделить два основных компонента:

• желание и возможности
• мотив и стимул
• стимул и реакцию
• старание и умение.

Вариант аккультурации, в ходе которого индивид полностью утрачивает связь с родной культурой, но при этом не принимает культуры большинства, называют

• ассимиляцией
• маргинализацией
• сегрегацией
• интеграцией

К основным сферам культурных ценностей не относится

• религия
• производство
• художественная культура
• идеология
• быт

Из перечисленных: 1) монохронных; 2) полихронных; 3) ориентированных на прошлое; 4) с высоким уровнем неопределенности культурах — человек занимается только одним видом деятельности за определенный отрезок времени, он вынужден как бы «закрываться» в своем собственном мире, в который другим людям нет доступа, в культуре

• 1
• 2
• 4
• 3

Вид аккультурации, который является результатом негативной этнической идентичности меньшинства и позитивной этнической толерантности большинства

• сегрегация
• маргинализация
• интеграция
• ассимиляция

С выражением истинных намерений человека связан _____________ стиль общения

• аффективный
• непрямой
• прямой
• искусный

Процесс интерпретации, посредством которого индивид приписывает наблюдаемым и переживаемым событиям или действиям определенные причины называется

• индивидуализацией
• мотивацией
• персонализацией
• атрибуцией

Предполагает использование богатого экспрессивного языка в общении ______________ стиль

• искусный или вычурный
• точный
• прямой
• сжатый

Совокупность знаний и представлений человека о своем месте и роли как члена социальной или этнической группы, о своих способностях и деловых качествах называется

• самоопределением
• этнической идентичностью
• личной идентичностью
• самосознанием

Для представителей стран Ближнего Востока характерен стиль

• прямой
• точный
• сжатый
• искусный или вычурный

Обмен сообщениями для достижения понимания внутри организации, между организациями, а также между организацией и окружающим миром называется коммуникацией

• массовой
• организационной
• деловой
• публичной

Ошибка атрибуции, суть которой заключается в том, что всем людям присуще свойство преувеличивать значение личностных факторов и недооценивать ситуативные факторы при интерпретации причин действий и поведения других людей, получила название ошибки

• фундаментальной атрибуции
• мотивационной атрибуции
• иллюзорных корреляций
• ложного согласия

Замысел, информация, ради которой осуществляется коммуникация, состоящая из символов, устная, письменная или визуальная, называется

• послание
• корреспонденция
• миссия
• сообщение

То, какое значение в данной культуре имеют социальные роли, предписывающие определенное поведение представителям мужского и женского пола, показывает измерение культуры

• избегание неопределенности
• коллективизм — индивидуализм
• дистация власти
• маскулинность — феминность

Для дешифровки текста какой-либо национальной культуры необходимо знание: 1) языка; 2) невербальных средств общения; 3) обрядов и традиций; 4) национальной картины мира данной культуры

• 2, 4
• 1, 2, 3, 4
• 1
• 1, 3

Использование движения глаз или контакт глазами в процессе коммуникации — это

• хронемика
• проксемика
• окулистика
• такесика

В конце молитвы христианин обычно крестится. Этот жест следует отнести к

• модальным жестам
• ритуальным жестам
• жестам-иллюстрациям
• жестам- эмблемам

Культуры, в которых доминирует нелинейное распределение времени, где за единицу времени возможно выполнение сразу нескольких дел, называют

• полихронными
• ориентированными на прошлое
• монохронными
• культурами с низким уровнем избегания неопределенности

Ю.М.Лотман выделяет следующие типы культуры: 1) символический; 2) семиотический; 3) синэнергический; 4) символико-синтактический; 5) парадигматический; 6) синтактический; 7) десемиотический

• 2, 3, 5, 6
• 2, 4, 5
• 1, 3, 6
• 1, 4, 6, 7

«Картина мира» в лингвистике — это

• идеографическое описание лексики языка
• то же, что и лексико-фразеологическая система языка
• способ отражения мира в сознании коллективного носителя языка
• обобщенное представление о мире, выраженное в лексике и фразеологии

Представители чужих культур легче устанавливают связи с ингруппами в культурах, имеющих направленность

• коллективистскую.
• неопределенную
• индивидуалистскую
• личностную

Поведение человека с точки зрения того, одинаково ли он ведет себя по отношению к разным людям или предметам, характеризует атрибуция

• обстоятельственная
• стимульная
• персональная
• личностная

При описании объекта человек разводит руками, чтобы показать его большой объем. Этот жест следует отнести к

• ритуальным жестам
• модальным жестам
• жестам-иллюстрациям
• жестам-эмблемам

Доля безэквивалентной лексики в каждом языке составляет, по подсчетам исследователей, приблизительно

• 40 %
• 75 %
• 6-7 %
• 16-17%

В различных языках вербализуются, т.е. выражаются с помощью знаков языка

• только универсальные концепты, свойственные всем языкам
• уникальные концепты, свойственные только данной культуре
• всегда равное количество универсальных и уникальных концептов
• универсальные и уникальные концепты, свойственные только данной культуре

Понятие «межкультурная коммуникация» впервые было сформулировано в работе «Культура и коммуникация» в

• 1934 году
• 1972 году
• 1991 году
• 1954 году